-
101 pedal
I[΄pedl]1. n ոտնակ (պեդալ).2. a ոտնա կի (պեդալի, պեդալային)II[΄pedl] v ոտնակը (պեդալը) սեղմել, ոտ նակ ներով (պեդալներով) աշխատել: loud/soft pedal աջ/ձախ ոտնակ (պեդալ). brake pedal (ավտո) ոտքի արգելակի ոտնակը (պեդալը) -
102 pedal ile çalmak
v. soft pedal -
103 pedal
ˈpedl
1. сущ.
1) педаль;
ножной рычаг to depress a pedal ≈ отпустить педаль to step on a pedal ≈ нажимать, держать нажатой педаль brake pedal clutch pedal gas pedal
2) шутл. нога, лапа
2. прил.
1) педальный
2) анат.;
зоол. ножной
3. гл.
1) нажимать педали
2) ехать на велосипеде( техническое) педаль - clutch * (автомобильное) педаль сцепления( музыкальное) педаль - damper( loud, forte) * правая педаль (у фортепьяно) - soft (piano) * левая педаль( у фортепьяно) - sostenuto * средняя педаль педальный (анатомия) относящийся к стопе, ножной нажимать на педаль;
жать на педали ехать на велосипеде pedal ехать на велосипеде ~ нажимать педали, работать педалями ~ анат., зоол. ножной ~ педаль;
ножной рычаг ~ педальный soft ~ разг. запрет, ограничение soft ~ муз. левая педаль -
104 pedal
1. [ʹpedl] n1. тех. педальclutch pedal - авт. педаль сцепления
2. муз. педальdamper /loud, forte/ pedal - правая педаль ( у фортепьяно)
2. [ʹpedl] asoft /piano/ pedal - левая педаль ( у фортепьяно)
1. педальный2. анат. относящийся к стопе, ножной3. [ʹpedl] v1. нажимать педаль; жать на педали2. ехать на велосипеде -
105 pedal
I ['pedl] n1) тex. педальclutch pedal — aвт. педаль зчеплення
2) мyз. педальdamper /loud, forte/ pedal — права педаль ( у фортепьяно)
II [`pedl] asoft /piano/ pedal — ліва педаль ( у фортепьяно)
1) педальний2) aнaт. який відноситься до стопи, ножнийIII [`pedl] v1) натискати педаль; тиснути на педалі -
106 soft-touch logic control operation
The English-Russian dictionary general scientific > soft-touch logic control operation
-
107 levý pedál klavíru
-
108 bal pedál zongorán
soft-pedal -
109 linkes Pedal
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > linkes Pedal
-
110 accelerator pedal
1. педаль акселератора2. педаль управления подачей топливаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > accelerator pedal
-
111 depressing pedal
1. выжимание педали2. выжимающий педальEnglish-Russian big polytechnic dictionary > depressing pedal
-
112 throttle pedal
-
113 press the middle pedal
English-Russian big medical dictionary > press the middle pedal
-
114 right pedal
-
115 pianopedal
soft pedal. -
116 pédale douce
-
117 работать педалями
Русско-английский большой базовый словарь > работать педалями
-
118 опора педали
Русско-английский военно-политический словарь > опора педали
-
119 отклонение педали
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонение педали
-
120 брать левую педаль
Русско-английский синонимический словарь > брать левую педаль
См. также в других словарях:
soft-pedal — soft pedals, soft pedalling, soft pedalled VERB If you soft pedal something, you deliberately reduce the amount of activity or pressure that you have been using to get something done or seen. [V n] He refused to soft pedal an investigation into… … English dictionary
soft-pedal — [sôft′ped΄ l, säft′ped΄ l] vt. soft pedaled or soft pedalled, soft pedaling or soft pedalling 1. to soften or dampen the tone of (a musical instrument) by use of a special pedal 2. Informal to make less emphatic, less obtrusive, less conspicuous … English World dictionary
soft-pedal — past tense and past participle soft pedalled present participle soft pedalling BrE past tense and past participle soft pedaled present participle soft pedaling AmE v [T] informal to make something seem less important or less urgent than it really … Dictionary of contemporary English
soft pedal — noun count a PEDAL on a piano that the player presses with their foot to make the sound softer … Usage of the words and phrases in modern English
soft pedal — n. a pedal used to soften or dampen the tone of a piano or any of certain other musical instruments … English World dictionary
soft-pedal — soft′ ped′al v. aled, al•ing (esp. brit.) alled, al•ling. 1) mad to use the soft pedal of a piano 2) inf to attempt to make less obvious, important, or objectionable; downplay • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
soft-pedal — verb transitive to make something seem less important or less unpleasant than it really is … Usage of the words and phrases in modern English
Soft pedal — The soft pedal is the pedal at the left under the keyboard of the grand piano The soft pedal (or una corda pedal) is one of the standard pedals on a piano, generally placed leftmost among the pedals. On a grand piano this pedal shifts the whole… … Wikipedia
soft-pedal — /sawft ped l, soft /, v., soft pedaled, soft pedaling or (esp. Brit.) soft pedalled, soft pedalling. v.i. 1. to use the soft pedal. v.t. 2. to soften the sound of by using the soft pedal. 3. Informal. to tone or play down; make less strong, as an … Universalium
soft-pedal — [c]/sɒft ˈpɛdl / (say soft pedl) verb (soft pedalled or, US, soft pedaled, soft pedalling or, US, soft pedaling) –verb (i) 1. to use the soft pedal. 2. Colloquial to make concessions or be conciliatory, as in criticism: *Eventually I ll ask him… …
soft-pedal — UK / US verb [transitive] Word forms soft pedal : present tense I/you/we/they soft pedal he/she/it soft pedals present participle soft pedalling past tense soft pedalled past participle soft pedalled to make something seem less important or less… … English dictionary