-
1 soft-hearted
adjective (kind-hearted and generous: He had been given some money by a soft-hearted aunt.) bondoso -
2 soft-hearted
adjective (kind-hearted and generous: He had been given some money by a soft-hearted aunt.) de bom coração, de coração mole -
3 soft
[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) macio2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) macio3) (not loud: a soft voice.) suave4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) suave5) (not strict (enough): You are too soft with him.) brando6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) não alcoólico7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) medricas•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for* * *[sɔft] n material ou objeto mole. • adj 1 macio, flexível, plástico, maleável. 2 mole, tenro, dúctil. 3 suave, brando, agradável, gentil. 4 fino, liso, macio. 5 baixo (voz). 6 delicado, afável, meigo. 7 difuso (luz). 8 generoso (coração). 9 sem sais (água). 10 coll fácil. 11 fraco, afeminado. 12 estúpido, bobo, de miolo mole. 13 Phon mudo. • interj quieto, calma! to be soft on the head coll ser um tonto, fazer coisas bobas. he is soft on the head / ele tem o miolo mole, é meio bobão, ratardado. to be soft with somebody ser benevolente demais. she was soft with her child / ela tratou seu filho com muita benevolência. to have a soft spot in the heart for somebody coll ter um fraco (uma inclinação) por alguém. she has a soft spot in her heart for him / ela tem um fraco por ele. -
4 soft
[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) macio2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) macio3) (not loud: a soft voice.) suave4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) suave5) (not strict (enough): You are too soft with him.) brando6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) não alcoólico7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) mole, fraco•- softly- softness - soften - soft-boiled - soft-hearted - soft-spoken - software - softwood - have a soft spot for
См. также в других словарях:
soft-hearted — soft heartedly, adv. soft heartedness, n. /sawft hahr tid, soft /, adj. very sympathetic or responsive; generous in spirit: a soft hearted judge. [1570 80] Syn. tender, kind hearted. * * * … Universalium
soft-hearted — soft heart|ed [ˌsɔft ˈha:tıd US ˌso:ft ˈha:r ] adj easily affected by feelings of pity or sympathy for other people ≠ ↑hard hearted ▪ a soft hearted woman … Dictionary of contemporary English
Soft-hearted — Soft heart ed, a. Having softness or tenderness of heart; susceptible of pity or other kindly affection; gentle; meek. {Soft heart ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
soft-hearted — ► ADJECTIVE ▪ kind and compassionate … English terms dictionary
soft-hearted — mod. tender hearted; sympathetic. □ She is too soft hearted to handle this job. □ He is a soft hearted guy who can help our cause a lot … Dictionary of American slang and colloquial expressions
soft-hearted — ADJ GRADED Someone who is soft hearted has a very sympathetic and kind nature … English dictionary
soft-hearted — soft′ heart′ed adj. very sympathetic or responsive; generous in spirit • Etymology: 1570–80 soft′ heart′ed•ly, adv. soft′ heart′ed•ness, n … From formal English to slang
soft-hearted — soft heart|ed [ ,sɔft hartəd ] adjective kind and generous toward other people ╾ soft heart|ed|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
soft-hearted — /ˈsɒft hatəd/ (say soft hahtuhd) adjective very generous or sympathetic. –soft heartedness, noun …
soft-hearted — adjective kind and compassionate. Derivatives soft heartedness noun … English new terms dictionary
soft-hearted — UK [ˌsɒft ˈhɑː(r)tɪd] / US [ˌsɔft ˈhɑrtəd] adjective kind and generous towards other people Derived word: soft heartedness noun uncountable … English dictionary