-
1 sofocado
adj.suffocated, choked, strangled, burked.past part.past participle of spanish verb: sofocar.* * *ADJestar sofocado — (=sin aire) to be out of breath; (=ahogándose) to feel stifled; (=abochornado) to be hot and bothered
* * *sofocado -daA ‹persona›B ‹voz/grito› stifled* * *sofocado, -a adj1. [por cansancio] out of breath;[por calor] suffocating2. [por vergüenza] embarrassed3. [por disgusto] upset -
2 sofocado
-
3 sofocado
• burked• strangled• suffocated -
4 estar sofocado
estar sofocadoaußer Atem sein -
5 estar sofocado
гл.разг. запыхаться -
6 estado sofocado
• breathlessness -
7 sentirse sofocado
• feel smothered• feel suffocated -
8 estado sofocado
m.breathlessness. -
9 sentirse sofocado
v.to feel suffocated, to stifle, to feel smothered.El bebé se sofocó con la cobija The baby suffocated with the blanket. -
10 запыхаться
I запых`атьсянесов. разг.sofocarse, estar sofocado, jadear viII запых`атьсяsofocarse, jadear viIII зап`ыхатьсясов. разг.sofocarse, jadear vi -
11 fatigado
fati'ɡ̱ađoadjfatigadofatigado , -a [fati'γaðo, -a]num1num (agotado) müdenum2num (sofocado) außer Atemnum3num técnica ermüdet -
12 risa
f1) смех; хо́хотrisa falsa, fingida; risa de(l) conejo — принуждённый, де́ланный смех
risa sarcástica — саркасти́ческий смех
ataque, golpe de risa — при́ступ сме́ха
tentado a, de la risa — смешли́вый
retozarle (en los labios, en los ojos) a uno: se le retoza la risa en los labios — он е́ле сде́рживает смех
sonar — звуча́ть
ahogar la risa — подави́ть, сдержа́ть смех
caerse, descalzarse, descoyuntarse, despedazarse, desternillarse, estar muerto, estar reventando, mondarse, morirse, retorcerse, troncharse de risa — смея́ться, хохота́ть до упа́ду; пока́тываться от хо́хота; помира́ть со́ смеху
le da risa que + Subj — ему́ смешно́, что...
estallar de risa — а) е́ле сде́рживать смех б) ликова́ть в душе́ в) ло́пнуть со́ смеху
estar sofocado por la risa — дави́ться, задыха́ться от сме́ха
producir risa a uno — смеши́ть кого
ser (cosa) de risa — быть заба́вным, смешны́м; вызыва́ть смех
2) насме́шка
См. также в других словарях:
sofocado — sofocado, da. adj. El Salv. y Nic. apresurado … Enciclopedia Universal
sofocado — sofocado, da adj. El Salv. y Nic. apresurado … Diccionario de la lengua española
sofocar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: sofocar sofocando sofocado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sofoco sofocas sofoca sofocamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Revolución de Mayo — Para otros usos de este término, véase La Revolución de Mayo (película) y Revolución de mayo de 1811. Revolución de Mayo … Wikipedia Español
Cuzco — Para otros usos de este término, véase Cuzco (desambiguación). Coordenadas: 13°31′31″S 71°58′09″O / 13.52528, 71.96917 … Wikipedia Español
Tercera Guerra Servil — Parte de las Guerras Serviles … Wikipedia Español
José Crespo y Honorato — Gobernador e Intendente de Yucatán 1761 – 1762 Predecesor Alonso Fernández de Heredia (1758 1761) … Wikipedia Español
Motín de tropas griegas de 1944 — El Motín de tropas griegas de 1944 fue un amotinamiento de diversas unidades del Ejército griego en el exilio que tuvo lugar en abril de 1944. Aunque rápidamente sofocado,[1] el levantamiento tuvo gran relevancia en la historia grieda de la… … Wikipedia Español
Años 1950 — Décadas: Años 1920 Años 1930 Años 1940 Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años: 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 … Wikipedia Español
18 de enero — << Enero >> Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa … Wikipedia Español
13 de enero — << Enero >> Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa … Wikipedia Español