-
61 Конструирование — крупная часть процесса разработки ПО
Programming: Construction is a large part of software development (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. (2004))Универсальный русско-английский словарь > Конструирование — крупная часть процесса разработки ПО
-
62 Конструирование занимает центральное место в процессе разработки ПО
Programming: Construction is the central activity in software development (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. (2004))Универсальный русско-английский словарь > Конструирование занимает центральное место в процессе разработки ПО
-
63 Последовательность линейного кода с переходами
Универсальный русско-английский словарь > Последовательность линейного кода с переходами
-
64 Усовершенствования программного обеспечения характеризуются Законом Корбато,
Универсальный русско-английский словарь > Усовершенствования программного обеспечения характеризуются Законом Корбато,
-
65 какой-либо его части
Engineering: any part thereof (to extract the source code of the Software or any part thereof (Google Terms of Service))Универсальный русско-английский словарь > какой-либо его части
-
66 компьютерная программа
1) Computers: computer program2) Engineering: computerized program, software program4) Security: codeУниверсальный русско-английский словарь > компьютерная программа
-
67 мёртвый (недостижимый) код
Programming: dead code (код, который не может быть достигнут и исполнен, см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный русско-английский словарь > мёртвый (недостижимый) код
-
68 недостижимый код
Programming: unreachable code (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
69 отладка программы
1) General subject: code debugging (Syn: program debugging; поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), кото), programme checkout, software debugging (поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), которого привлекло выдел)2) Computers: debugging, program checkout3) Naval: testing a program4) Information technology: checkout of program, program checking, program debugging5) Astronautics: program check6) Programming: debugging the program7) Operation systems: bugcheck -
70 последовательность линейного кода с переходами
Универсальный русско-английский словарь > последовательность линейного кода с переходами
-
71 программа моделирования
1) Computers: simulator program2) Engineering: simulator, software simulator3) Information technology: simulation program, simulation routine, simulator routine4) Astronautics: pathfinder analysis5) Geophysics: modeling program6) Mechanics: response code7) Robots: (имитационного) simulation program8) SAP.tech. modelerУниверсальный русско-английский словарь > программа моделирования
-
72 программный монитор
1) Electronics: actual monitor, output monitor, program monitor2) Information technology: code tester (функциональный узел отказоустойчивой многопроцессорной системы)3) Household appliances: master monitor4) Programming: software monitorУниверсальный русско-английский словарь > программный монитор
-
73 резидентная программа
1) Computers: resident software2) Engineering: resident program, terminate-and-stay-resident program3) Mathematics: omnipresent program, resident code4) Information technology: RAM-resident program, resident, resident routine, terminate-and-stay resident program5) Programming: core-resident program (постоянно находящаяся в оперативной памяти)Универсальный русско-английский словарь > резидентная программа
-
74 резидентное ПО
1) Information technology: ROMable code2) Programming: resident software (программное обеспечение постоянно находящееся в оперативной или постоянной памяти компьютера) -
75 резидентное программное обеспечение
1) Engineering: resident software2) Information technology: ROMable codeУниверсальный русско-английский словарь > резидентное программное обеспечение
-
76 тестирование, основанное на коде
Programming: code-based testing (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный русско-английский словарь > тестирование, основанное на коде
-
77 אייפל
n. Eiffel, family name; Alexandre-Gustave Eiffel (1832-1923), French engineer, designer of the Eiffel Tower; object-oriented programming language which compiles into C code (produced by Interactive Software Engineering) -
78 Verschlüsselungsabteilung
Verschlüsselungsabteilung
ciphering service;
• Verschlüsselungsgerät, Verschlüsselungsmaschine (telecom.) privacy scrambler, converter (US);
• Verschlüsselungssoftware encryption software;
• Verschlüsselungsunterlagen cryptographic keys, cipher documents;
• Verschlüsselungszentrale code center (US) (centre, Br.).Business german-english dictionary > Verschlüsselungsabteilung
-
79 económico2
2 = cheap [cheaper -comp., cheapest -sup.], cost-effective [cost effective], economical, inexpensive, cost-efficient [cost efficient], dollar-saving, money-saving, thrifty [thriftier -comp., thriftiest -sup.], cut-price, cut-rate, affordable.Ex. These indexes are both cheap and quick to produce.Ex. OFFSEARCH is a means of running a search overnight on more than one data base, in a cost-effective mode.Ex. Fixed length fields the are economical on storage space, and records using fixed length fields are quick and easy to code.Ex. a microcomputer will need an inexpensive software package in order to suitable for external communication.Ex. Good libraries are a cost-efficient integral part of an effective correctional programme in a detention centre.Ex. The article 'Two dollar-saving search tips' explains how to eliminate duplicate citations when printing out search results.Ex. It is ironic that reduced funding may threaten money-saving automation plans.Ex. As such, the library serves a large blue collar population of thrifty, hardworking people with a predilection toward conservatism in lifestyle and thought.Ex. Turkey is heavily promoted by tour operators as an idyllic holiday destination, the cut-price alternative to Greece or Cyprus.Ex. Most of these cut-rate laptops include a one-year parts and labor warranty.Ex. Information will become more affordable, accessible, and plentiful.----* alojamiento económico = budget accommodation.* de forma económica = cost-effectively.* de un modo económico = thriftily.* de un modo poco económico = wastefully.* hotel económico = budget hotel. -
80 localizador
adj.locator, locating.m.1 pager, beeper.2 position finder.* * *SM pager, beeper; [de un vuelo] booking reference, reservation code* * *1) (Telec) pager2) ( al reservar) booking reference* * *= pathfinder, locator, pager.Ex. These maps serve as pathfinders for future research in the focus area = Estos mapas sirven como guías para investigaciones futuras sobre el tema de interés.Ex. MediaSource is a locator of rental, loan and sales sources for specific media titles.Ex. The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.----* PURL (Localizador Uniforme Permanente de Recursos) = PURL (Persistent Uniform Resource Locator).* * *1) (Telec) pager2) ( al reservar) booking reference* * *= pathfinder, locator, pager.Ex: These maps serve as pathfinders for future research in the focus area = Estos mapas sirven como guías para investigaciones futuras sobre el tema de interés.
Ex: MediaSource is a locator of rental, loan and sales sources for specific media titles.Ex: The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.* PURL (Localizador Uniforme Permanente de Recursos) = PURL (Persistent Uniform Resource Locator).* * *A (de personas) pagerB (de reserva) booking referenceC* * *localizador, -ora♦ nm♦ nm,fInformát [de software] localizer* * *m Méxpager
См. также в других словарях:
Software documentation — or source code documentation is written text that accompanies computer software. It either explains how it operates or how to use it, and may mean different things to people in different roles. Contents 1 Role of documentation in software… … Wikipedia
Software versioning — is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software. Within a given version number category (major, minor), these numbers are generally assigned in increasing order and… … Wikipedia
Software Assurance — (SwA) is defined as “the level of confidence that software is free from vulnerabilities, either intentionally designed into the software or accidentally inserted at anytime during its lifecycle, and that the software functions in the intended… … Wikipedia
software — n. The programs a computer uses to perform particular tasks; applications. See also hardware The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. software … Law dictionary
Code refactoring — Refactor redirects here. For the use of refactor on Wikipedia, see Wikipedia:Refactoring talk pages. Code refactoring is disciplined technique for restructuring an existing body of code, altering its internal structure without changing its… … Wikipedia
Software development methodology — A software development methodology or system development methodology in software engineering is a framework that is used to structure, plan, and control the process of developing an information system. Contents 1 History 1.1 As a noun 1.2 As a… … Wikipedia
Code audit — A software code audit is a comprehensive analysis of source code in a programming project with the intent of discovering bugs, security breaches or violations of programming conventions. It is an integral part of the defensive programming… … Wikipedia
Software configuration management — In software engineering, software configuration management (SCM) is the task of tracking and controlling changes in the software. Configuration management practices include revision control and the establishment of baselines.SCM concerns itself… … Wikipedia
code warrior — n. person who writes software code … English slang
Software testing — is an empirical investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test [ [http://www.kaner.com/pdfs/ETatQAI.pdf Exploratory Testing] , Cem Kaner, Florida Institute of Technology,… … Wikipedia
Code reuse — Code reuse, also called software reuse, is the use of existing software, or software knowledge, to build new software.[1] Contents 1 Overview 2 Types of reuse 3 Examples … Wikipedia
