-
81 misappropriation
(of money) détournement mmisappropriation of funds détournement de fonds, abus m de biens sociaux -
82 misappropriation of funds
détournement de fonds, abus m de biens sociauxEnglish-French business dictionary > misappropriation of funds
-
83 social benefits
acquis m pl sociaux -
84 social entitlements
acquis sociaux -
85 welfare
American (state aid) aide f sociale;∎ to live on welfare vivre de l'aide sociale;∎ people on welfare les personnes ou ceux qui touchent l'aide sociale;∎ the welfare lines are lengthening la masse des gens qui touchent le chômage augmente;∎ to stand in the welfare line recevoir les allocations chômageAmerican welfare benefits avantages m pl sociaux;American welfare centre ≃ centre m d'assistance sociale;American welfare check (chèque m d')allocations f pl;welfare economics économie f du bien-être;the welfare economy l'économie du bien-être;American welfare office bureau m d'aide sociale;American welfare payments prestations f pl sociales;American welfare service ≃ service m d'assistance sociale;the Welfare State (concept) l'État m providence;∎ the government wants to cut back on the Welfare State le gouvernement veut réduire les dépenses de sécurité sociale;welfare work travail m social;welfare worker assistant(e) m, f social(e) -
86 welfare benefits
avantages m pl sociaux -
87 worker
travailleur(euse) m, f; (in industry) ouvrier(ère) m, f;∎ workers and management partenaires m pl sociauxworkers' co-operative coopérative f ouvrière;worker director = ouvrier qui fait partie du conseil d'administration;worker participation participation f ouvrière;worker representation représentation f du personnel -
88 ASO administrative services only
RASNA Régimes d'avantages sociaux non assurés (DL)English-French insurance dictionari > ASO administrative services only
-
89 benefit plan
régime d'avantages sociaux (DL) -
90 employee benefits
avantages sociaux (JD) -
91 fringe benefits
avantages sociaux (C16-38, 2e) -
92 original capital stock
fonds sociaux (RL)English-French insurance dictionari > original capital stock
-
93 report on the role of the valuation actuary
rapport sur le rôle de l'actuaire responsable de l'évaluation (TT) report on the survey of peer review practices among actuaries practicing in the pension and employee benefits fields rapport de l'enquête sur les pratiques de révision par les pairs chez les actuaires travaillant dans le domaine des régimes de retraite et des avantages sociaux (TT)English-French insurance dictionari > report on the role of the valuation actuary
-
94 social work
work which deals with the care of people in a community, especially of the poor, under-privileged etc (noun social worker) service sociaux -
95 benefit
A n1 ¢ ( helpful effect) avantage m (from de) ; to be of benefit to profiter à [patient, environment, industry] ; to feel the benefit of ressentir l'effet m favorable de [change, holiday, treatment] ; to get some benefit from tirer profit de [holiday, treatment] ; to give sb the benefit of faire profiter qn de [experience, knowledge] ; to give sb the benefit of one's advice donner un bon conseil à qn ;2 Soc Admin allocation f ; to be on benefit(s) GB toucher les allocations ; to live off benefit(s) GB vivre sur les allocations ;3 ∁ ( advantage) avantage m ; the benefits of modern technology les avantages de la technologie moderne ; to have health benefits offrir des avantages sanitaires ; to have the benefit of bénéficier de [education] ; with the benefit of hindsight avec l'avantage du recul ; with the benefit of experience avec le bénéfice de l'expérience ; to be to sb's benefit être à l'avantage de qn ; to reap the benefits of récolter les bénéfices de ;4 ¢ ( good) it's for your own benefit c'est pour ton propre bien ; for the benefit of the newcomers à l'intention des nouveaux ; he's just crying for your benefit il pleure juste pour attirer ton attention ;5 ( perk) avantage m ; ‘salary £20,000 plus benefits’ ‘salaire de 20 000 livres sterling plus avantages sociaux’ ; benefits in kind avantages mpl en nature ; tax-free benefits bénéfices mpl nonimposables.C vtr ( p prés etc -t-) profiter à [person] ; être avantageux/-euse pour [group, nation] ; être utile à [economy, industry] ; être bon/bonne pour [health] ; to do sth to benefit sb faire qch au bénéfice de qn.D vi ( p prés etc -t-) profiter ; I will benefit the most j'en profiterai le plus ; to benefit from ou by tirer profit or profiter de ; to benefit from ou by doing gagner à faire.to give sb the benefit of the doubt accorder le bénéfice du doute à qn. -
96 casework
-
97 change
A n1 ( alteration) ( by replacement) changement m ; ( by adjustment) modification f ; the change in the schedule la modification du programme ; change of air/of diet changement d'air/de régime ; change of direction changement de direction ; change of plan changement de programme ; a change for the better/worse un changement en mieux/pire ; a time of economic/social change une époque de changements économiques/sociaux ; to make a change in sth changer qch ; to make a small/big change in sth faire un petit/grand changement dans qch ; to make changes in apporter des changements à [text] ; faire des changements dans [room, company] ; there will have to be a change in your attitude il va falloir que vous changiez d'attitude ; people opposed to change les personnes qui sont contre le progrès ;2 (substitution, replacement) changement m (of de) ; costume/scene change Theat changement de costume/scène ; change of leader/government Pol changement de dirigeant/gouvernement ;3 (fresh, different experience) changement m ; the change will do you good le changement vous fera du bien ; it makes ou is a change from television/from staying at home cela change un peu de la télévision/de rester chez soi ; to make a change pour changer un peu ; that makes a nice ou refreshing change ça change agréablement ; she needs a change elle a besoin de se changer les idées ; to need a change of air fig avoir besoin de changer d'air ; for a change (for variety, as improvement) pour changer ; the train was late, for a change iron pour changer, le train était en retard ;4 ( of clothes) vêtements mpl de rechange ; a change of socks des chaussettes de rechange ; a change of suit un costume de rechange ; take a change of clothes emportez des vêtements de rechange ;5 ( cash) monnaie f ; small change petite monnaie ; she gave me 6p change elle m'a rendu 6 pence ; don't forget your change! n'oubliez pas votre monnaie! ; have you got change for £10? pouvez-vous me changer un billet de 10 livres? ; have you any change for the meter? as-tu de la monnaie pour le parcmètre? ; 60p in change 60 pence en petite monnaie ; ‘no change given’ ( on machine) ‘ne rend pas la monnaie’ ; keep the change! gardez la monnaie ; ‘exact change please’ ( on bus) ‘faites l'appoint, s'il vous plaît’ ; you won't get much change out of £20 ○ tu vas payer près de 20 livres ;7 ‡ Fin la Bourse.B vtr1 ( alter) ( completely) changer ; ( in part) modifier ; the baby has changed my life le bébé a changé ma vie ; we have changed the shape of the lawn/the look of the town nous avons modifié la forme de la pelouse/l'aspect de la ville ; to change X into Y transformer X en Y ; the road has been changed from a quiet street into a motorway d'une rue calme la route a été transformée en autoroute ; to change one's mind changer d'avis (about à propos de) ; to change one's mind about doing abandonner l'idée de faire ; to change sb's mind faire changer qn d'avis ; to change one's ways changer de mode de vie ; that won't change anything ça n'y changera rien ;2 ( exchange for sth different) gen changer de [clothes, name, car] ; ( in shop) échanger [faulty item, unsuitable purchase] (for pour) ; can I change it for a size 12? est-ce que je peux l'échanger contre une taille 12? ; if it's too big, we'll change it for you s'il est trop grand, nous vous l'échangerons ; to change colour changer de couleur ; he changed the colour il a changé la couleur ; hurry up and get changed! dépêche-toi de te changer! ; to change sth from X to Y (of numbers, letters, words) remplacer X par Y ; (of building, area etc) transformer X en Y ; to change X for Y ( in shop) échanger X contre Y ; they changed their car for a smaller one ils ont remplacé leur voiture par un modèle plus petit ;3 (replace sth dirty, old, broken) changer [battery, bulb, fuse, linen, accessory, wheel] ; to change a bed changer les draps ;4 ( exchange with sb) échanger [clothes, seats] ; she changed hats with her sister sa sœur et elle ont échangé leurs chapeaux ; to change places changer de place (with avec) ; fig ( roles) intervertir les rôles ; I wouldn't change places with the Queen je ne voudrais pas être à la place de la Reine ; to change ends Sport changer de côté ;5 ( actively switch) changer de [course, side, job, direction, transport, TV channel, hands, feet, doctor, dentist, agent, supplier] ; I'm tired, I have to change hands/feet je suis fatigué, il me faut changer de main/pied ; to change hands fig changer de propriétaire ; the hotel has changed hands l'hôtel a changé de propriétaire ; no money changed hands il n'y a pas eu d'échange d'argent ; she changed her bag from her left hand to her right elle a fait passer son sac de la main gauche à la main droite ;6 ( alter character) changer ; to change sb/sth into changer qn/qch en [frog, prince] ; sugar is changed into alcohol le sucre se transforme en alcool ; the accident changed him from an active young man into an invalid l'accident a transformé le jeune homme actif qu'il était en invalide ;7 ( replace nappy of) changer [baby] ;9 Comput modifier.C vi1 ( alter) gen changer ; [wind] tourner ; the price hasn't changed much le prix a peu changé ; times change les temps changent ; some things never change il y a des choses qui ne changent jamais ; to change from X (in)to Y passer de X à Y ; Chem virer de X à Y ; the lights changed from red to orange les feux sont passés du rouge à l'orange ; she changed from a friendly child into a sullen adolescent l'enfant aimable qu'elle était s'est transformée en adolescente maussade ;2 ( into different clothes) se changer ; he went upstairs to change for dinner il monta se changer pour le dîner ; to change into passer [different garment] ; I'm going to change into my jeans je vais passer un jean ; to change out of ôter, enlever [garment] ;3 (from bus, train) changer ; you must change at Sheffield vous devez changer à Sheffield ; do I have to change? est-ce qu'il y a un changement? ; ‘change at Tours for Paris’ ( over loudspeaker) ‘correspondance à Tours pour Paris’ ; we changed from a train to a bus après un voyage en train nous avons pris le car ; all change! tout le monde descend! ;4 ( become transformed) [person, face, Europe] se métamorphoser (from de ; into en).you'll get no change out of him/her ○ c'est peine perdue.■ change down GB Aut rétrograder.■ change over:▶ change over ( swap) [drivers] changer ; I don't like my part, let's change! je n'aime pas mon rôle, échangeons! ; to change over from sth to sth passer de qch à qch ; we changed over from gas to electric heating nous sommes passés du gaz à l'électricité pour le chauffage ;▶ change over [sth/sb], change [sth/sb] over intervertir [sequence, roles, people].■ change round GB changer de place ;▶ change [sth/sb] round, change round [sth/sb] déplacer [furniture, large objects] ; changer [qn/qch] de place [employers, workers, small objects, words, letters] ; she's changed the pictures round elle a changé les tableaux de place. -
98 child protection register
child protection register n GB Soc Admin registre des enfants qui selon les services sociaux risquent de subir des violences. -
99 council estate
-
100 council housing
См. также в других словарях:
sociaux — ● social, sociale, sociaux adjectif (latin socialis) Qui se rapporte à une société, à une collectivité humaine considérée comme une entité propre : L organisation sociale. Phénomènes sociaux. Qui intéresse les rapports entre un individu et les… … Encyclopédie Universelle
Sociaux — Social Dans une définition large de la notion du social, on peut l entendre comme étant l expression de l existence de relations entre les vivants. Certains animaux non humains, tels que la plupart des mammifères par exemple, sont qualifiés d… … Wikipédia en Français
Sociaux Democrates (Slovenie) — Sociaux démocrates (Slovénie) Slovénie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Slovénie, sous série sur la politique. Constituti … Wikipédia en Français
Sociaux Démocrates (Slovénie) — Slovénie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Slovénie, sous série sur la politique. Constituti … Wikipédia en Français
Sociaux-democrates, USA — Sociaux démocrates, USA Sociaux démocrates USA Norman Hill Fondation 1972 Siège … Wikipédia en Français
Sociaux-democrates de Gibraltar — Sociaux démocrates de Gibraltar Les Sociaux démocrates de Gibraltar (Gibraltar Social Democrats, GSD) sont un parti politique à Gibraltar. Leur chef est Peter Caruana, Premier Ministre de Gibraltar. Le parti soutient l actuel statut… … Wikipédia en Français
Sociaux-démocrates, usa — Sociaux démocrates USA Norman Hill Fondation 1972 Siège … Wikipédia en Français
Sociaux-démocrates (Slovénie) — Sociaux démocrates Socialni demokrati Présentation Président Borut Pahor Fondation 1993 Siège Ljubljana … Wikipédia en Français
Sociaux-démocrates de gibraltar — Les Sociaux démocrates de Gibraltar (Gibraltar Social Democrats, GSD) sont un parti politique à Gibraltar. Leur chef est Peter Caruana, Premier Ministre de Gibraltar. Le parti soutient l actuel statut constitutionnel de Gibraltar et est opposée à … Wikipédia en Français
Sociaux-démocrates, USA — Sociaux démocrates USA Présentation Chef Norman Hill Fondation 1972 Siège Washington, DC Idéologie socialisme, Social démocratie Couleurs rouge Le Social Democrats USA (Social Dé … Wikipédia en Français
Sociaux-démocrates — Social démocratie série sur la Social démocratie Idées Démocratie Liberté Droits de l … Wikipédia en Français