-
41 soffrire insulti
гл. -
42 soffrire l'emicrania
гл.общ. страдать мигреньюИтальяно-русский универсальный словарь > soffrire l'emicrania
-
43 soffrire la fame
гл.общ. голодать, терпеть голод, чувствовать голод -
44 soffrire molte difficolta
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > soffrire molte difficolta
-
45 soffrire palpitazione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > soffrire palpitazione
-
46 soffrire penuria d'acqua
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > soffrire penuria d'acqua
-
47 soffrire un insulto
гл.общ. стерпеть оскорблениеИтальяно-русский универсальный словарь > soffrire un insulto
-
48 soffrire una mortificazione
гл.общ. испытывать унижение, терпеть унижениеИтальяно-русский универсальный словарь > soffrire una mortificazione
-
49 soffrire una perdita
гл.общ. понести ущербИтальяно-русский универсальный словарь > soffrire una perdita
-
50 far soffrire
-
51 mi fa soffrire vedere che...
-
52 non lo posso soffrire
-
53 non posso soffrire che lo trattino così
Dizionario Italiano-Inglese > non posso soffrire che lo trattino così
-
54 avere l'asma, soffrire d'asma
-
55 durera male a soffrire cosi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > durera male a soffrire cosi
-
56 far soffrire la salute
прил.общ. вредить здоровьюИтальяно-русский универсальный словарь > far soffrire la salute
-
57 non lo posso soffrire
сущ.общ. я его не переношуИтальяно-русский универсальный словарь > non lo posso soffrire
-
58 non poter soffrire
предл.общ. не выносить, не терпеть -
59 non soffrire obbiezioni
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > non soffrire obbiezioni
-
60 промучиться
soffrire vi (a); patire vi (a); angustiarsi
См. также в других словарях:
soffrire — [lat. pop. sufferire, dal lat. class. sufferre portare su di sé, sopportare , der. di ferre portare , col pref. sŭb sotto ] (io sòffro, ecc.; pass. rem. soffrìi o soffèrsi, soffristi, ecc.). ■ v. tr. 1. [riuscire a sostenere, per lo più in frasi… … Enciclopedia Italiana
soffrire — sof·frì·re v.tr. e intr. (io sóffro) FO 1. v.tr., subire fisicamente o spiritualmente qcs. di doloroso, di spiacevole, di negativo, da cui derivano patimenti o afflizione: soffrire tormenti indicibili, affanni, umiliazioni; soffrire le pene dell… … Dizionario italiano
soffrire — {{hw}}{{soffrire}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io soffro ; pass. rem. io soffrii o soffersi , tu soffristi ; part. pres. soffrente o sofferente ; part. pass. sofferto ) 1 Patire dolori fisici o morali: soffrire gravi tormenti | Soffrire le pene dell … Enciclopedia di italiano
soffrire — A v. tr. 1. patire, sostenere, subire □ (il freddo, il caldo, ecc.) temere, sentire, risentire 2. (qlco. o qlcu., + di + inf., + che + congv.) sopportare, tollerare, reggere (fam.) B v. intr. 1. ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
suffrì — soffrire, patire dolore fisico o morale … Dizionario Materano
patire — [lat. pop. patire per il lat. class. pati sopportare, permettere, soffrire ] (io patisco, tu patisci, ant. io pato, tu pati, ecc.). ■ v. tr. 1. (lett.) [accettare senza reagire: non si devono p. certe prepotenze ] ▶◀ ammettere, consentire, (fam.) … Enciclopedia Italiana
patire — 1pa·tì·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. FO subire passivamente, provare su di sé, sopportare: patire un offesa, un danno, una pena; patire la fame, il freddo; anche di qcs.: il giardino ha patito i danni della pioggia | patire le pene dell inferno,… … Dizionario italiano
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
tribolare — (ant. tribulare) [dal lat. tardo tribulare opprimere, tormentare , der. di tribŭlum o tribŭla lastra, rullo per trebbiare , raccostato a tribŭlus spino ] (io trìbolo, ecc.). ■ v. tr., non com. [far soffrire fisicamente o moralmente] ▶◀ af… … Enciclopedia Italiana
tribolare — tri·bo·là·re v.tr. e intr. (io trìbolo) CO 1. v.tr., far soffrire fisicamente o moralmente: è tribolato dalla malattia, l artrite lo tribola da parecchio tempo Sinonimi: affliggere, tormentare. 2. v.intr. (avere) essere travagliato, soffrire… … Dizionario italiano
penare — v. intr. [der. di pena ] (io péno, ecc.; aus. avere ). 1. [sopportare disagi e stenti: la malattia l ha fatto p. per mesi ] ▶◀ patire, soffrire, tribolare. ‖ affliggersi, angosciarsi, angustiarsi, tormentarsi. ◀▶ gioire, godere, rallegrarsi.… … Enciclopedia Italiana