-
1 Social Progress Trust Fund
Abbreviation: SPTFУниверсальный русско-английский словарь > Social Progress Trust Fund
-
2 International Association for Social Progress
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > International Association for Social Progress
-
3 социальный прогресс
-
4 социальный прогресс
-
5 социальный прогресс
-
6 социальный прогресс
Русско-английский синонимический словарь > социальный прогресс
-
7 прогресс
-
8 социальный прогресс
social advance, social progressРусско-английский политический словарь > социальный прогресс
-
9 технический прогресс
1. mechanical advance2. technical advance3. technical progress4. technological change5. technological progressРусско-английский большой базовый словарь > технический прогресс
-
10 содействовать прогрессу
1. promote progress2. promoting progressРусско-английский военно-политический словарь > содействовать прогрессу
-
11 проанализировать достигнутый прогресс
1. reviewing the progress madeнаука в своём развитии, прогресс науки — science on the move
2. review the progress madeРусско-английский военно-политический словарь > проанализировать достигнутый прогресс
-
12 осязаемый прогресс
Русско-английский большой базовый словарь > осязаемый прогресс
-
13 эпоха прогресса
-
14 условие прогресса
Русско-английский военно-политический словарь > условие прогресса
-
15 Союз ради прогресса
Русско-английский большой базовый словарь > Союз ради прогресса
-
16 темп научно-технического прогресса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > темп научно-технического прогресса
-
17 тормоз общественного развития
Русско-английский военно-политический словарь > тормоз общественного развития
-
18 сила сил·а
1) (насилие) forceзахватить / овладеть силой — to take by force, to lay violent hands (оп)
применять силу — to apply / to use force
военная сила — military force / power; the sabre перен.
демонстрация силы — demonstration / show of force, show-down of strength, flag-waving exercise
силой оружия — by force of arms / weaponry
воздерживаться от угрозы силой или её применения — to refrain from the threat or use of force
2) (могущество, авторитет) power, strength; (способность влиять) forceюр.
не признавать юридической силы за завоеваниями государства — to render invalid conquest on the part of the stateобщими силами — with joint forces, by joining hands
сила общественного воздействия — power of public / social influence
3) мн. (войска) forcesвоенно-воздушные силы — air forces, winged arm
военно-морские силы — naval forces / formations; Naval Establishment амер.
вооружённые силы — armed / military forces
наращивать вооружённые силы (в каком-л. районе) — to expand military presence, to build up military force
вооружённые силы, оснащённые обычным оружием — conventional operational forces
деятельность вооружённых сил — activities of the forces, force activity
соотношение вооружённых сил — proportions / ratio / relationship of armed forces
соотношение вооружённых сил, оснащённых обычными средствами ведения войны — balance of conventional forces
соотношение вооружённых сил, оснащённых ядерным оружием — balance of nuclear forces
численность вооружённых сил — size / strength of the armed forces
уровень вооружённых сил — forces level, level of (armed) forces
стратегические ракетные силы морского базирования — sea-based / submarine-based strategic missile forces
сухопутные силы — ground / land forces
многосторонние ядерные силы — multinational / multilateral nuclear forces
силы быстрого развёртывания — quick / rapid deployment forces
силы возмездия / для нанесения ответного удара — retaliatory forces
силы передового базирования — forward-based systems, FBS
силы по поддержанию мира — peace-keeping / peace-safeguarding forces
4) мн. (часть общества) forcesантинародные силы — anti-popular / anti-national forces
реакционные силы — reactionary forces, forces of reaction
расстановка сил на международной / мировой арене — correlation of forces on the international arena / world scene
соотношение сил — correlation / proportion / relationship of forces
5) (источник какой-л. деятельности, могущества) forceдвижущая сила — driving / motive force
направляющая / руководящая сила — directing / guiding / leading force
определяющая сила общественного развития — determining / decisive force in social development
принудительная сила — compulsory / coercive power
рабочая сила — manpower; labour
избыточная рабочая сила — redundant manpower, abundant labour
квалифицированная рабочая сила — skilled manpower, experienced labour force
наёмная рабочая сила, занятая в сфере обслуживания — service employees
недостаток / нехватка рабочей силы — shortage of manpower / labour
6) (способность человека к какой-л. деятельности) power, strength, energyпосвятить все силы — to dedicate all (one's) energy (to)
сила воли — strength of will, will-power
7) (интенсивность, напряжённость) force, power, intensity8) (материальное начало) forcesв силу чего-л. — owing to smth., by virtue of smth.
9) юр. (правомочность) force, power, validityбыть в силе (о договоре и т.п.) — to be in effect
вводить в силу (договор, документ и т.п.) — to put in force
вновь входить в силу, обретать силу (о законе и т.п.) — to revive
вступать в силу (о законе, резолюции и т.п.) — to come / to enter into force, to become effective / operative, to take action / effect, to go into operation, to enure
вступить в силу с момента / после подписания (о договоре, соглашении) — to enter into force on / upon signature
вступать в силу с (такого-то числа) — to take effect from the date...
иметь силу (о законе, соглашении и т.п.) — to be effective, to stand good / in force
иметь равную силу — to have equal validity (with)
лишить законной силы — to invalidate, to mullify
не иметь силы (о договоре, документе и т.п.) — to have no force
оставаться в силе (о договоре, документе и т.п.) — to continue / to remain in force, to stand good / in force; (о судебном решении, приговорах и т.п.) to remain in force / valid
потерять / утратить силу (о документе, договоре и т.п.) — to cease to be in force
терять силу — to become invalid, to lapse
имеющий обратную силу — retroactive; ex post facto лат.
обязательная сила (права, договора и т.п.) — binding force
обязательная сила международных договоров — obligatory / hinding force of international treaties
потерять (свою) обязательную силу — to lose (one's) binding force
юридическая сила — legal force, validity
вступающий в силу (2 октября) — effective (2nd October)
вступающий немедленно в силу (о законе, договоре и т.п.) — self-executing
имеющий силу (о договоре, соглашении и т.п.) — in force
имеющий законную силу — authentic, of legal force, executory, effective, in force, effectual, valid in force
не имеющий законной силы — invalid / inoperative
считать не имеющим законной силы (о договорах, соглашениях и т.п.) — to consider null and void
вступление в силу (договора, соглашения и т.п.) — entry into force
условия вступления в силу (договора, соглашения и т.п.) — conditions of entry into force
с момента вступления в силу (о договоре, соглашении и т.п.) — on the entry into force
сила закона — power / force of the law
-
19 сила общественного прогресса
Русско-английский военно-политический словарь > сила общественного прогресса
-
20 условие социального прогресса
Русско-английский военно-политический словарь > условие социального прогресса
См. также в других словарях:
Social progress — is defined as the changing of society toward the ideal. The concept of social progress was introduced in the early, 19th century social theories, especially those of social evolutionists like August Comte and Herbert Spencer. It was present in… … Wikipedia
Global Industrial and Social Progress Research Institute — Global Industrial and Social Progress Research Institute(GISPRI 地球産業文化研究所) is a Japanese think tank founded in 1988 to research the global natural resources and environmental problems, international system, and interaction between industry,… … Wikipedia
Union for Democracy and Social Progress — can refer to:* Union for Democracy and Social Progress (Democratic Republic of the Congo) * Union for Democracy and Social Progress (Togo) … Wikipedia
Rally for Democracy and Social Progress — The Rally for Democracy and Social Progress ( Rassemblement pour la Démocratie et le Progrès Social ) is a political party in the Republic of the Congo, founded and led by Jean Pierre Thystère Tchicaya.Thystère Tchicaya founded the RDPS on… … Wikipedia
Union for Democracy and Social Progress (Togo) — The Union for Democracy and Social Progress ( fr. Union pour la démocratie et le progrès social) is a political party in Togo.In the parliamentary election held on 27 October 2002, the party won 2 out of 81 seats. The party participated in the… … Wikipedia
Union for Democracy and Social Progress (Democratic Republic of the Congo) — The Union for Democracy and Social Progress ( fr. Union pour la Démocratie et le Progrès Social) is a political party in Democratic Republic of the Congo led by Étienne Tshisekedi.The UDPS is an observer member of the International Democrat Union … Wikipedia
Party for Democracy and Social Progress — The Party for Democracy and Social Progress ( Parti pour la Démocratie et le Progrès Social ) is a political party of Benin. In the parliamentary election held on 31 March 2007, the party won one out of 83 seats. [ [http://africanelections.tripod … Wikipedia
Union for Democracy and Social Progress (Burkina Faso) — The Union for Democracy and Social Progress ( fr. Union pour la Démocratie et le Progrès Social) is a registered political party in Burkina Faso (formerly Upper Volta).At the legislative elections, 6 May 2007, the party won 1 out of 111 seats … Wikipedia
Social theory — Social analysis redirects here. For the journal, see Social Analysis (journal). Sociology … Wikipedia
Social Partnership — [Note: This is a rather limited account of the term social partnership , a term which is also widely used to describe the underpinnings of the European Union s approach to industrial relations. The ILO view social partnership as all types of… … Wikipedia
Social cohesion — is a term used in social policy, sociology and political science to describe the bonds or glue that bring people together in society, particularly in the context of cultural diversity. Social cohesion is a multi faceted notion covering many… … Wikipedia