-
1 Steckschlüssel
m TECH. socket wrench (Brit. auch spanner)* * *der Steckschlüsselbox spanner; socket wrench; socket spanner* * *Stẹck|schlüs|selmbox spanner* * *Steck·schlüs·selm box [or BRIT socket] spanner [or wrench]* * *der socket spanner* * ** * *der socket spanner* * *m.socket wrench n. -
2 Steckschlüssel
m <wz> (allg.; komplett mit Griff oder nur als Einsatz, Nuss) ■ socket wrench; socket spanner GBm <wz> (mit T-Griff, für Außensechskantschrauben und Muttern) ■ nut driver; nut spinner GB ; Tee-handled socket wrenchm <wz> (zum Aufstecken; z.B. auf Knarre, Gelenkgriff) ■ socket -
3 Ringmaulschlüssel
Ringmaulschlüssel m WERKZ (AE) combination end wrench, (AE) combination wrench, open-end and socket wrench, (BE) combination end spanner, combination spanner, ring and socket spanner -
4 Steckschlüssel
Steckschlüssel m WERKZ (AE) box spanner, detachable key, box wrench, (BE) socket spanner, (AE) socket wrench -
5 Steckschlüssel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Steckschlüssel
-
6 Steckschlüssel
m1. socket2. socket spanner Br.3. socket wrenchm[für Außensechskantschrauben]1. nut driver2. nut spinner Br. -
7 Aufsteckschlüssel
m rar <wz> (allg.; komplett mit Griff oder nur als Einsatz, Nuss) ■ socket wrench; socket spanner GB -
8 Aufsteckschlüssel
-
9 Sechskantsteckschlüssel
Sechskantsteckschlüssel m WERKZ (BE) hexagonal socket spanner, (AE) hexagonal socket wrench (wird auf Schraubenmutter gesteckt); hexagon nut spinner (mit der Form eines Schraubenziehers, jedoch hat die Klinge keine Schneide sondern am Ende ein Innensechskantloch)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Sechskantsteckschlüssel
-
10 Gelenksteckschlüssel
m1. joint-socket spanner Br.2. joint-socket wrench -
11 Aufsatzschlüssel
Aufsatzschlüssel m socket spannerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufsatzschlüssel
-
12 Zündkerzenschlüssel
-
13 Stiftschlüssel
Stiftschlüssel2 m WERKZ (AE) box spanner, pin spanner; (BE) socket screw key, socket screw wrench -
14 Sechskant-Stiftschlüssel
Sechskant-Stiftschlüssel m WERKZ hexagon socket screw wrench; (AE) box spanner, (BE) hexagonal spanner, (AE) hexagonal wrenchDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Sechskant-Stiftschlüssel
-
15 Vierkantsteckschlüssel
Vierkantsteckschlüssel m WERKZ square bore wrench, square box wrench, square socket screw wrench, tubular bore spanner, tubular box spannerDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Vierkantsteckschlüssel
-
16 Rohrsteckschlüssel
m <wz> ■ L-handled socket wrenchm <wz> (zur Betätigung mit Drehstift) ■ tubular socket wrench; tubular wrench; tubular box spanner GBm <wz> (mit Heft, für Außensechskantschrauben) ■ tubular nut driver; tubular nut spinner GB -
17 Stiftschlüssel
Stift·schlüs·sel -
18 Nutmutternschlüssel
m <wz> (Steckschlüsseleinsatz für Nutmuttern) ■ spanner socket -
19 Zapfenschlüssel
m <wz> (Steckschlüsseleinsatz für Nutmuttern) ■ spanner socket
См. также в других словарях:
socket spanner — noun A spanner with a socketed head made to fit over a nut or a bolt • • • Main Entry: ↑socket … Useful english dictionary
socket spanner — British term for socket wrench … Dictionary of automotive terms
spanner — Although a British term for a wrench, it is also used for many bicycle tools in the U.S.A. and Canada. See adjustable spanner box spanner brake adjusting spanner C spanner chainring nut spanner combination spanner double ended spanner … Dictionary of automotive terms
socket — /ˈsɒkət / (say sokuht) noun 1. a hollow part or piece for receiving and holding some part or thing. 2. one of a set of different sized circular heads with flanges on the inner circumference, for use with a ratchet spanner. 3. Electricity a… …
socket wrench — noun a wrench with a handle onto which sockets of different sizes can be fitted • Hypernyms: ↑wrench, ↑spanner • Part Meronyms: ↑socket * * * noun, pl ⋯ wrenches [count] US : a tool that has a part which fits over the end of a bolt or nut and is… … Useful english dictionary
Adjustable spanner — From the bottom: 1. The first adjustable spanner f … Wikipedia
box spanner — A British term for a hollow tube with a socket at each end and two holes through which a bar can be inserted to turn the wrench. The bar is called a T bar; but the British call it a tommy bar … Dictionary of automotive terms
tommy bar — noun Short bar put through the shaft of a socket spanner or box spanner to provide extra leverage … Wiktionary
tommy bar — [1] A rod that fits in a box spanner. [2] A short bar used as a lever to provide torque for tightening a box or socket spanner. Also called a crossbar … Dictionary of automotive terms
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
List of screw drives — Contents 1 Common types 1.1 External types 1.1.1 Square 1.1.2 Hex … Wikipedia
