Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

soda)

  • 1 soda

    n. soda (kemi); bikarbonat; sodavatten; läskedryck, kolsyrad dryck
    * * *
    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) soda, natriumkarbonat, bikarbonat
    2) (soda-water: whisky and soda.) sodavatten
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) läsk, glassdrink

    English-Swedish dictionary > soda

  • 2 soda-water

    noun (water through which the gas carbon dioxide has been passed, making it fizzy.) sodavatten

    English-Swedish dictionary > soda-water

  • 3 soda fountain

    läskedrycksbar, kiosk som säljer läsk

    English-Swedish dictionary > soda fountain

  • 4 soda pop

    läsk

    English-Swedish dictionary > soda pop

  • 5 soda water

    sodavatten

    English-Swedish dictionary > soda water

  • 6 baking soda

    natriumbikarbonat

    English-Swedish dictionary > baking soda

  • 7 bicarbonate of soda

    bikarbonat

    English-Swedish dictionary > bicarbonate of soda

  • 8 სოდა

    soda

    Georgian-Swedish dictionary > სოდა

  • 9 siphon

    n. hävert (böjt rör som används för att överföra vätskor från en behållare till en annan med hjälp av lufttryck)
    --------
    v. leda bort genom en hävert (böjt rör som används för att överföra vätskor från en behållare till en annan med hjälp av lufttryck)
    * * *
    1. noun
    1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) hävert
    2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) sifon
    2. verb
    ((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) suga [] upp

    English-Swedish dictionary > siphon

  • 10 alkali

    n. alkali (vilken som helst ur en grupp ämnen som reagerar med syra och bildar kemikaliskt salt samt har ett ph-värde högre än sju)
    * * *
    (a substance, the opposite of acid, such as soda.) alkali

    English-Swedish dictionary > alkali

  • 11 caustic

    adj. brännande, frätande
    * * *
    ['ko:stik]
    1) (burning by chemical action: caustic soda.) brännande, frätande, kaustik
    2) ((of remarks) bitter or sarcastic: caustic comments.) skarp, bitande, sarkastisk

    English-Swedish dictionary > caustic

  • 12 dash

    n. anstrykning, en skvätt; skiljelinje; språng, anfall, framstöt; sprinterlopp; kraft
    --------
    v. hoppa, störta, rusa; krossas; kasta
    * * *
    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) rusa, störta
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) slå, slänga, stöta
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) slå ner, göra modfälld
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) rusning, framstöt
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) skvätt, stänk
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) tankstreck
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) käckhet, kläm, fart
    - dash off

    English-Swedish dictionary > dash

  • 13 sodium bicarbonate/carbonate

    English-Swedish dictionary > sodium bicarbonate/carbonate

См. также в других словарях:

  • soda — soda …   Dictionnaire des rimes

  • soda — [ sɔda ] n. m. • 1837; abrév. de l angl. soda water; cf. a. fr. soda, sode « soude » (v. 1370) ♦ Boisson gazeuse aromatisée. Soda au citron (⇒ limonade) , à l orange amère (⇒ tonic) . Eau gazéifiée, eau de Seltz. Un whisky soda. ● soda nom… …   Encyclopédie Universelle

  • SODA — (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Soda (homonymie). Soda est une série de bande dessinée belge. Le titre est l acronyme du nom du personnage principal, David Solomon. Scénario : Philippe Tome Dessins : Luc Warnant puis… …   Wikipédia en Français

  • Soda [1] — Soda (Natriumkarbonat, kohlensaures Natrium), wasserfreies Natriumkarbonat, Na2CO3, eine weiße, undurchsichtige Masse von 2,5 spez. Gew., die bei 1098° unter Abgabe von etwas Kohlensäure schmilzt. In Wasser leicht löslich. Je nach der Temperatur… …   Lexikon der gesamten Technik

  • sodă — SÓDĂ s.f. Carbonat neutru de sodiu (cristalizat), folosit mai ales la spălatul rufelor, vaselor etc. ♢ Sodă calcinată = carbonat de sodiu în stare anhidră. Sodă cristalizată = carbonat de sodiu cristalizat. Sodă caustică = hidroxid de sodiu. –… …   Dicționar Român

  • Soda — So da, n. [It., soda, in OIt., ashes used in making glass, fr. L. solida, fem. of solidus solid; solida having probably been a name of glasswort. See {Solid}.] 1. (Chem.) (a) Sodium oxide or hydroxide. (b) Popularly, sodium carbonate or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soda — refers to:* a chemical compound containing sodium **Sodium carbonate, washing soda or soda ash **Sodium bicarbonate, baking soda **Sodium hydroxide, caustic soda **Sodium oxide * Soft drinks, or Cola *Soda water, carbonated water *Ice cream soda …   Wikipedia

  • Soda — Chemische Formel Na2[CO3] • 10H2O[1] Mineralklasse Carbonate (und Verwandte) 5.CB.10 (8. Auflage: V/D.02 20) (nach Strunz) 15.01.02.01 (nach Dana) Kristallsystem monoklin …   Deutsch Wikipedia

  • soda — (n.) late 15c., sodium carbonate, an alkaline substance extracted from certain ashes (now made artificially), from It. sida (or M.L. soda) a kind of saltwort, from which soda is obtained, perhaps from Arabic suwwad, the name of a variety of… …   Etymology dictionary

  • soda — 1. (so da) s. m. On ne l emploie guère que dans ces locutions anglaises : soda powder, (so da paou der), bicarbonate de soude en poudre pour la préparation de l eau de soude carbonatée ; soda water (so da oua ter), eau minérale gazeuse, naturelle …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Soda — Sfn (Natriumsalz der Kohlensäure) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. soda f.; dieses aus arab. suwwād, Name der Pflanze, aus deren Asche Soda gewonnen wurde.    Ebenso nndl. soda, ne. soda, nfrz. soude, nschw. soda, nnorw. soda,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»