-
1 общество
1) ( совокупность людей) società ж.2) (среда, окружение) compagnia ж., ambiente м., società ж.3) ( социальная система) società ж., ordinamento м.4) ( организация) società ж., associazione ж.5) (фирма, компания) società ж., ditta ж., compagnia ж.акционерное общество — società per azioni, società anonima
6) ( узкий круг избранных людей) bel mondo м., società ж.* * *с.1) società f; consorzio m книжн.феодальное о́бщество — società feudale
капиталистическое о́бщество — societa capitalista
2) ( круг людей социально оформленный) associazione f, società f, classe fдворянское о́бщество — società nobiliare, i nobili m pl
высшее о́бщество — il gran mondo, il bel mondo, alta società
3) ( постоянно действующее объединение) società тж. эк., comunità f, associazione fакционерное о́бщество — società per azioni
спортивное о́бщество — società / associazione sportiva
4) (среда, окружение) ambiente m, società fбывать в о́бществе уст. — frequentare il mondo / la società
5)попасть в дурное о́бщество — finire in una cattiva compagnia
приятное о́бщество — compagnia simpatica
находиться в чьём-л. о́бществе — essere in compagnia ( di qd)
в о́бществе старых друзей — in compagnia di vecchi amici
* * *n1) gener. comizio, comunanza, conversazione, compagnia, comunita, albo, brigata, cenacolo (литературное, художественное), collettivita, consociazione, consorzio, fondazione (содействия науке и т.п.), mondo, societa, sodalizio2) econ. circolo, societa (организация), collettivita pubblica, ente, istituto, societa civile3) fin. associazione, societa (предприятие)
См. также в других словарях:
fraterna — fra·tèr·na s.f. TS stor. spec. nella società feudale, comunione domestica costituita dai fratelli dopo la morte del padre con lo scopo di mantenere indiviso il patrimonio ereditato {{line}} {{/line}} DATA: 1581. ETIMO: tratto dalla loc. fraterna… … Dizionario italiano
vassallaggio — {{hw}}{{vassallaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Nella società feudale, contratto in base al quale un uomo libero si assoggettava a un signore il quale si impegnava a proteggerlo. 2 (fig.) Condizione di asservimento; SIN. Sudditanza … Enciclopedia di italiano
vassallo — {{hw}}{{vassallo}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) 1 Nella società feudale, uomo libero che si assoggettava a un signore mediante vassallaggio. 2 (est.) Suddito, sottoposto (anche fig.). B in funzione di agg. Che è soggetto a qlcu.: nazione vassalla di… … Enciclopedia di italiano
vassallo — [dal lat. mediev. vassallus o vasallus, voce di origine celtica]. ■ s.m. 1. (stor.) [nella società feudale, uomo libero che si assoggettava a un signore promettendogli fedeltà in cambio di protezione] ▶◀ ⇓ valvassino, valvassore. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
Italien — Ita|li|en; s: Staat in Südeuropa. * * * Itali|en Kurzinformation: Fläche: 301 341 km2 Einwohner: (2000) 57,6 Mio. Hauptstadt: Rom Amtssprachen: Italienisch … Universal-Lexikon
Campolongo Maggiore — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Stammliste des Hauses Burgund-Ivrea — Detaillierte Stammliste des Hauses Burgund Ivrea Siehe auch Hauptartikel Haus Burgund Ivrea Inhaltsverzeichnis 1 Die Markgrafen von Ivrea 2 Die Grafen von Burgund 995–1184 3 Die Könige von Kastilien und León 1126–1230/1246 … Deutsch Wikipedia
Ludolf Kuchenbuch — Kuchenbuch, 2007 Ludolf Kuchenbuch (* 6. Juni 1939 in Schneidemühl) ist ein deutscher Historiker und Jazzmusiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Roger I. (Sizilien) — Roger I. (* 1031; † 22. Juni 1101 in Mileto, Kalabrien) war Herrscher von Sizilien und jüngster Sohn von Tankred von Hauteville. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kirchenpolitik 1.2 Toleranzpolitik … Deutsch Wikipedia
Roger von Hauteville — Roger I. (* 1031; † 22. Juni 1101 in Mileto, Kalabrien) war Herrscher von Sizilien und der jüngster Sohn von Tankred von Hauteville. Er kam in Süditalien kurz nach 1055 an. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kirchenpolitik 1.2 Toleranzpo … Deutsch Wikipedia
Ludolf Kuchenbuch — [[Image: |220px|center|]] Naissance 6 juin 1939 Schneidemühl/Piła Nationalité Allemande Diplôme Docteur habilité Profession Historien médiéviste … Wikipédia en Français