-
1 София ж
Sofia {n} -
2 директен
дире́кт|ен прил., -на, -но, -ни direkt; директна връзка от Русе за София Eine direkte Verbindung von Russe nach Sofia; Получавам директен отговор Eine direkte, aufrichtige Antwort bekommen. -
3 линия
ли́ни|я ж., -и Linie f, -n, ( черта) Strich m, -e; Чертая линия eine Linie ziehen; По линията Русе - София auf der Linie Russe - Sofia; стоя на предна линия in vorderster Linie/im Vordergrund stehen; роднини по пряка, по женска линия verwandte in direkter, weiblicher Linie; по политическа линия in politischer Linie, im politischen Aspekt; разг. пазя линия auf die Linie achten. -
4 скланям
скла̀ням, склоня́ гл. 1. ( навеждам) beugen sw.V. hb tr.V., neigen sw.V. hb tr.V.; 2. ( съгласявам се) ein|willigen sw.V. hb itr.V. ( на нещо in etw. (Akk)); 3. ( убеждавам) überreden sw.V. hb tr.V.; 4. грам. deklinieren sw.V. hb tr.V.; скланям глава на нечие рамо Den Kopf auf jmds. Schulter legen; скланям да замина за София Ich willige darin ein, nach Sofia abzureisen; Склоних го да подпише документа Ich habe ihn überredet, die Urkunde zu unterzeichnen; скланям съществителните по слабото склонение Die Substantive schwach deklinieren. -
5 София
Со́фия ж. собств. Sofia. -
6 жълтите павета мн
[wörtlich: gelbes Pflaster; symbolischer Begriff für Hauptstadt Sofia und Regierungssitz]
См. также в других словарях:
Sofia — (София) „Расте, но не старее“ („Wächst, altert aber nicht“) … Deutsch Wikipedia
SOFIA — Erstflug am 26. April 2007 Das Stratospheric Observatory For Infrared Astronomy (SOFIA) ist ein fliegendes Teleskop, das die NASA gemeinsam mit dem Deutschen Zentrum für Luft und Raumfahrt (DLR) für Infrarotastronomie entwickelt hat. Dafür wurde… … Deutsch Wikipedia
SOFIA — SOFIA, capital of Bulgaria. Jews lived in Sofia from the first centuries of the Christian era under Roman rule. Later they were known as romaniots . Their synagogue ( Kahal de los Griegos ; the Greek Synagogue) stood until 1898. When Jews were… … Encyclopedia of Judaism
Sofía — (en cirílico София), con una población de 1.208.930 (2004) es la capital y ciudad más grande de la República de Bulgaria. Está situada en el oeste del país a los pies del monte Vitosha. Es el centro administrativo y cultural del país. * * * Sofía … Enciclopedia Universal
SOFIA — Capitale de la Bulgarie depuis 1879, Sofia, qui avait alors 20 000 habitants, en comptait plus de 1,1 million en 1992. Construite à 550 mètres d’altitude dans un bassin ouvert entre la Stara Planina et les contreforts du Rhodope (Vitoša), la… … Encyclopédie Universelle
Sofia J — was born in Brooklyn, NY and was raised in Queens, NY. She is a singer/songwriter. She has created her own genre call POSITIVE PEPPY POP. Biography Sofia is a singer/songwriter whose songs have been featured on many TV shows, such as Gossip Girl… … Wikipedia
Sófia — (bulgar. Sredetz), Hauptstadt des Fürstentums Bulgarien, an den Eisenbahnen Konstantinopel Belgrad, S. Radomir und S. Varna, liegt im Kreuzungspunkte wichtiger Straßenzüge als bedeutender Stapelplatz 550 m ü. M., an der Bogana (Nebenfluß des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sofia — (Каливес,Греция) Категория отеля: Адрес: Kalyves Apokoronou , Каливес, 73100, Греция … Каталог отелей
Sofia — (Гитеон,Греция) Категория отеля: Адрес: Mavrovouni, Гитеон, 23200, Греция О … Каталог отелей
Sofia — (Lowlands,Синт Мартен) Категория отеля: Адрес: #66 Rhine Road, Dutch Lowlands, St. Maarten, 0 … Каталог отелей
Sofia — (Тинос,Греция) Категория отеля: Адрес: Feidiou Square 1, Тинос, 84200, Греция … Каталог отелей