-
1 sofferente
suffering* * *sofferente agg.1 ( che soffre) suffering: è sofferente di cuore, di reni, he suffers from heart trouble, from kidney trouble; è molto sofferente, he suffers a great deal◆ s.m. e f. sufferer.* * *[soffe'rɛnte] 1.1) (che soffre) suffering2) (che esprime sofferenza) pained, painstricken2.sostantivo maschile e sostantivo femminile sufferer* * *sofferente/soffe'rεnte/1 (che soffre) suffering; essere sofferente di cuore to suffer from heart trouble2 (che esprime sofferenza) pained, painstrickenII m. e f.sufferer. -
2 sofferente
agg.1) страдающий; страдальческий; (malato) больной; (lett.) страждущийè sofferente di cuore — он страдает сердцем (colloq. он сердечник)
2) (paziente) терпимый к + dat. -
3 sofferente
-
4 sofferente
sofferentesofferente [soffe'rεnte]aggettivoleidend; medicina krankDizionario italiano-tedesco > sofferente
5 sofferente
sofferente agg.m./f. 1. ( che soffre) souffrant (per, di de). 2. ( che esprime sofferenza) de douleur: espressione sofferente expression de douleur.6 sofferente
7 sofferente
8 sofferente
9 sofferènte
agg измъчен, страдащ.10 sofferente
agg [soffe'rɛnte]См. также в других словарях:
sofferente — /sof:e rɛnte/ [dal lat. suffĕrens entis, part. pres. di sufferre soffrire ]. ■ agg. 1. a. [che soffre per mali fisici, anche con le prep. di, per : è s. per il mal di schiena ; s. di cuore ] ▶◀ affetto (da: essere a. da allergia ), ammalato (di) … Enciclopedia Italiana
sofferente — sof·fe·rèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → soffrire 2. agg., s.m. e f. CO che, chi soffre per cause fisiche, psicologiche o spirituali: sofferente di asma, di cuore, di depressione, è a letto debole e sofferente 3. agg. CO che esprime… … Dizionario italiano
sofferente — {{hw}}{{sofferente}}{{/hw}}part. pres. di soffrire ; anche agg. e s. m. e f. Che (o Chi) soffre … Enciclopedia di italiano
sofferente — pl.m. e f. sofferenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sofferente — part. pres. di soffrire; anche agg. e s. m. e f. 1. malato, ammalato, affetto, degente, infermo, paziente CONTR. sano 2. addolorato, dolorante, patito, travagliato, vittima … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
crocifisso — cro·ci·fìs·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → crocifiggere, crocifiggersi 2a. agg., s.m. CO che, chi è stato crocifisso 2b. agg. BU fig., tormentato, angustiato; sofferente Sinonimi: angustiato; sofferente. 3. s.m. CO per anton., solo sing.,… … Dizionario italiano
malsofferente — mal·sof·fe·rèn·te agg. BU insofferente {{line}} {{/line}} VARIANTI: mal sofferente. DATA: av. 1566. ETIMO: dalla loc. mal sofferente … Dizionario italiano
patito — pa·tì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 1patire 2. agg. CO deperito, sofferente: un viso, un bambino patito Sinonimi: emaciato, smunto, sofferente. 3. agg., s.m. CO che, chi è molto appassionato di qcs.: un patito di cinema, di libri gialli;… … Dizionario italiano
infermo — /in fermo/ [lat. infirmus debole , der. di firmus fermo, saldo, forte , col pref. in 2], lett. ■ agg. 1. [affetto da una malattia, per lo più di chi è costretto a letto o all immobilità: cadere i. ] ▶◀ ammalato, (lett.) egro, malato. ↑ invalido.… … Enciclopedia Italiana
insofferente — /insof:e rɛnte/ agg. [der. di sofferente, part. pres. di soffrire, nel senso di sopportare, tollerare , col pref. in 2]. 1. [incapace di sopportare, di tollerare, con le prep. di, a : essere i. di (o a ) ogni costrizione ] ▶◀ (scherz.) allergico… … Enciclopedia Italiana
malsofferente — /malsof:e rɛnte/ (o mal sofferente) agg. [grafia unita di mal sofferente ], non com. [incapace di sopportare, con la prep. di : una ragazza m. delle critiche ] ▶◀ insofferente, intollerante, maltollerante. ◀▶ tollerante … Enciclopedia Italiana
Книги
- Le notti bianche, Dostoevskij Fedor. Il tema del sognatore romantico, dell'eroe solitario che -come l' anima bella schilleriana che vive nel regno dell'idea-le e dell'utopia estetica piu astratta - trascorre… Подробнее Купить за 1362 грн (только Украина)
- E disse, Erri De Luca. "Mos 232;, primo alpinista, 232; in cima al Sinai. Inizia cos 236; il suo corpo a corpo con la pi 249; potente manifestazione della divinit 224;." Erri De Luca racconta l'eroe Mos… Подробнее Купить за 1022 руб
Перевод: с итальянского на все языки
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский