Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

sofa+(noun)

  • 1 sofa

    noun m
    sofa

    Dictionnaire français-danois > sofa

  • 2 sofa

    ['səufə]
    (a kind of long seat, stuffed and with a back and arms: We were sitting on the sofa.) sofa
    * * *
    ['səufə]
    (a kind of long seat, stuffed and with a back and arms: We were sitting on the sofa.) sofa

    English-Danish dictionary > sofa

  • 3 divan

    noun m
    sofa
    xxx m
    divan

    Dictionnaire français-danois > divan

  • 4 settee

    [se'ti:]
    (a sofa.) sofa
    * * *
    [se'ti:]
    (a sofa.) sofa

    English-Danish dictionary > settee

  • 5 convert

    1. [kən'və:t] verb
    1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) lave om; omdanne; konvertere
    2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) omvende; konvertere
    2. ['konvə:t] noun
    (a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) omvendt; konvertit
    3. noun
    (a car with a folding or detachable top.) cabriolet
    * * *
    1. [kən'və:t] verb
    1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) lave om; omdanne; konvertere
    2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) omvende; konvertere
    2. ['konvə:t] noun
    (a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) omvendt; konvertit
    3. noun
    (a car with a folding or detachable top.) cabriolet

    English-Danish dictionary > convert

  • 6 couch

    I noun
    (a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) briks
    II verb
    (to express (in words): He couched his reply in vague terms.) udtrykke
    * * *
    I noun
    (a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) briks
    II verb
    (to express (in words): He couched his reply in vague terms.) udtrykke

    English-Danish dictionary > couch

  • 7 double

    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dobbelt
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dobbeltdøre; dobbelt-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dobbelt
    4) (for two people: a double bed.) dobbeltseng; dobbelt-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) to gange; dobbelt
    2) (in two: The coat had been folded double.) to gange; dobbelt
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) det dobbelte
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dobbeltgænger
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) fordoble
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) arbejde ekstra som; tjener også som
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) bedragerisk
    6. adjective
    a double-decker bus.) toetagers; dobbeltdækker-
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dobbelt
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dobbeltdøre; dobbelt-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dobbelt
    4) (for two people: a double bed.) dobbeltseng; dobbelt-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) to gange; dobbelt
    2) (in two: The coat had been folded double.) to gange; dobbelt
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) det dobbelte
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dobbeltgænger
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) fordoble
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) arbejde ekstra som; tjener også som
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) bedragerisk
    6. adjective
    a double-decker bus.) toetagers; dobbeltdækker-
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Danish dictionary > double

  • 8 lounge

    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) slappe af
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) drive; dovne
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) opholdsstue; salon
    * * *
    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) slappe af
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) drive; dovne
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) opholdsstue; salon

    English-Danish dictionary > lounge

  • 9 sprawl

    [spro:l] 1. verb
    1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) ligge henslængt
    2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) vokse uhæmmet
    2. noun
    1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) henslængt stilling
    2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) uoverskuelighed
    * * *
    [spro:l] 1. verb
    1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) ligge henslængt
    2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) vokse uhæmmet
    2. noun
    1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) henslængt stilling
    2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) uoverskuelighed

    English-Danish dictionary > sprawl

  • 10 tone

    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) tone
    2) (a shade of colour: various tones of green.) tone; nuance
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) styrke
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) heltone
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) harmonere
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down
    * * *
    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) tone
    2) (a shade of colour: various tones of green.) tone; nuance
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) styrke
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) heltone
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) harmonere
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down

    English-Danish dictionary > tone

См. также в других словарях:

  • sofa — noun ADJECTIVE ▪ battered ▪ comfortable, comfy (informal), plush, soft ▪ overstuffed ▪ Amy collapsed on her overstuffed leather …   Collocations dictionary

  • sofa — ► NOUN ▪ a long upholstered seat with a back and arms, for two or more people. ORIGIN French, from Arabic …   English terms dictionary

  • sofa bed — noun a sofa that can be converted into a bed • Syn: ↑convertible • Hypernyms: ↑sofa, ↑couch, ↑lounge • Hyponyms: ↑davenport, ↑studio couch, ↑ …   Useful english dictionary

  • sofa table — noun : a moderate sized oblong table with small leaves at the ends * * * a table with drawers, having drop leaves at both ends, often placed in front of or behind a sofa. Also called davenport table. * * * sofa table noun A narrow table with a… …   Useful english dictionary

  • sofa — noun Etymology: earlier, raised carpeted floor, from Italian sofà, from Turkish sofa, from Arabic ṣuffa carpet, divan Date: 1717 a long upholstered seat usually with arms and a back and often convertible into a bed …   New Collegiate Dictionary

  • sofa bed — sofa ,bed noun count a SOFA that contains a bed for one or two people …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sofa bed — ► NOUN ▪ a sofa that can be converted into a bed …   English terms dictionary

  • sofa bed — noun Date: 1805 a sofa that can be made to serve as a bed by lowering its hinged upholstered back to horizontal position or by pulling out a concealed mattress …   New Collegiate Dictionary

  • sofa-bed — noun A sofa that unfolds into a bed. Syn: daybed …   Wiktionary

  • sofa painting — noun A painting that is acquired to match a color scheme or match a sofa …   Wiktionary

  • sofa bed — noun a sofa that can be converted into a bed …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»