Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

softly

  • 1 pes

    1. soft, low (in pitch and volume). 2. (speaking) softly. - perdeden konuşmak 1. to speak softly. 2. to explain something in a gentle way, express something tactfully.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pes

  • 2 sessizce ağla

    cry softly

    Turkish-English dictionary > sessizce ağla

  • 3 tebessüm et

    1. laugh softly 2. tittering (v.) 3. titter (v.)

    Turkish-English dictionary > tebessüm et

  • 4 yumuşakça

    adv. soft, sweetly
    --------
    n. mollusc, mollusk
    * * *
    1. smoothly 2. softly

    Turkish-English dictionary > yumuşakça

  • 5 fiskos

    n. whispering, speaking softly; murmur; rumor, gossip

    Turkish-English dictionary > fiskos

  • 6 fısıldaşmak

    v. whisper, speak softly; rustle; gossip; spread a rumor; scheme secretly

    Turkish-English dictionary > fısıldaşmak

  • 7 fısıldaşmamak

    v. (neg. form of fısıldaşmak) whisper, speak softly; rustle; gossip; spread a rumor; scheme secretly

    Turkish-English dictionary > fısıldaşmamak

  • 8 pes perdeden konuşmak

    to speak softly

    İngilizce Sözlük Türkçe > pes perdeden konuşmak

  • 9 aba

    1. strong coarse wool cloth. 2. cloak or coat made of this cloth, aba. 3. cloak (worn by dervishes). 4. made of coarse wool cloth. - altından değnek göstermek to show the iron hand beneath the velvet glove, speak softly but carry a big stick. - gibi coarse (cloth). -yı sermek /a/ to make oneself at home (in), move in on (somebody). - terlik slippers made of coarse cloth. -yı yakmak /a/ colloq. to fall desperately in love, be infatuated (with). -sı yanık 1. man who is head over heels in love. 2. besotted (lover).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aba

  • 10 aheste

    "slow;gentle; calm. - aheste slowly; gently; softly. - beste slowly, taking one´s time."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aheste

  • 11 efil efil

    (blowing or waving) gently, softly, lightly. - esmek to blow gently. - etmek to wave gently, blow lightly.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > efil efil

  • 12 güzellikle

    properly, nicely, gently, kindly, softly.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > güzellikle

  • 13 helva

    halvah, halva, halavah (a sweet prepared with sesame oil, various cereals, and syrup or honey). - demesini de bilirim, halva demesini de. colloq. I can speak softly and politely, but when it´s necessary I can also speak harshly and rudely.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > helva

  • 14 iyilik

    "1. goodness. 2. kindness; favor. 3. good health. 4. benefit, advantage. -le gently, kindly, softly. - bilmek not to forget a kindness done one. - bilmez ungrateful. -i dokunmak /a/ to be of help (to). - eden iyilik bulur. proverb A helpful person is helped when he/she needs it. - etmek /a/ to do (someone) a kindness. - görmek /dan/ to be treated with kindness or generosity by. - sağlık. colloq. Everything´s fine./All´s well. - yapmak /a/ 1. to do (someone) a kindness. 2. slang to report (someone) to the police."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > iyilik

  • 15 karın

    ",-rnı 1. abdomen; abdominal region. 2. belly, stomach. 3. womb. 4. belly; the rounded, protrusive part (of something). 5. colloq. mind, head. 6. phys. antinode, loop. -ı acıkmak to be hungry, get hungry. -ı aç hungry. -ı ağrımak to have a stomach ache. - ağrısı 1. stomach ache, colic. 2. colloq. a pain in the neck (person). 3. colloq. what-do-you-call-it, whatyoumayjigger. - boşluğu anat. abdominal cavity. -ı burnunda very much in the family way, big with child. -ını deşmek /ın/ colloq. to stab (someone) in the belly. -ı doymak to be full, have eaten one´s fill. -ını doyurmak 1. to eat one´s fill. 2. /ın/ to feed (someone). - fıtığı path. abdominal hernia. -ı geniş easygoing, nonchalant. -ı gitmek to have diarrhea. -ı karnına geçmiş painfully thin person. -ından konuşan kimse ventriloquist. -ından konuşma ventriloquism. -ından konuşmak to ventriloquize. -ından söylemek 1. to speak very softly. 2. to make up a tale, make up a yarn. -ı sürmek to have diarrhea. -ı tok not hungry, full. -ım tok (bu sözlere). colloq. I´m tired of hearing about it. -ı tok, sırtı pek well-off and contented with life. - üstüne iniş crash landing (made without using the landing gear). - yüzgeci ventral fin. -ı zil/dümbelek çalmak for (one´s) stomach to growl from hunger; (for someone) to be very hungry."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > karın

  • 16 küfür küfür

    (for a wind to blow) softly and coolly.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > küfür küfür

  • 17 pest

    ,-ti 1. soft, low (in pitch and volume). 2. (speaking) softly.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pest

  • 18 piyano

    1. piano, pianoforte. 2. mus. piano, softly, quietly. - çalmak to play the piano.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > piyano

  • 19 usulca

    "slowly and softly; quietly."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > usulca

  • 20 usulcacık

    "very slowly and softly; very quietly."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > usulcacık

См. также в других словарях:

  • Softly — Soft ly, adv. In a soft manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • softly — [adv] lightly agilely, airily, breezily, carelessly, daintily, delicately, faintly, gently, gingerly, gradually, nimbly, quietly, smoothly, tenderly; concepts 538,544,584 …   New thesaurus

  • Softly — Infobox Single Name = Softly Artist = Leah Dizon from Album = Destiny Line B side = Everything Anything, Without your Love (Normal Edition), Fever (Kylie Minogue cover song) (Limited Edition) Released = February 14, 2007 Format = CD single [… …   Wikipedia

  • softly — /ˈsɒftli/ (say softlee) adverb 1. in a soft manner. –phrase 2. softly softly, quietly and inconspicuously to achieve a goal. {Phrase Origin: from the catchphrase softly, softly catchee monkey, a mock pidgin saying of unknown origin} 3. tread… …  

  • softly — see softly, softly, catchee monkey fair and softly goes far in a day speak softly and carry a big stick …   Proverbs new dictionary

  • softly — adv. Softly is used with these adjectives: ↑golden, ↑rounded Softly is used with these verbs: ↑add, ↑answer, ↑ask, ↑blow, ↑breathe, ↑brush, ↑call, ↑caress, ↑chuckle, ↑ …   Collocations dictionary

  • softly — adv. in a soft, gentle, or quiet manner. Phrases and idioms: softly softly (of an approach or strategy) cautious; discreet and cunning …   Useful english dictionary

  • softly — soft ► ADJECTIVE 1) easy to mould, cut, compress, or fold. 2) not rough or coarse in texture. 3) quiet and gentle. 4) (of light or colour) pleasingly subtle; not harsh. 5) sympathetic or lenient, especially excessively so. 6) informal (of a job… …   English terms dictionary

  • Softly, Softly — may refer to:* Softly, Softly (TV series), a 1966 ndash;1969 British police drama series ** , a 1969 ndash;1976 revamped version of the series * Softly, Softly (song), a popular song * Softly softly, another name for a potto, a West African… …   Wikipedia

  • softly-softly — adj BrE softly softly approach a way of dealing with something or someone which involves being very patient and careful ▪ We need to adopt a softly softly approach with Mike …   Dictionary of contemporary English

  • Softly, as I Leave You (song) — Softly, as I Leave You is a popular song composed by Antonio DeVita with original Italian lyrics by Giorgio Calabrese.It was originally an Italian success in 1960 by Mina, at the San Remo Music Festival, entitled Piano ( Softly ). Mina published… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»