Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

soft+film

  • 1 lead

    adj. bly-; av bly
    --------
    adj. den viktigaste, den första; den ledande, den anförande; ingress- (artikel etc.)
    --------
    n. bly; blyerts; gevärskula; kula, sänke; blyplatta (inom tryck)
    --------
    n. ledning, anförande; försprång; ledande; instruktion; exempel; ledtråd, fingervisning; ledande plats; huvudroll; huvudrollsinnehavare; hundkoppel; ingressen till artikel; ränna
    --------
    v. leda, föra; vara först; anföra, vara ledare; orsaka; vägleda; leva, föra (livsstil)
    --------
    v. täcka med bly; infatta i bly
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) leda
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) leda, gå
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) leda till
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) leda, vara (gå, ligga) i täten
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) föra, leva
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ledning, tät[]
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) ledande ställning
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) ledning, tät
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) försprång
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) koppel
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) ledtråd
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) huvudroll
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) bly
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) blyerts

    English-Swedish dictionary > lead

См. также в других словарях:

  • Film erotique — Film érotique Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Film Érotique — Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Soft on Demand — Logo de SOFT ON DEMAND Création décembre 1995 Fondateur(s) Ganari Takahashi …   Wikipédia en Français

  • soft-core — (izg. sȍft kȏr) m DEFINICIJA film. pornografski film u kojem spolni odnos nije eksplicitno pokazan; soft porno, meki pornić, opr. hardcore ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • soft — agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. che ha caratteri o toni sfumati, tenui, attenuati: film soft, illuminazione soft, arredamento dalla linea soft 2. che comunica sensazioni gradevoli, piacevoli o rilassanti: musica soft, atmosfera, ambiente soft …   Dizionario italiano

  • Soft Shell Man — ( Un crabe dans la tête in French) is a Québécois film, directed by André Turpin released in 2001. Synopsis Taken to extremes, what are the consequences of always doing what you want? Alex, a young photographer, is continually seduced. He pleases …   Wikipedia

  • soft-fo|cus — soft focus, intentional diffusion of the light in a photograph or motion picture film to lessen the sharpness of detail, obtained either by a special lens or attachment on the camera, or by certain methods in processing. soft fo|cus «SFT FOH kuhs …   Useful english dictionary

  • Soft qui peut — est un téléfilm français réalisé par Paul Vecchiali en 1986 et diffusé dans l émission télévisée Sexy Folies. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • soft focus — noun uncount an effect in a film or photograph in which the image is made less clear in order to give a romantic appearance …   Usage of the words and phrases in modern English

  • soft focus — ► NOUN ▪ deliberate slight blurring or lack of definition in a photograph or film …   English terms dictionary

  • Film érotique — Un film érotique, dit également porno soft, est un film où l’érotisme occupe une part importante avec une focalisation du scénario sur une histoire à caractère sexuel et la présentation d acteur nus. Contrairement au film pornographique, si la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»