Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

social+position

  • 1 put (someone) in his place

    (to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) odkázat do patřičných mezí

    English-Czech dictionary > put (someone) in his place

  • 2 put (someone) in his place

    (to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) odkázat do patřičných mezí

    English-Czech dictionary > put (someone) in his place

  • 3 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) řada, šik
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) hodnost
    3) (a social class: the lower social ranks.) třída
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) řadit (se)
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) úplný
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) čpící
    * * *
    • pořadí
    • hodnost

    English-Czech dictionary > rank

  • 4 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) směrnice; rozkaz
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) objednávka
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) zakázka
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) stav
    5) (a system or method: I must have order in my life.) řád
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) pořadí
    7) (a peaceful condition: law and order.) pořádek
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) platební příkaz
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) řád
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) řád
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) nařídit
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) objednat
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) uspořádat
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) zdravotník, -ice
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonance
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order
    * * *
    • velet
    • uspořádat
    • zakázka
    • postup
    • pořádek
    • pořadí
    • poručit
    • povel
    • přikázat
    • řád
    • řad
    • příkaz
    • rozkázat
    • rozkazovat
    • rozkaz
    • seřadit
    • stupeň
    • nařídit
    • nařízení
    • objednat
    • objednávat
    • objednávka

    English-Czech dictionary > order

  • 5 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) uvést do úřadu
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) zahájit
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) slavnostně otevřít
    - inaugural
    * * *
    • uvést
    • zahájit
    • zasvětit
    • inaugurovat

    English-Czech dictionary > inaugurate

  • 6 status

    ['steitəs, ]( American also[) 'stæ-]
    1) (the position of a person with regard to his legal rights etc: If she marries a foreigner, will her status as a British citizen be affected?) postavení
    2) (a person's social rank.) společenské postavení
    * * *
    • postavení
    • stav

    English-Czech dictionary > status

См. также в других словарях:

  • Social position — is the position of an individual in a given society and culture. A given position (for example, the occupation of priest ) may belong to many individuals. Social position influences social status. One can have several social positions, but only… …   Wikipedia

  • social position — The rank of one as a member of the social order as indicated by standard of life, companions, degree of culture, regard for the amenities, and etc …   Ballentine's law dictionary

  • Social constructionism — and social constructivism are sociological and psychological theories of knowledge that consider how social phenomena develop in particular social contexts. Within constructionist thought, a social construction (social construct) is a concept or… …   Wikipedia

  • Social democracy — Social democracy …   Wikipedia

  • Social structure — is a term frequently used in sociology and social theory yet rarely defined or clearly conceptualised (Abercrombie, et al., 2000; Jary Jary 1991). In a general sense, the term can refer to: * entities or groups in definite relation to each other …   Wikipedia

  • Social Threefolding — is a social movement which aims to reform society by increasing the independence of society s three realms (economy, polity and culture) in such a way that those three realms can mutually correct each other in an ongoing process. The movement… …   Wikipedia

  • Social transformation — is the process by which an individual alters the socially ascribed social status of their parents into a socially achieved status for themselves. This is different from social reproduction and social mobility because instead of looking at the… …   Wikipedia

  • Social conflict — is a conflict or confrontation of social powers.Social conflict is an important aspect of social power. Sociologists however differ in views whether social conflict is limited to hostile or antagonistic opposition and whether it is a clash of… …   Wikipedia

  • Social risk positions — are social positions that are dictated by the ability to avert risk. They are largely dependent on an individual’s ability to access knowledge. Because manufactured risk is often imperceptible to the bare human senses, social risk position must… …   Wikipedia

  • Social relation — can refer to a multitude of social interactions, regulated by social norms, between two or more people, with each having a social position and performing a social role. In sociological hierarchy, social relation is more advanced than behavior,… …   Wikipedia

  • Social defeat — refers to losing a confrontation among conspecific animals, or any kind of hostile dispute among humans, in either a dyadic or in a group individual context, generating very significant consequences in terms of control over resources, access to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»