-
1 мягкие товары, относится к сырью, которое не добывается, а выращивается (кофе , какао , сахар , фрукты)
Economy: soft commoditiesУниверсальный русско-английский словарь > мягкие товары, относится к сырью, которое не добывается, а выращивается (кофе , какао , сахар , фрукты)
-
2 софты
Stock Exchange: soft commodities (such as sugar, corn, cotton, coffee, cocoa, grains and oranges) -
3 мягкие товары, относится к сырью, которое не добывается, а выращивается
Универсальный русско-английский словарь > мягкие товары, относится к сырью, которое не добывается, а выращивается
-
4 потребительские товары
1) General subject: consumer commodities, consumers' goods, consumer goods2) Engineering: consumablesУниверсальный русско-английский словарь > потребительские товары
-
5 охват сырьевых товаров
Русско-английский большой базовый словарь > охват сырьевых товаров
-
6 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
7 товары кратковременного пользования
1) Economy: non-durable goods, non-durables, nondurable goods, nondurables, perishable commodities, softgoods, undurable goods2) Accounting: soft goodsУниверсальный русско-английский словарь > товары кратковременного пользования
См. также в других словарях:
soft commodities — plural noun Foodstuffs, coffee, cotton, etc, as opposed to metals • • • Main Entry: ↑soft * * * soft commodities UK US noun [plural] business things that are bought and sold that are not metals, for example coffee, sugar, and cotton Thesaurus:… … Useful english dictionary
soft commodities — softs Commodities, other than metals. They include cocoa, coffee, grains, potatoes, and sugar … Big dictionary of business and management
soft commodities — /sɒft kə mɒdɪtiz/ plural noun foodstuffs which are traded as commodities (such as rice, coffee, etc.) … Dictionary of banking and finance
soft commodities — UK / US noun [plural] business things that are bought and sold that are not metals, for example coffee, sugar, and cotton … English dictionary
soft commodity — ➔ commodity * * * soft commodity UK US noun [C] ► FINANCE, STOCK MARKET a commodity product that is a crop, such as sugar or coffee, rather than one such as oil or coal: »The prices of soft commodities such as coffee have remained stagnant. →… … Financial and business terms
Soft commodity — A soft commodity is a commodity such as coffee, cocoa, sugar, corn, wheat, soybean and fruit. This term generally refers to commodities that are grown, rather than mined. Soft commodities play a major part in the futures market. They are used… … Wikipedia
Soft Commodity — A commodity such as coffee, cocoa, sugar and fruit. This term generally refers to commodities that are grown, rather than mined. Soft commodities play a major part in the futures market. They are used both by farmers wishing to lock in the future … Investment dictionary
soft commodity — /ˈsɒft kəmɒdəti/ (say soft kuhmoduhtee) noun (plural soft commodities) a commodity such as a foodstuff, agricultural produce, grain, etc., which is grown rather than mined. Compare hard commodity …
Great Commodities Depression — The Great Commodities Depression is the steep, general recession in commodity prices between 1980 and 2000, both in real and nominal terms. The term was first coined by Robert Solow.Fact|date=June 2008For example, soft commodities such as corn… … Wikipedia
commodity — An article of commerce or a product that can be used for commerce. In a narrow sense, products traded on an authorized commodity exchange. The types of commodities include agricultural products, metals, petroleum, foreign currencies, and… … Financial and business terms
Commodity — A commodity is food, metal, or another physical substance that investors buy or sell, usually via futures contracts. The New York Times Financial Glossary * * * commodity com‧mod‧i‧ty [kəˈmɒdti ǁ kəˈmɑː ] noun commodities PLURALFORM [countable]… … Financial and business terms
