-
1 ненав'язливо
-
2 м'яко
softly; gently, leniently; ( без суворості) with a loose rein -
3 віяти
1) ( про вітер) to blow softly, to breathe2) ( зерно) to winnow, to fan3) ( розвіватися) to wave, to flutter -
4 легенько
gently, softly, slightly -
5 награвати
= награтиto play softly, to strum -
6 ніжно
tenderly, softly, delicately; dearly, fondly, gently -
7 підвівати
= підвіяти, підвіюватиto blow softly; ( про вітер) to breathe -
8 повівати
( про вітер) to breathe, to blow softly ( from time to time); ( про прапор) to wave -
9 повіяти
1) to begin to blow, to blow softly2) безос. (також - викликати почуття, спогади) to breathe (of) -
10 посміюватися
to chuckle, to laugh ( softly)посміюватися про себе — to laugh in (up) one's sleeve
-
11 прикривати
= прикрити( закривати) to cover, to screen; ( захищати) to shelter, to shield, to protect; (вікно, двері) to close softly; ( маскувати) to cover (up), to conceal, to screen; розм. ( ліквідувати) to liquidate, to close down, to wind upприкривати фланг — to flank, to protect the flank
прикривати очі рукою — ( від сонця) to shade ( to shield) one's eyes with one's hand
прикривати від вітру — to shelter ( to protect) from the wind
-
12 стиха
1) ( тихо) softly, in a low voice; silently, noiselessly2) (потай, крадькома) by stealth, stealthily; in an underhand way, on the sly -
13 тихенько
in silence, silently; softly, very gently ( quietly), without a word -
14 тихо
См. также в других словарях:
Softly — Soft ly, adv. In a soft manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
softly — [adv] lightly agilely, airily, breezily, carelessly, daintily, delicately, faintly, gently, gingerly, gradually, nimbly, quietly, smoothly, tenderly; concepts 538,544,584 … New thesaurus
Softly — Infobox Single Name = Softly Artist = Leah Dizon from Album = Destiny Line B side = Everything Anything, Without your Love (Normal Edition), Fever (Kylie Minogue cover song) (Limited Edition) Released = February 14, 2007 Format = CD single [… … Wikipedia
softly — /ˈsɒftli/ (say softlee) adverb 1. in a soft manner. –phrase 2. softly softly, quietly and inconspicuously to achieve a goal. {Phrase Origin: from the catchphrase softly, softly catchee monkey, a mock pidgin saying of unknown origin} 3. tread… …
softly — see softly, softly, catchee monkey fair and softly goes far in a day speak softly and carry a big stick … Proverbs new dictionary
softly — adv. Softly is used with these adjectives: ↑golden, ↑rounded Softly is used with these verbs: ↑add, ↑answer, ↑ask, ↑blow, ↑breathe, ↑brush, ↑call, ↑caress, ↑chuckle, ↑ … Collocations dictionary
softly — adv. in a soft, gentle, or quiet manner. Phrases and idioms: softly softly (of an approach or strategy) cautious; discreet and cunning … Useful english dictionary
softly — soft ► ADJECTIVE 1) easy to mould, cut, compress, or fold. 2) not rough or coarse in texture. 3) quiet and gentle. 4) (of light or colour) pleasingly subtle; not harsh. 5) sympathetic or lenient, especially excessively so. 6) informal (of a job… … English terms dictionary
Softly, Softly — may refer to:* Softly, Softly (TV series), a 1966 ndash;1969 British police drama series ** , a 1969 ndash;1976 revamped version of the series * Softly, Softly (song), a popular song * Softly softly, another name for a potto, a West African… … Wikipedia
softly-softly — adj BrE softly softly approach a way of dealing with something or someone which involves being very patient and careful ▪ We need to adopt a softly softly approach with Mike … Dictionary of contemporary English
Softly, as I Leave You (song) — Softly, as I Leave You is a popular song composed by Antonio DeVita with original Italian lyrics by Giorgio Calabrese.It was originally an Italian success in 1960 by Mina, at the San Remo Music Festival, entitled Piano ( Softly ). Mina published… … Wikipedia
