Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

soda(water)

  • 1 soda-water

    noun (water through which the gas carbon dioxide has been passed, making it fizzy.) sodavann, brus

    English-Norwegian dictionary > soda-water

  • 2 soda water

    subst. \/ˈsəʊdəˌwɔːtə\/
    sodavann, selters, mineralvann

    English-Norwegian dictionary > soda water

  • 3 soda

    'səudə
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) natronsåpe; natron
    2) (soda-water: whisky and soda.) sodavann
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) iskremsoda
    brus
    --------
    natron
    subst. \/ˈsəʊdə\/
    1) ( kjemi) soda, natriumkarbonat
    2) ( kjemi) kaustisk soda, etsnatron, natriumhydroksid
    3) ( kjemi) bikarbonat, natriumbikarbonat
    4) ( kjemi) natriumoksid
    5) ( drikke) sodavann, soda
    6) (amer.) iskremsoda

    English-Norwegian dictionary > soda

  • 4 siphon

    1. noun
    1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) hevert
    2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) sifong
    2. verb
    ((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) tappe
    I
    subst. \/ˈsaɪf(ə)n\/ eller syphon
    1) hevert
    2) ( også siphon bottle) sifong
    3) hydraulisk vedder
    4) vannlås
    5) ( zoologi) sifon (hos virvelløse dyr)
    II
    verb \/ˈsaɪf(ə)n\/ eller syphon
    1) lede bort gjennom en hevert
    2) suge opp, tappe ut
    siphon off tappe, suge opp

    English-Norwegian dictionary > siphon

  • 5 dash

    dæʃ 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) storme (inn), komme styrtende
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) knuse, kaste
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) bli knust, tape motet
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) raskt framstøt, sprang
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) skvett, dråpe
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) tankestrek
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) futt, pepp
    - dash off
    bindestrek
    --------
    fare
    --------
    skvett
    I
    subst. \/dæʃ\/
    1) (frem)spring, raskt fremstøt
    2) ( sport) sprint
    3) plasking
    4) stenk(ing), dash, dråpe, skvett, klype
    5) ( overført) anelse, tanke
    6) ( typografi) tankestrek
    7) futt, pepp, bravur
    8) (hverdagslig, i bil) dashbord, instrumentpanel
    9) ( musikk) stakkatotegn
    10) ( bygg) forklaring: fet mørtel til rapping
    cut a dash ( hverdagslig) briljere, flotte seg, gjøre en flott figur
    dash at\/on raskt fremstøt mot\/på
    dash for raskt fremstøt for å nå
    dash of rain styrtregn
    II
    verb \/dæʃ\/
    1) slå hardt\/ned, kaste, slynge, støte, kjøre, kaste i bakken, slå i bakken
    2) fare, styrte, storme, stikke
    I've got to dash!
    3) ( overført) knuse
    4) (be)stenke, oversprøyte
    5) blande opp, spe ut
    med en stenk\/tilsetning av
    6) slå ned, gjøre nedslått
    7) ( forskjønnende for damn) forbanne, fordømme
    dashed if I do!
    dash away\/down\/out slynge bort\/ned\/ut
    dash down\/off klore ned
    dash down\/off a few letters
    dash it! forbannet også!, søren også!
    dash out someone's brains slå inn skallen på noen
    dash something against\/into\/upon kjøre noe mot noe
    dash something to pieces slå noe i stykker, knuse noe

    English-Norwegian dictionary > dash

См. также в других словарях:

  • soda water — ⇒SODA, SODA WATER, subst. masc. A. Vieilli. Soda water ou soda. Eau gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude. Synon. eau de seltz. [Le milord qui arrive] ne se retourne qu une seule fois, c est pour s assurer que John le suit avec le… …   Encyclopédie Universelle

  • Soda water — So da wat er, n. 1. originally, a beverage consisting of a weak solution of sodium bicarbonate to which an acid (such as phosphoric acid) has been added to generate carbon dioxide and thus cause effervescence; the term now is also used as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soda water — n. 1. Historical an effervescent solution of water, acid, and sodium bicarbonate 2. a) water charged under pressure with carbon dioxide gas, used in ice cream sodas or as a chaser or mix b) SODA POP …   English World dictionary

  • soda water — |soda uótèr| s. f. Refrigerante de soda.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • soda water — soda .water n [U] water that contains bubbles and is often added to alcoholic drinks …   Dictionary of contemporary English

  • soda water — soda ,water noun count or uncount water with gas in it that you add to an alcoholic drink such as whiskey …   Usage of the words and phrases in modern English

  • soda water — also soda water N UNCOUNT Soda water is fizzy water used for mixing with alcoholic drinks and fruit juice. Syn: soda …   English dictionary

  • soda water — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms soda water : singular soda water plural soda waters water with gas in it that you add to an alcoholic drink such as whisky …   English dictionary

  • soda water — noun Water that has carbon dioxide dissolved in it and has been stored under pressure in a bottle. Usually mixed before drinking with another beverage. Scotch and soda ndash; a mixture of Scotch whisky and soda water. Syn: seltzer, seltzer water …   Wiktionary

  • soda-water — see soda water …   English dictionary

  • soda water — sodos vanduo statusas T sritis chemija apibrėžtis Vanduo, kuriame padidintame slėgyje ištirpinta CO₂ (kartais ir NaHCO₃). atitikmenys: angl. soda water rus. содовая вода …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»