Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

society+man

  • 1 build

    [bild] 1. past tense, past participle - built; verb
    (to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.) bygge
    2. noun
    (physical form: a man of heavy build.) bygning
    - building
    - building society
    - built-in
    - built-up
    - build up
    * * *
    [bild] 1. past tense, past participle - built; verb
    (to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.) bygge
    2. noun
    (physical form: a man of heavy build.) bygning
    - building
    - building society
    - built-in
    - built-up
    - build up

    English-Danish dictionary > build

  • 2 humble

    1. adjective
    1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) ydmyg
    2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) beskeden; enkel
    2. verb
    (to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) ydmyge
    - humbleness See also:
    * * *
    1. adjective
    1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) ydmyg
    2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) beskeden; enkel
    2. verb
    (to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) ydmyge
    - humbleness See also:

    English-Danish dictionary > humble

  • 3 place

    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) sted
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) plads
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) -sted; -plads
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) plads; siddeplads; sæde
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) placering; plads
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) sætte på plads
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) sted, man er kommet til
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) opgave
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) plads
    10) (house; home: Come over to my place.) bopæl
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) Pl.; plads
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) decimal
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) sætte
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) placere
    •
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) sted
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) plads
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) -sted; -plads
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) plads; siddeplads; sæde
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) placering; plads
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) sætte på plads
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) sted, man er kommet til
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) opgave
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) plads
    10) (house; home: Come over to my place.) bopæl
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) Pl.; plads
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) decimal
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) sætte
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) placere
    •
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Danish dictionary > place

  • 4 свет

    sb. lys, skær, skin
    * * *
    I sb m
    gen sg светa, светy
    на светy;
    1 lys; skin; skær
    в светe чего-н. i lyset af ngt
    пролить ell бросить свет на что-н. kaste lys over ngt
    представить когд-н. в превратном свете (frem)stille ngn i et falsk lys
    только и светy в окошке, что... det er den eneste glæde (ngn har), at...
    2 daggry
    чем свет, чуть светmeget tidlig, næsten før det er begyndt at blive lyst
    ни светни ря før fanden har fået træsko på.
    II sb m
    gen sg светa, светy
    1 verden
    весь свет hele verden; alverden
    выпустить ell издать в свет udgive, udsende
    увидеть свет, явиться на свет komme til verden,
    se dagens lys
    2 beaumon-de, det bedre, fine ell. fornemme selskab, society

    Русско-датский словарь > свет

См. также в других словарях:

  • Society — • Implies fellowship, company, and has always been conceived as signifying a human relation Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Society     Society      …   Catholic encyclopedia

  • Society of Friends (Quakers) —     Society of Friends (Quakers)     † Catholic Encyclopedia ► Society of Friends (Quakers)     The official designation of an Anglo American religious sect originally styling themselves Children of Truth and Children of Light , but in scorn by… …   Catholic encyclopedia

  • Society of Saint Vincent de Paul —     Society of Saint Vincent de Paul     † Catholic Encyclopedia ► Society of Saint Vincent de Paul     An international association of Catholic laymen engaging systematically in personal service of the poor; was founded in May, 1833, when eight… …   Catholic encyclopedia

  • Man-Chung Tang — Man Chung Tang, is a notable American civil engineer and businessman.[1] Contents 1 Biography 2 Awards and honors 3 List of Tang s projects …   Wikipedia

  • Man and the natural world changing attitudes in England 1500-1800 — Man and the natural world. Changing attitudes in England 1500 1800 by historian Keith Thomas was originally published in Great Britain by Allen Lane in 1983. Anthropocentric worldview. The first chapter introduces us to the extreme human centred… …   Wikipedia

  • Man-Bat — Cover to Man Bat (vol. 3) #3 (August 2006) Art by Mike Huddleston Publication information Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • Man Mohan Sharma — (born May 1, 1937 in Jodhpur, Rajasthan) is an eminent Indian chemical engineering scientist. He was educated at Jodhpur, Mumbai and Cambridge. At the age of 27 years, he was appointed Professor of Chemical Engineering in the University of Mumbai …   Wikipedia

  • Society For Promoting Christian Knowledge —     Society for Promoting Christian Knowledge     † Catholic Encyclopedia ► Society for Promoting Christian Knowledge     The greatest and most important society within the Church of England. It was founded 8 March, 1698, when four laymen, Lord… …   Catholic encyclopedia

  • Society of Saint-Sulpice —     Society of Saint Sulpice     † Catholic Encyclopedia ► Society of Saint Sulpice     Founded at Paris by M. Olier (1642) for the purpose of providing directors for the seminaries established by him (see OLIER). At the founder s death (1657)… …   Catholic encyclopedia

  • Society of True Christians — Confraternita dei Buoni Cristiani Active between c. 1530 and 1545 Type Study and discussion group Purpose/focus Philosophical Headquarters Mdina Location …   Wikipedia

  • Man, Play and Games — (ISBN 0029052009) is a 1961 book, and the seminal work of the French Sociologist Roger Caillois, a translation of Les jeux et les hommes (1958). It is an influential book on the sociology of play and games, or rather in Caillois terms sociology… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»