Перевод: с русского на французский

с французского на русский

software+assets

  • 1 информационные технологии

    1. traitement de l'information

     

    информационные технологии
    ИТ

    Использование технологий для хранения, обмена передачи или обработки информации. Технологии обычно включают в себя компьютеры, телекоммуникации, приложения и прочее программное обеспечение. Информация может включать в себя бизнес-данные, голосовые данные, изображения, видео, и т.п. Информационные технологии часто используются для поддержки бизнес-процессов при помощи ИТ-услуг.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    информационные технологии
    Технологии поиска, сбора, хранения, обработки, предоставления, распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    information technology
    IT

    The use of technology for the storage, communication or processing of information. The technology typically includes computers, telecommunications, applications and other software. The information may include business data, voice, images, video etc. Information technology is often used to support business processes through IT services.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    information technology
    computer-related assets of an organization that represent nonphysical assets, such as software applications, process programs and personnel files
    NOTE 1 This use of the term information technology is not abbreviated throughout this document.
    NOTE 2 Another use of the term information technology (IT) refers to the company’s internal organization (for example, the IT department) or the items traditionally maintained by this department (that is, the administrative computers, servers and network infrastructure). This use of the term information technology is abbreviated as IT throughout this standard.
    [IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]

    FR

    traitement de l'information
    actifs informatiques d’une organisation, correspondant à des actifs non physiques, tels que des applications logicielles, des programmes de pilotage de procédés et des fichiers concernant le personnel
    NOTE 1 Cette utilisation du terme de traitement de l'information n’est pas abrégée dans l’ensemble du présent document.
    NOTE 2 Une autre utilisation du terme de traitement de l'information (IT) désigne l’organisation interne à l’entreprise (par exemple, le service informatique) ou les éléments habituellement pris en charge par ce service (c’est-à-dire les ordinateurs administratifs, les serveurs et l’infrastructure réseau). Cette utilisation du terme de traitement de l'information est abrégée par le sigle IT dans l’ensemble de la présente norme.
    [IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]

    Тематики

    Синонимы

    • ИТ

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > информационные технологии

См. также в других словарях:

  • Software modernization — is the process of understanding and evolving existing software assets. [cite book| author=Object management Group| title=Why do we need standards for the modernization of existing systems| url= http://www.kdmanalytics.com/kdm/ADM… …   Wikipedia

  • Software licensing audit — Software Asset Management is an organization process, which is outlined in ISO/IEC 19770 1. It is also now embraced within # ISO 27001:2005 Information Technology Security Techniques Information Security Management Systems Requirements [cite… …   Wikipedia

  • Software Asset Management — (SAM) is a business practice that involves managing and optimizing the purchase, deployment, maintenance, utilization, and disposal of software applications within an organization. According to the Information Technology Infrastructure Library… …   Wikipedia

  • Software mining — is a promising application of knowledge discovery in the area of software modernization which involves understanding existing software artifacts. This process is related to a concept of reverse engineering. Usually the knowledge obtained from… …   Wikipedia

  • Software product lines — Software product lines, or software product line development, refers to software engineering methods, tools and techniques for creating a collection of similar software systems from a shared set of software assets using a common means of… …   Wikipedia

  • Software framework — A software framework, in computer programming, is an abstraction in which common code providing generic functionality can be selectively overridden or specialized by user code providing specific functionality.Frameworks are similar to software… …   Wikipedia

  • Software Security Assurance — Software is itself a resource and thus must be afforded appropriate security. Software also contains and controls data and other resources. Therefore, it must be designed and implemented to protect those resources. Software Security Assurance is… …   Wikipedia

  • Software law — refers the to legal remedies available to protect software based assets. Software may, under various circumstances and in various countries, be restricted by patent or copyright or both. Most commercial software is sold under some kind of… …   Wikipedia

  • Software Creations (UK) — Software Creations is a video game developer based out of Manchester, England first established in 1987. They are primarily known for their video games based on movie and comic licenses like Marvel Comics, Cutthroat Island, Disney s Beauty and… …   Wikipedia

  • Software agent — In computer science, a software agent is a piece of software that acts for a user or other program in a relationship of agency, which derives from the Latin agere (to do): an agreement to act on one s behalf. Such action on behalf of implies the… …   Wikipedia

  • Software license — A software license (or software licence in commonwealth usage) is a legal instrument governing the usage or redistribution of copyright protected software. A typical software license grants an end user permission to use one or more copies of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»