-
1 Sode
-
2 sweets [Br.]
søde sager {pl} -
3 коптить
ipf vt pfrøge;2 vtpf-dække med sod, sode til;3 vipfнакоптитьsode, ose. -
4 endearment
-
5 sugar
['ʃuɡə] 1. noun(the sweet substance that is obtained from sugar-cane, or from the juice of certain other plants, and used in cooking and for sweetening tea, coffee etc: Do you take sugar in your coffee?) sukker2. verb(to sweeten, cover or sprinkle with sugar.) søde; komme sukker på- sugary- sugariness
- sugar-cane
- sugar-coated
- sugar-free
- sugar lump
- sugar tongs* * *['ʃuɡə] 1. noun(the sweet substance that is obtained from sugar-cane, or from the juice of certain other plants, and used in cooking and for sweetening tea, coffee etc: Do you take sugar in your coffee?) sukker2. verb(to sweeten, cover or sprinkle with sugar.) søde; komme sukker på- sugary- sugariness
- sugar-cane
- sugar-coated
- sugar-free
- sugar lump
- sugar tongs -
6 sweet
[swi:t] 1. adjective1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) sød2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) sød3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) liflig4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) behagelig5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) sød6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) sød; behagelig2. noun1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) et stykke slik; godter2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) dessert3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) kære; min søde•- sweeten- sweetener
- sweetly
- sweetness
- sweetheart
- sweet potato
- sweet-smelling
- sweet-tempered* * *[swi:t] 1. adjective1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) sød2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) sød3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) liflig4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) behagelig5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) sød6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) sød; behagelig2. noun1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) et stykke slik; godter2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) dessert3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) kære; min søde•- sweeten- sweetener
- sweetly
- sweetness
- sweetheart
- sweet potato
- sweet-smelling
- sweet-tempered -
7 sweeten
-
8 gulle
ubøjeligt adjektiv1. elskede, søde, rare, lille m.m. (hverdagssprog/slang)gullefjun, gullepojke, gulleponke
Gulle dig!
Du lille søde!
-
9 liv
substantiv1. liv, levende tilstandSådan er livet, det må accepteres, selvom det ikke går så godt
4. fart og bevægelse, livlighed5. larm, balladeEtt sånt liv i klassen!
Sikke meget larm i klassen!
6. mellemste del af kroppen, taljeSmal om livet (midjen), med tynd talje
7. bruges om små søde væsener (bl.a. børn)Vilka underbart mysiga små kattungar, tänker ni verkligen dränka de små liven?
Sikke nogen søde små kattekillinger, har I virkelig tænkt jer at drukne dem, de små pus?
Föra liv: För inte ett sånt himla liv!
Larme: Hold dog op med den larm!, dæmp jer lidt ned!
Ge sitt liv för någon/något
Give sit liv for nogen/noget, være parat til at dø for nogen/noget
Gøre livet surt for nogen, plage nogen
Komme (nærmere) ind på livet af nogen, komme tæt på nogen
Leva livet, leva livets glada dagar
Nyde livet, liv og glade dage
Dø
Tage sit eget liv, begå selvmord
Livets goder, fx mad og drikke
Aldrig i livet, under ingen omstændigheder
-
10 go
I adjektiv1. sød m.m. (hverdagssprog/slang)Såna goa ungar du har!
Sikke nogen søde børn du har!2. venlig og imødekommende (i sær i nægtende sætn.)Om din mamma får reda på vad du har gjort blir hon inte go på dig!
Hvis din mor finder ud af hvad du har lavet, så bli'r vred på dig! (så vil hun ikke være venlig og imødekommende)II ubøjeligt substantiv1. go m.m. (hverdagssprog/slang)Dom saknar go, hela bunten!
Der er ikke nogen go i nogen af dem!III adjektiv1. sød, rar m.m. (hverdagssprog/slang)Dina ungar är så goa!
Dine unger er så søde (rare, sjove)!Sprut, alkohol -
11 gulle
ubøjeligt adjektiv1. elskede, søde, rare, lille m.m. (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:gullefjun, gullepojke, gulleponke
Særlige udtryk:Gulle dig!
Du lille søde! -
12 liv
substantiv1. liv, levende tilstandSådan er livet, det må accepteres, selvom det ikke går så godt4. fart og bevægelse, livlighed5. larm, balladeEtt sånt liv i klassen!
Sikke meget larm i klassen!6. mellemste del af kroppen, taljeSmal om livet (midjen), med tynd talje7. bruges om små søde væsener (bl.a. børn)Vilka underbart mysiga små kattungar, tänker ni verkligen dränka de små liven?
Sikke nogen søde små kattekillinger, har I virkelig tænkt Jer at drukne dem, de små pus?Særlige udtryk:Föra liv: För inte ett sånt himla liv!
Larme: Hold dog op med den larm!, dæmp jer lidt ned!Ge sitt liv för någon/något
Give sit liv for nogen/noget, være parat til at dø for nogen/nogetGøre livet surt for nogen, plage nogenKomme (nærmere) ind på livet af nogen, komme tæt på nogenLeva livet, leva livets glada dagar
Nyde livet, liv og glade dageDøTage sit eget liv, begå selvmordLivets goder, fx mad og drikkeAldrig i livet, under ingen omstændighederMed liv og lyst, ivrigt og med glæde -
13 söt
adjektiv1. sød, som smager sødtSvårt att få tag på riktigt söta plommon!
Vanskeligt at få fat i rigtig søde blommer!2. yndig, pæn, nydeligA. er en yndig (nydelig) lille pige3. sympatisk, sød, venlig, elskværdig, hjælpsomVem är den sötaste killen i klassen?
Hvem er klassens sødeste fyr?4. sød, men ikke salt (om fx vand)De vanligaste svenska sötvattensfiskarna är abborren, braxen, gäddan, gösen, laken och karpen
De mest almindelige svenske ferskvandskfisk er aborren, brasen, gedden, sandarten, kvabben og karpenSnälla rara söta lilla Ida, kan du inte stanna en stund till!
Søde lille yndige I., vil du ikke nok blive lidt endnu! -
14 лакомство
sb. delikatesse, guf, knas, kræs, slikkeri* * *sb nlækkerbidsken; lækkeri2 plslik, søde sager. -
15 масленица
sb. fastelavn* * *sb f adjмасленичный1 fastelavn2 det søde livне всё коту масленица - livet er ikke lutter lagkage. -
16 милочка
-
17 милый
adj. elskelig, flink, kær, nuttet, pæn, rar, sød, ∫ tuttenuttet* * *adj fogså -ы1 гаг, sød2 kære, søde;3 sbkæreste. -
18 нагореть
Ipfipfнагорать1 viafsætte sod, (begynde at) sode;2 vt+ gen fyre af, (op)bruge.II vi pf ipfнагорать f eksмне нагорело jeg fik på puklen, jeg fik min sag for. -
19 насластить
vt pf ipfнаслащивать søde, komme (passende med) sukker ell. sødestof i ell. på. -
20 сахарить
vt ipf pfпосахаритьkomme sukker på ell. i, sukre, søde.
См. также в других словарях:
sodé — sodé … Dictionnaire des rimes
sodé — sodé, ée [ sɔde ] adj. • 1855; du rad. de soude → soude ♦ Chim. Qui contient du sodium. Alcool sodé. Camphre sodé. ♢ (1872) Qui contient de la soude. Chaux sodée. ● sodé, sodée adjectif Qui contient du sodium ou de la soude. ● sodé, sodé … Encyclopédie Universelle
Sode — bezeichnet ein ausgestochenes Stück einer Grasnarbe, siehe Grassode eine französische Gemeinde in den Pyrenäen, siehe Sode (Haute Garonne) Sode ist der Familienname folgender Personen: Claudia Sode (* 1969), deutsche Byzantinistin … Deutsch Wikipedia
Sode — may refer to:*Sode, Haute Garonne, a commune in the Haute Garonne department in France *Sode, Togo … Wikipedia
Sode — Sf Rasenstück, Torfscholle erw. ndd. (17. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen: Mndd. sode, mndl. sode, afr. sātha m. Herkunft unklar. Ebenso nndl. zode, ne. sod. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sode — País … Wikipedia Español
Sode — Sode, so v.w. Siedehaus, s.u. Salzwerk A) … Pierer's Universal-Lexikon
Sode — (Sohde), soviel wie Salzsiederei. Dann ein ausgestochenes Rasenstück (vgl. Besoden); auch ein Stück Torf sowie eine bestimmte Anzahl von Torfkuchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sodé — sodé, ée (so dé, dée) adj. Terme de chimie. Qui contient de la soude. ÉTYMOLOGIE Soude … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sode — 42° 48′ 59″ N 0° 36′ 57″ E / 42.8164, 0.6158 … Wikipédia en Français
Sode — Rasenstück * * * So|de1 〈f. 19〉 1. abgestochenes Rasenstück 2. Torfstück, Torfballen [<mhd. sode „Rasen, Erdscholle“] So|de2 〈f. 19〉 Salzsiederei [→ sieden] * * * So|de, die; , n [mniederd. sode, H. u.] (landsch., bes. nordd.) … Universal-Lexikon
