Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

society+(noun)

  • 21 individual

    egyén, egyéni, egyes, egyedi
    * * *
    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) egyes
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) egyedi
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) egyéni, sajátos
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) egyén
    2) (a person: He's an untidy individual.) alak
    •
    - individually

    English-Hungarian dictionary > individual

  • 22 institute

    intézmény, egyetem to institute: megindít, alapít, szervez, folyamatba helyez vmit
    * * *
    ['institju:t] 1. noun
    (a society or organization, or the building it uses: There is a lecture at the Philosophical Institute tonight.) intézet
    2. verb
    (to start or establish: When was the Red Cross instituted?) alapít
    - institutional

    English-Hungarian dictionary > institute

  • 23 journal

    ['‹ə:nl]
    1) (a magazine or other regularly published paper (eg of a society): the British Medical Journal.) folyóirat
    2) (a diary giving an account of each day's activities.) napló
    •
    - journalist
    - journalistic

    English-Hungarian dictionary > journal

  • 24 member

    tag, testrész, végtag
    * * *
    ['membə]
    1) (a person who belongs to a group, club, society, trade union etc: The association has three thousand members.) tag
    2) (short for Member of Parliament. M.P)
    •

    English-Hungarian dictionary > member

  • 25 monk

    szerzetes, barát
    * * *
    (a member of a male religious group, who lives in a monastery, away from the rest of society.) szerzetes, barát

    English-Hungarian dictionary > monk

  • 26 office-bearer

    hivatal betöltője, tisztségviselő, állás betöltője
    * * *
    noun (a person who holds a position of authority in a society etc.) tiszt(ség)viselő

    English-Hungarian dictionary > office-bearer

  • 27 outcast

    kiközösített, száműzött, kitaszított
    * * *
    (a person who has been driven away from friends etc: an outcast from society.) kiközösített

    English-Hungarian dictionary > outcast

  • 28 parasite

    parazitaelem, parazita, élősködő, élősdi
    * * *
    (an animal or plant that lives on another animal or plant without giving anything in return: Fleas are parasites; He is a parasite on society.) parazita

    English-Hungarian dictionary > parasite

  • 29 place

    lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér to place: helyez, elhelyez, kihelyez, eszközöl
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) hely
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) tér, hely
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) tér
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) (ülő)hely
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) hely(ezés)
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) állás
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) rész (ahol tartottam)
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) nem az én dolgom...
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) hely; felvétel (vmely egyetemre stb.)
    10) (house; home: Come over to my place.) otthon
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) tér
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) négy tizedes pontosságig
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) (el)helyez
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) nem tudom hova tenni
    •
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Hungarian dictionary > place

  • 30 president

    egyetemi rektor, rektor, elnök
    * * *
    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) elnök
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) elnök

    English-Hungarian dictionary > president

  • 31 prevention

    megelőzés, prevenció, meggátolás, elhárítás
    * * *
    [-ʃən]
    noun (the act of preventing: a society for the prevention of road accidents.) megakadályozás; megelőzés

    English-Hungarian dictionary > prevention

  • 32 proceedings

    jegyzőkönyv, eljárás
    * * *
    1) (the things said and done at a meeting of a society etc.) akták; előadások
    2) (a legal action: We shall start proceedings against him if the bill is not paid.) (bírósági) eljárás

    English-Hungarian dictionary > proceedings

  • 33 secretary

    titkár, titkárnő
    * * *
    ['sekrətəri]
    plural - secretaries; noun
    1) (a person employed to write letters, keep records and make business arrangements etc for another person: He dictated a letter to his secretary.) titkár
    2) (a (sometimes unpaid) person who deals with the official business of an organization etc: The secretary read out the minutes of the society's last meeting.) titkár
    •

    English-Hungarian dictionary > secretary

  • 34 treasurer

    kincstáros, pénztáros
    * * *
    noun (the person in a club, society etc, who looks after the money.) pénztáros

    English-Hungarian dictionary > treasurer

  • 35 vermin

    élősdiek, kis kártékony állatok, férgek
    * * *
    ['və:min]
    (undesirable or troublesome pests such as fleas, rats, or mice: Farmers are always having trouble with various types of vermin; It is vermin such as these men that are trying to destroy society.) férgek

    English-Hungarian dictionary > vermin

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • society — ► NOUN (pl. societies) 1) the aggregate of people living together in a more or less ordered community. 2) a particular community of people living in a country or region, and having shared customs, laws, and organizations. 3) (also high society)… …   English terms dictionary

  • society — so‧ci‧e‧ty [səˈsaɪti] noun societies PLURALFORM 1. [uncountable] people in general, considered in relation to the structure of laws, organizations etc that make it possible for them to live together: • Society may decide that it dislikes… …   Financial and business terms

  • society — noun 1 people who have shared customs and laws ADJECTIVE ▪ larger, wider ▪ the position of women within the family and the wider society ▪ entire, whole ▪ An entire society has been co …   Collocations dictionary

  • society — noun 1 PEOPLE IN GENERAL (U) people in general, considered in relation to the structure of laws, organizations etc that makes it possible for them to live together: Society has a right to expect people to obey the law. | a danger to society: He… …   Longman dictionary of contemporary English

  • society — noun /səˈsaɪ.ə.ti/ a) A long standing group of people sharing cultural aspects such as language, dress, norms of behavior and artistic forms. This society has been known for centuries for its colorful clothing and tight knit family structure. b)… …   Wiktionary

  • society — noun 1) a danger to society Syn: the community, the (general) public, the people, the population; civilization, humankind, mankind, humanity 2) an industrial society Syn: culture, community, civilization …   Thesaurus of popular words

  • society — noun 1) a danger to society Syn: the community, the (general) public, the people, the population, civilization, humankind, mankind 2) an industrial society Syn: culture, community, civilization …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Society of Friends — noun a Christian sect founded by George Fox about 1660; commonly called Quakers • Syn: ↑Religious Society of Friends, ↑Quakers • Hypernyms: ↑sect, ↑religious sect, ↑religious order • Member Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • society — so·ci·e·ty /sə sī ə tē/ n pl ties 1: the benefits of love, care, affection, and companionship that family members receive from each other sought damages for loss of society from his wife s wrongful death compare consortium 2: a voluntary… …   Law dictionary

  • society — noun (plural societies) 1》 the aggregate of people living together in a more or less ordered community.     ↘a particular community of people.     ↘(also high society) people who are fashionable, wealthy, and influential, regarded as forming a… …   English new terms dictionary

  • society islander — noun Usage: usually capitalized S&I Etymology: Society island + English er : a native or inhabitant of the Society islands in French Oceania …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»