-
41 звать на помощь
-
42 землячество
-
43 караул!
рзг (на помощь!) socorro! -
44 кричать караул
-
45 кричать о помощи
-
46 ломбард
мcasa de penhores (de prego); prego pop; monte de socorro bras; pôr no prego fam -
47 ломбардный
-
48 неотложный
прлinadiável, improtelável, improrrogável; ( срочный) urgente; ( скорая помощь) pronto socorro -
49 помощь
жajuda f, auxilio m, socorro m, assistência f -
50 прийти на выручку
-
51 сигнал бедствия
-
52 скорая
ж рзгpronto-socorro m; ( машина) ambulância f -
53 аванс
ава́нсantaŭpago;\аванси́ровать monprovizi, antaŭpagi;\авансом antaŭpage, kiel antaŭpago.* * *м.anticipo m, adelanto m, avance mвы́дать ава́нс — dar un anticipo
погаша́ть ава́нс — amortizar un adelanto
••де́лать ава́нсы разг. — dar alicientes
* * *м.anticipo m, adelanto m, avance mвы́дать ава́нс — dar un anticipo
погаша́ть ава́нс — amortizar un adelanto
••де́лать ава́нсы разг. — dar alicientes
* * *n1) gener. avance, bistrecha, adelanto, anticipo2) econ. adelanto del pago, pago adelantado, pago anticipado3) account. suplidos4) Chil. socorro (в счёт зарплаты) -
54 аварийная линия
adjeng. linea de socorro -
55 аварийная мачта
adjeng. màstil de socorro (напр., для экстренного спуска при тушении пожара) -
56 аварийное освещение
adjeng. alumbrado de emergencia, alumbrado de socorro -
57 аварийный
прил.1) ( для устранения аварий) de reparaciones, reparativo; de urgenciaавари́йная маши́на — coche de reparaciones
авари́йная брига́да — equipo de urgencia
авари́йный ремо́нт — reparación de urgencia
2) (на случай аварии, запасной) de repuestoавари́йный запа́с — repuestos m pl
3) ( потерпевший аварию) averiado, siniestrado* * *прил.1) ( для устранения аварий) de reparaciones, reparativo; de urgenciaавари́йная маши́на — coche de reparaciones
авари́йная брига́да — equipo de urgencia
авари́йный ремо́нт — reparación de urgencia
2) (на случай аварии, запасной) de repuestoавари́йный запа́с — repuestos m pl
3) ( потерпевший аварию) averiado, siniestrado* * *adj1) gener. (äëà óñáðàñåñèà àâàðèì) de reparaciones, (на случай аварии, запасной) de repuesto, (потерпевший аварию) averiado, reparativo, siniestrado2) eng. de socorro, de urgencia -
58 аварийный агрегат
adjeng. grupo de socorro -
59 аварийный выход
adjgener. emergencia, salida de socorro -
60 аварийный молоток
adjtransp. (для разбивания стекла) martillo de socorro
См. также в других словарях:
Socorro — bezeichnet: geographische Orte in Brasilien Socorro (Brasilien) in Kolumbien Socorro (Kolumbien), eine Gemeinde in Santander in Mexiko Socorro (Insel), eine Vulkaninsel auf den Philippinen Socorro (Oriental Mindoro), eine Stadtgemeinde in der… … Deutsch Wikipedia
socorro — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de socorrer: Dos policías prestaron socorro a un anciano. casa* de socorro. puesto* de socorro. Sinónimo: ayuda. 2. Aquello con que se socorre, como ropa, alimentos o medicinas: Enviaron socorro a la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Socorro — Socorro, NM U.S. city in New Mexico Population (2000): 8877 Housing Units (2000): 3940 Land area (2000): 14.414771 sq. miles (37.334085 sq. km) Water area (2000): 0.025626 sq. miles (0.066372 sq. km) Total area (2000): 14.440397 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
¡Socorro — ¡Socorro, soy un pez! Saltar a navegación, búsqueda Help! I m a Fish! Título ¡Socorro, Soy un Pez! (España) Mamá soy un Pez (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Stefan Fjeldmark Michael Hegner Ayudante de dirección … Wikipedia Español
socorro — 1. m. Acción y efecto de socorrer. 2. Dinero, alimento u otra cosa con que se socorre. 3. Tropa que acude en auxilio de otra. 4. Provisión de municiones de boca o de guerra que se lleva a un cuerpo de tropa o a una plaza que la necesita. 5. germ … Diccionario de la lengua española
Socorro, NM — U.S. city in New Mexico Population (2000): 8877 Housing Units (2000): 3940 Land area (2000): 14.414771 sq. miles (37.334085 sq. km) Water area (2000): 0.025626 sq. miles (0.066372 sq. km) Total area (2000): 14.440397 sq. miles (37.400457 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Socorro, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 27152 Housing Units (2000): 7140 Land area (2000): 17.506599 sq. miles (45.341881 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 17.506599 sq. miles (45.341881 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Socorro — f Spanish: from a title of the Virgin Mary, Nuestra Señora del Socorro ‘Our Lady of Perpetual Succour’, alluding to her readiness to intercede for her devotees in distress … First names dictionary
Socorro — Socorro, 1) Grafschaft in New Mexico (Nord amerika), ungefähr 3000 QM., den äußersten, südwestlichen Theil des Territory bildend, im Osten vom Rio Grande, im S. vom Rio Gila, im Westen u. theilweis im Norden vom Rio Colorado begrenzt, gebirgig… … Pierer's Universal-Lexikon
Socorro [1] — Socorro, mexikan. Insel im Stillen Ozean, s. Revilla Gigedo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Socorro [2] — Socorro (Nuestra Señora de S.), Stadt im Depart. Santandér in Kolumbien, am Suarez (Brücke), 1255 m ü. M., mit Kapitol, Lehrer und Lehrerinnenseminar, Hospital, Armenhaus, Fabrikation von Strohhüten, Töpferwaren, Zeugen und Zuckerwerk und etwa 14 … Meyers Großes Konversations-Lexikon