Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

social+law

  • 1 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) obişnuit, banal
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) comun
    3) (publicly owned: common property.) public
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) vulgar
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) de rând
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) comun
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) teren comunal
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Romanian dictionary > common

  • 2 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordin
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) comandă
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) comandă
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordine
    5) (a system or method: I must have order in my life.) ordine
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordine
    7) (a peaceful condition: law and order.) ordine
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) ordin de plată
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) clasă; categorie
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordin
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) a ordona
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) a comanda
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) a ordona
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) infirmieră
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonanţă
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Romanian dictionary > order

  • 3 probation

    [prə'beiʃən, ]( American[) prou-]
    1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) (punere în stare de) libertate condiţionată
    2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) stagiu, perioadă de probă
    - probation officer
    - be/put on probation

    English-Romanian dictionary > probation

См. также в других словарях:

  • Social Law Library — The Social Law Library, founded in 1804, is the one of the oldest law libraries in the United States. It is located in the John Adams Courthouse at Pemberton Square in Boston, Massachusetts, the same building which houses the Massachusetts… …   Wikipedia

  • Max Planck Institute for Foreign and International Social Law — The Max Planck Institute for Foreign and International Social Law (German: Max Planck Institut für ausländisches und internationales Sozialrecht) is a research institute devoted to the field of foreign and international social law. It is one of… …   Wikipedia

  • Social Security — n 1: the principle or practice or a program of public provision (as through social insurance or assistance) for the economic security and social welfare of the individual and his or her family; esp often cap both Ss: a U.S. government program… …   Law dictionary

  • social guest — n: a person who comes onto the property of another on a social basis ◇ A social guest can be either a licensee or an invitee. Some jurisdictions make no distinction, in effect categorizing all social guests as invitees, which means that the… …   Law dictionary

  • Social Security Administration — The Social Security Administration (SSA) is an independent federal agency that administers the Social Security program, which includes retirement, disability, dependents, and survivors benefits. Category: Personal Finance & Retirement → Health… …   Law dictionary

  • Social Security tax — A portion of the FICA (Federal Insurance Contributions Act) tax that is 12.4% of an individual s net earned income. The employee s share of the Medicare tax is 6.2% of wages up to a certain limit (called the Social Security Wage Base) that… …   Law dictionary

  • social host — n: a person who furnishes another with alcohol in a social setting and not as a licensed vendor courts...reluctant to impose liability on social hosts based on...negligence principles alone, without the support of express legislative policy… …   Law dictionary

  • Social Security statement — An accounting of each worker s earnings and work credits for purposes of calculating the amount of Social Security retirement, disability, survivors, or dependents benefits to which an individual is entitled. Social Security statements are… …   Law dictionary

  • Social Fund — an instrument of the social policy of the European Communities. The Social Fund assists in the task of promoting working conditions and aspirations towards an improved standard of living. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • social insurance — n: insurance of the individual against certain hazards (as unemployment, old age, and disability) that is undertaken, facilitated, or enforced by government as a social policy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Social Chapter — See European Union. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»