-
1 social education
социальное воспитание (термин Дж. Брунера); социальная перцепция; восприятие социальных объектов, которое слито с оцениванием объектов (оценка воспринимаемых статусов).* * *социальное воспитание (термин Дж. Брунера); социальная перцепция; восприятие социальных объектов, которое слито с оцениванием объектов (оценка воспринимаемых статусов). -
2 social education
חינוך חברתי (חינוך לערכים חברתיים, חינוך לחיים בחברה)* * *◙ (הרבחב םייחל ךוניח,םייתרבח םיכרעל ךוניח) יתרבח ךוניח◄ -
3 social education
socijalna pedagogija -
4 social education
sociale opvoeding (onderwijs met betrekking tot sociale waarden) -
5 social education
n.Sozialpädagogik f. -
6 social education
samhällsuppfostran (uppfostran med sociala värden, uppfostran för ett liv i samhället) -
7 social education
• sosiaalipedagogiikka• sosiaalinen kasvatus -
8 social education
சமூகக்கல்வி -
9 education
n1. образование, просвещение; воспитание; процесс целенаправленного развития способностей;2. образованность, культура.* * *сущ.1) образование, просвещение; воспитание; процесс целенаправленного развития способностей;2) образованность, культура. -
10 social pedagogy
சமூகக் கல்விவற சமூகத்துடனான உறவை வளர்ப்பதற்கான கல்வித்துறை -
11 social service
1) гос. упр. система социального обслуживания [обеспечения\] населения (координируемые государством усилия различных организаций, направленные на улучшение положения социально неблагополучных групп населения, напр., бесплатное образование, медицинское обеспечение и т. п.)See:2) гос. упр. социальное обслуживание, социальное обеспечение ( как сфера профессиональной деятельности)See:social work, community and social services occupations, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists3) гос. упр. социальная [общественная\] услуга (любая услуга, предоставляемая в рамках системы социального обслуживания населения, напр., оказание медицинской помощи, телефон доверия, уход за престарелыми и т. д.)Syn:See:4) гос. упр. общественное [социальное\] учреждение, социальная служба (организация, оказывающая социальные услуги)Syn:See:* * * -
12 social demand for education
соц. общественный спрос на образование (как на потребительское благо, имеющее ценность независимо от ситуации на рынке труда)See:Англо-русский экономический словарь > social demand for education
-
13 social studies
so.cial stud.ies[s'ouʃəl st∧diz] n Brit Education matéria que inclui o estudo de política, sociologia e economia. -
14 education, social
социальное воспитание (термин Дж. Брунера); социальная перцепция; восприятие социальных объектов, которое слито с оцениванием объектов (оценка воспринимаемых статусов). -
15 education, like every other social service ...
• образование, подобно любой другой социальной службе...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > education, like every other social service ...
-
16 public education
общественное образование
Одно из двух направлений образовательной программы Оргкомитета «Сочи-2014». Общественное образование призвано создать положительную гуманитарную обстановку в преддверии Игр. Общественное образование преследует цель вдохновить Олимпизмом тысячи людей и должно стать одним из основных проводников выдающегося Олимпийского опыта. Общественное образование ставит перед собой следующие задачи:
• Повысить гражданскую ответственность (работая по трем основным направлениям: Паралимпийская интеграция, экология и защита бренда).
• Повысить общественный и культурный этикет.
• Пропагандировать спорт и творчество как образ жизни.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
public education
One of the two areas of the Sochi 2014 educational program. Public education is destined to create a positive human environment for the Games. Developed to ensure that thousands of people will be moved by the Olympic spirit, public education will become one of major deliverables of an outstanding Games experience. The objectives are focused on promotion of:
• Civic responsibility (through educational work in three main realms: Paralympic integration, ecology and brand protection).
• Social and cultural etiquette.
• Sports and creativity as lifestyle.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public education
-
17 federal aid to education
Совокупность общенациональных программ Министерства образования США [ Department of Education, U.S.] и других федеральных ведомств, в соответствии с которыми выделяется помощь студентам. Наиболее важная из них - "гарантированная студенческая ссуда" [ Guaranteed Student Loan]. Администрация социального страхования [ Social Security Administration] оказывает помощь студентам из семей, которые лишились кормильца и/или получают чеки социального страхования [ social security] в качестве иждивенцев; Федеральная администрация железных дорог [ Federal Railroad Administration] - студентам из семей, чей умерший кормилец был железнодорожником; Учебный корпус офицеров запаса [ Reserve Officers Training Corps], Учебный корпус офицеров запаса ВМС [ Naval Reserve Officers Training Corps] и Министерство по делам ветеранов [ Department of Veterans Affairs] - ветеранам и членам их семей. Федеральные ведомства также оказывают помощь в зависимости от специализации [ major] студента, а ведомства штатов - студентам-жителям своих штатов.English-Russian dictionary of regional studies > federal aid to education
-
18 postsecondary education teachers
эк. тр., амер. преподаватели педагогики в высшей школе* (по SOC: ведут обучающие курсы; могут заниматься консультированием, составлением учебного плана, научным руководством, инструктированием, преподавать педагогику и т. д.; сюда относятся как те, кто занимается только преподаванием, так и совмещающие преподавательскую и исследовательскую деятельность; входят в подраздел "преподаватели педагогических и библиотечных наук в высшей школе" в разделе "преподаватели в области высшего образования")See:Англо-русский экономический словарь > postsecondary education teachers
-
19 Caucasian Cultural Education and Social Help Foundation
Универсальный англо-русский словарь > Caucasian Cultural Education and Social Help Foundation
-
20 Ministry of Education and Social Work
Универсальный англо-русский словарь > Ministry of Education and Social Work
См. также в других словарях:
Social education in Japan — Social education ( shakaikyõiku 社会教育) is the Japanese word for nondegree oriented education. Modern Japan is unquestionably a society that values education highly ( see Education in Japan). Diverse institutions, such as the miscellaneous schools … Wikipedia
social education — instruction in social issues, life skills training … English contemporary dictionary
Personal and Social Education — (PSE) is a component of the state school curriculum in Wales and Scotland. PSE became a statutory requirement in schools in September 2003, and is compulsory for all students at Key Stages 1, 2, 3 and 4 (5 to 16 years old), and shares some… … Wikipedia
Education in Portugal — Ministry of Education, Higher Education and Science Minister Nuno Crato (2011 ) National education budget (2006) … Wikipedia
Education in North Korea — Education in the Democratic People s Republic of Korea (DPRK) is strictly controlled by the government. Children go through one year of kindergarten, four years of primary education, six years of secondary education, and then on to universities.… … Wikipedia
social service — social service, adj. organized welfare efforts carried on under professional auspices by trained personnel. [1850 55] * * * Introduction also called welfare service, or social work, any of numerous publicly or privately provided… … Universalium
Education in Taoyuan County — Education in Taoyuan County, Republic of China, below tertiary level, is through an established school system that consists of elementary schools, junior high schools, and senior high schools. It is managed by the Education Department of the… … Wikipedia
Social welfare in Japan — Social welfare, assistance for the ill or otherwise disabled and for the old, has long been provided in Japan by both the government and private companies. Beginning in the 1920s, the government enacted a series of welfare programs, based mainly… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
EDUCATION — Pre State 1880–1914. Education in the small yishuv, which numbered about 25,000 in 1880, largely resembled the traditional types prevailing in Jewish communities elsewhere. The Jews of East European origin maintained the traditional ḥeder, talmud … Encyclopedia of Judaism
EDUCATION — in the united states in israel in germany in sweden In the United States Education in the United States is by custom and by law decentralized and power is diffuse. What is taught is determined by classroom teachers, school principals, local… … Encyclopedia of Judaism