Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

sofocarse

  • 21 негодовать

    несов.
    indignarse, estar indignado

    негодова́ть на кого́-либо — indignarse con alguien

    * * *
    несов.
    indignarse, estar indignado

    негодова́ть на кого́-либо — indignarse con alguien

    * * *
    v
    gener. estar indignado, indignarse, indignarse con alguien (на кого-л.), sofocarse

    Diccionario universal ruso-español > негодовать

  • 22 ruphapakuy

    v. Sofocarse, afiebrarse debido a la alta temperatura en el organismo.

    Diccionario Quechua-Espanol > ruphapakuy

  • 23 become suffocated

    v.
    sofocarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > become suffocated

  • 24 choke

    s.
    1 estrangulador estárter (automóviles)
    2 obturador, ahogador.
    3 stárter, estrangulador.
    4 sofocamiento.
    5 inductor de filtro, inductor de choque.
    6 asfixia.
    vt.
    1 ahogar, estrangular (strangle)
    2 atascar (block) (sink)
    3 atragantarse, añusgar.
    4 regular el flujo de, estrangular, ahogar.
    5 sofocarse.
    6 sofocar, estrangular, ahorcar, causar asfixia.
    7 prevenir, imposibilitar.
    vi.
    ahogarse. (pt & pp choked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > choke

  • 25 feel smothered

    v.
    sentirse sofocado, sofocarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > feel smothered

  • 26 feel suffocated

    v.
    sentirse sofocado, sofocarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > feel suffocated

  • 27 get embarrassed

    v.
    1 avergonzarse, azorarse, pasar vergüenza, sofocarse.
    2 avergonzar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > get embarrassed

  • 28 stew

    s.
    1 guiso (cocina)
    2 estofado, guiso, carne estofada, cocido.
    3 potaje, sancocho.
    4 estado de agitación, agitación, estado de ansiedad.
    5 aeromoza.
    6 burdel, casa de lenocinio.
    7 Stew, nombre propio.
    vt.
    1 guisar, cocer (meat);
    2 cocinarse a fuego lento, guisarse.
    3 preocuparse a muerte.
    4 sofocarse de calor.
    vi.
    guisarse, cocer (meat)
    (pt & pp stewed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stew

  • 29 stifle

    s.
    babada, babilla.
    vt.
    1 ahogar, asfixiar (persona); ahogar, reprimir (cries, yawn); sofocar (rebellion)
    2 censurar, silenciar.
    3 sentirse sofocado, sofocarse.
    vi.
    ahogarse, morir por falta de respiración.
    (pt & pp stifled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stifle

  • 30 suffocate

    vt.
    1 asfixiar ; sofocar (sentido figurado)
    2 asfixiarse, sofocarse.
    vi.
    asfixiarse.
    (pt & pp suffocated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > suffocate

  • 31 swelter

    s.
    calor sofocante, calor asfixiante, bochorno.
    v.
    1 sofocarse de calor, ahogarse del calor, asfixiarse de calor, chorrear sudor.
    2 abochornar, abrasar.
    vi.
    1 abrumar de calor.
    2 ahogarse o estar abrumado de calor.
    (pt & pp sweltered)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > swelter

  • 32 throttle

    s.
    1 estrangulador (automóviles)
    2 obturador, estrangulador, válvula de admisión, válvula de estrangulación.
    3 acelerador.
    4 gaznate, garguero.
    vt.
    1 estrangular (strangle)
    2 ahogarse, cavitar.
    3 reprimir, contener.
    vi.
    sofocarse, ahogarse, respirar con dificultad.
    (pt & pp throttled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > throttle

  • 33 sufocação

     s. f. sofocación, acto o efecto de sofocar o sofocarse, falta de aire, dificultad seria para respirar, suspensión de la respiración, asfixia.

    Diccionario Portugués-Español > sufocação

  • 34 beroegitu

    achicharrar, sofocarse.

    Glosario Euskera Español > beroegitu

См. также в других словарях:

  • sofocarse — {{#}}{{LM SynS37059}}{{〓}} {{CLAVE S36160}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}sofocar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} ahogar • asfixiar • fatigar • asorocharse (esp. mer.) (col.) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un fuego, una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acalorar — ► verbo transitivo 1 Dar o causar calor: ■ la temperatura del interior del edificio nos acaloró mucho. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Causar un trabajo o un ejercicio un calor excesivo o dificultad para respirar: ■ durante la carrera se acaloró …   Enciclopedia Universal

  • sofocación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de sofocar o sofocarse. 2 MEDICINA Dificultad respiratoria por obstrucción de la nariz, boca o tráquea. SINÓNIMO disnea * * * sofocación f. Acción de sofocar y, particularmente, de sofocarse. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • achajuanarse — (de «a 2» y «chajuán»; Col.) prnl. *Sofocarse las caballerías. * * * achajuanarse. (De chajuán). prnl. Arg., Col. y Hond …   Enciclopedia Universal

  • encalmar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tranquilizar a una persona: ■ se encalmó mucho con sus cariñosas palabras. SINÓNIMO calmar ► verbo pronominal 2 Quedar el viento o el mar en calma: ■ parece que ya se ha calmado la ventisca. SINÓNIMO [aquietarse]… …   Enciclopedia Universal

  • 13.ª División de Montaña SS Handschar — 13ª División de Montaña SS Handschar Emblema de la división SS Handschar Activa 10 de febrero de 1943 al 8 de mayo de 1945 País …   Wikipedia Español

  • Accidente aéreo de Nueva York del 11 de octubre de 2006 — Vuelo 191 de Delta Airlines El edificio Belaire Apartments luego de que el fuego fuera sofocado Fecha 11 de octubre de 2006 Lugar …   Wikipedia Español

  • Castillo de Sobroso — Saltar a navegación, búsqueda Castillo de Sobroso Castelo de Sobroso Castillo de Sobroso. Edificio Tipo Castillo …   Wikipedia Español

  • Hard — «Hard» 200px Sencillo de Rihanna junto a Young Jeezy del álbum Rated R Publicación 10 de noviembre de 2009 Formato Sencillo en CD descarga digital Género(s) Hip Hop …   Wikipedia Español

  • Incendio de la Iglesia de la Compañía — Acuarela que retrata el incendio. El incendio de la Iglesia de la Compañía de Jesús fue el incendio más grande que haya afectado hasta ahora a la ciudad de Santiago, capital de Chile. Más de 2000 personas, principalmente mujeres y niños,… …   Wikipedia Español

  • Termita (mezcla reactante) — Para los insectos neópteros, véase Isoptera. Una mezcla de termita usando óxido de hierro (III). Termita es un tipo de composición pirotécnica de aluminio y un óxido metálico, el cual produce una reacción alumino térmica conocida como reacción… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»