-
1 soft-boiled egg
soft(-boiled) egg яйцо всмятку -
2 soft-boiled egg
oil-dip egg — яйцо, обработанное маслом путем погружения
-
3 soft-boiled egg
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soft-boiled egg
-
4 soft boiled egg
яйцо всмяткуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > soft boiled egg
-
5 soft-boiled egg
яйцо всмяткуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > soft-boiled egg
-
6 soft boiled egg
-
7 soft-boiled egg
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > soft-boiled egg
-
8 Soft-boiled egg
Яйцо всмяткуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Soft-boiled egg
-
9 soft boiled egg
-
10 soft-boiled egg
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > soft-boiled egg
-
11 soft (-boiled) egg
Общая лексика: яйцо всмятку -
12 soft boiled egg
Общая лексика: яйцо всмятку -
13 soft-boiled egg
Общая лексика: яйцо всмятку -
14 boiled egg
-
15 soft-boiled
-
16 яйцо всмятку
soft-boiled/lightly-boiled eggБольшой англо-русский и русско-английский словарь > яйцо всмятку
-
17 (a) hard-boiled egg
a hard-boiled (soft-boiled/lightly boiled) egg яйцо вкрутую (всмятку)English-Russian combinatory dictionary > (a) hard-boiled egg
-
18 egg
яйцоsoft boiled egg яйцо всмяткуhard-boiled egg яйцо вкрутуюshell eggs натуральные яйца (не порошок)powdered eggs яичный порошокgoose-s egg гусиное яйцоhen's egg куриное яйцоham (bacon) and eggs яичница с ветчиной (беконом)poached egg яйцо пашотfried egg(s) яичница-глазуньяsunny side-up eggs яичница-глазуньяscrambled egg(s) яичница-болтуньяdeviled eggs фаршированные яйцаpaschegg крашеное пасхальное яйцоshirred egg (Am) яйцо-пашот, омлет со сливками и сухрикамиScotchegg яйцо по-шотландски (запеченное в колбасном фарше) -
19 egg
1. n яйцоhard-boiled egg — яйцо вкрутую, крутое яйцо
2. n зародышin the egg — в зародыше, в начальной стадии
3. n биол. яйцеклетка4. n разг. человек, пареньbad egg — непутёвый человек ; негодяй
good egg — славный парень ; молодец
5. n воен. жарг. бомба; минаto lay eggs — сбрасывать бомбы; устанавливать мины
there is reason in roasting eggs — и яичницу делают не без причины; на всё есть свой резон
go lay an egg! — убирайся!, проваливай!
6. v смазывать яичным желтком7. v разг. забрасывать яйцами8. v собирать птичьи яйцаСинонимический ряд:1. nucleus (noun) element; embryo; nucleus; origin; principle; sperm2. ovum (noun) cell; food; germ; ovum; roe; seed; spawn -
20 egg
I [eg] сущ.1) яйцоaddled / rotten egg — тухлое яйцо
lightly boiled / soft(-boiled) egg — яйцо всмятку
scrambled eggs — яичница-болтунья, омлет
to hatch / incubate eggs — высиживать яйца
to beat eggs — амер. взбивать яйца
to whisk eggs — брит. взбивать яйца
2) воен.; жарг. бомба; граната3) биол. яйцеклеткаSyn:••to crush in the egg — подавить в зародыше, пресечь в корне
to teach your grandmother to suck eggs — не учи учёного; яйца курицу не учат
- bad eggto lay an egg амер.; разг. — сделать глупость; провалиться с треском
- good egg II [eg] гл.2) подстрекать (к чему-л.); провоцировать (на что-л.)Their suspicions egged them to cruelty. — Подозрения толкнули их на жестокость.
Syn:- egg on
- 1
- 2