-
81 Inbusschraube
Inbusschraube f TECH Allen bolt (mit Mutter); Allen (head) screw, hexagon socket (screw), hexagon socket screw key, Inbus screw, socket (head cap) screw -
82 Rohrstutzen
Rohrstutzen m TECH connecting branch, connecting sleeve, muff, pipe socket, socket, socket piece; connection, nozzle (Kühler, Verdichter usw.) -
83 Stiftschlüssel
Stiftschlüssel2 m WERKZ (AE) box spanner, pin spanner; (BE) socket screw key, socket screw wrench -
84 Steckvorrichtung*
Steckvorrichtung* f plug and socket, plug-and-socket device, socket outlet and plug, couplerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steckvorrichtung*
-
85 TAE-Dose
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > TAE-Dose
-
86 Muffe
fAbwasserbehandlung bell, sleeve, socket, Elektroinstallationen socket, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung pipe coupler, sleeve, socket, Werkstoffeigenschaften bell -
87 Inbusschraube
f1. Allen screw2. hexagon socket screw3. socket head screw4. socket screw -
88 Innensechskantschraube
f1. Allen screw2. hexagon socket screw3. socket head screw4. socket screw -
89 Steckschlüssel
m1. socket2. socket spanner Br.3. socket wrenchm[für Außensechskantschrauben]1. nut driver2. nut spinner Br. -
90 Zündkerzennuss
f1. plug socket2. sparking plug socket Br.3. spark plug socket -
91 die Muffe
- {sleeve} tay áo, ống ngoài, ống bọc ngoài, măngsông - {socket} lỗ, hốc, hố, để, đui đèn = die Muffe (Technik) {muff}+ = in eine Muffe setzen {to socket}+ = mit einer Muffe versehen {to socket}+ -
92 Mehrfachsteckdose
многоместная розетка
Комбинация двух или большего числа розеток
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
многоместная розетка
-
[IEV number 442-03-08]EN
multiple socket-outlet
a combination of two or more socket-outlets
[IEV number 442-03-08]FR
socle multiple de prise de courant
combinaison de plusieurs socles de prise de courant
[IEV number 442-03-08]
Розетка двухместная вертикальная
Розетка двухместная горизонтальная с табличкамиТематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mehrfachsteckdose
-
93 Zählersockel
розетка (счетчика энергии)
-
[IEV number 314-07-15]EN
socket (of an energy meter)
base with jaws to receive the terminals of a detachable meter and which has terminals for connection to the supply line
NOTE – The socket can be intended to receive one or several meters.
[IEV number 314-07-15]FR
embase (d'un compteur d’énergie)
socle comportant des mâchoires pouvant recevoir les broches de connexion d’un compteur embrochable et des bornes pour le branchement au circuit d’alimentation
NOTE – Le socle peut être prévu pour recevoir un seul compteur ou plusieurs compteurs.
[IEV number 314-07-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- счетчик электроэнергии
EN
DE
FR
- embase (d'un compteur d’énergie)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zählersockel
-
94 Steckdose an Geräten
розетка для приборов
Розетка, предназначенная для встраивания в прибор.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
розетка для приборов
-
[IEV number 442-03-09]EN
socket-outlet for appliances
a socket-outlet intended to be integrated or incorporated in appliance or intended to be fixed to it
[IEV number 442-03-09]FR
socle de prise de courant pour appareils d'utilisation
socle de prise de courant prévu pour être intégré ou incorporé dans un appareil d'utilisation ou destiné à y être fixé
[IEV number 442-03-09]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steckdose an Geräten
-
95 verriegelte Steckdose
розетка с блокировкой
-
[IEV number 442-03-06]EN
interlocked socket-outlet
socket‑outlet which provides interlock of a plug, which is specially designed for this additional function
[IEV number 442-03-06]FR
socle à verrouillage
socle de prise de courant assurant le verrouillage d'une fiche, qui est spécialement conçue pour cette fonction additionnelle
[IEV number 442-03-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verriegelte Steckdose
-
96 Abzweigmuffe
-
97 Adapter
m; -s, -; ETECH., FOT. adapter* * *der Adapteradapter; adaptor* * *A|dạp|ter [a'daptɐ]m -s, -adapter, adaptor* * *(a device which enables an electrical plug of one type to be used in a socket of another type, or several plugs to be used in the same socket at the same time.) adaptor* * *Adap·ter<-s, ->[aˈdaptɐ]m adapter, adaptor* * ** * *- m.adapter n.adapter unit n. -
98 Ansaugstutzen
m intake socket; eines Motors: intake manifold* * * -
99 Bajonettfassung
-
100 Blitzkontakt
См. также в других словарях:
Socket M — Type PGA ZIF Chip form factors … Wikipedia
Socket M — Дата выпуска: 2006 год … Википедия
Socket M2 — Socket AM2 Характеристики Дата выпуска: 23 мая 2006 Число контактов: 940 Процессоры: Athlon 64, Athlon 64 FX, Athlon 64 X2, Phenom X4 и X3 (ограниченная поддержка) … Википедия
Socket 7 — Socket 7 … Википедия
Socket A — Тип разъёма: ZIF Число контактов: 453 … Википедия
Socket 8 — Тип разъёма: ZIF Форм факторы процессоров: CPGA Число конт … Википедия
Socket 3 — Форм факторы процессоров … Википедия
Socket F — … Википедия
Socket S1 — Дата выпуска: 17 мая 2006 Тип разъёма: ZIF Форм факторы процессоров: PGA Число контактов: 638 Частота FSB, МГц … Википедия
Socket P — Тип разъёма: PGA Форм фактор процессоров: Fli … Википедия
Socket T — (LGA 775) Тип разъёма: LGA Форм фактор процессоров: Flip chip … Википедия
