-
61 защита защит·а
1) defence, protectionвыступать в защиту мира — to act in defence of peace, to advocate peace
противоатомная / противоядерная защита / — nuclear defence
радиолокационная защита — radar protection / defence
в защиту — in defence (of)
2) (покровительство) protectionлишиться защиты своего государства и своего гражданства — to lose the protection of one's home state and one's national character
находиться под особой защитой правительства — to be placed under the special protection of the government
обеспечивать / предоставлять защиту — to afford / to grant / to secure protection
распространение специальной защиты на дипломатических агентов, находящихся на отдыхе в третьем государстве — extension of special protection to diplomatic agents on leave in a third state
защита журналистов, находящихся в опасных командировках — protection of journalists engaged in dangerous missions
защита прав человека — protection / defence of human rights
защита, предоставляемая в соответствии с конвенцией — protection accorded by the convention
защита, предоставляемая иностранным должностным лицам в соответствии с внутренним законодательством государства пребывания — protection provided for foreign officials under the internal law of the host / receiving state
лица, имеющие право на защиту — persons entitled to protection
прекращение предоставления защиты — cessation / discontinuation of protection
под защитой — under the aegis (of) / protection (of)
3) юр. defenceВаша честь, защита закончила изложение дела — Your Honour, this is the case for defence
См. также в других словарях:
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights — legend|#b9b9b9|non state parties non signatoriesThe International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) is a multilateral treaty adopted by the United Nations General Assembly on December 16, 1966, and in force from January 3 … Wikipedia
Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights — States parties and signatories to the Optional Protocol to the ICESCR: states parties … Wikipedia
Economic, social and cultural rights — are socio economic human rights; contrast with civil and political rights. Economic, social and cultural rights are included in the Universal Declaration of Human Rights and elaborated upon in the International Covenant on Economic, Social and… … Wikipedia
Committee on Economic, Social and Cultural Rights — The Committee on Economic, Social and Cultural Rights is a United Nations body of 18 experts that meets three times a year to consider the five yearly reports submitted by UN member states on their compliance with the International Covenant on… … Wikipedia
International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights — (ICESCR) The Covenant was set up by and is monitored by the United Nations (UN). The European Roma Rights Center and other bodies have regularly submitted evidence to the UN showing that many countries, most recently Russia and Slovakia,… … Historical dictionary of the Gypsies
Economic, Social and Cultural Council — African Union This article is part of the series: Institutions Casablanca Group Uni … Wikipedia
Negative and positive rights — Rights Theoretical distinctions Natural and legal rights Claim rights and liberty rights Negative and positive rights I … Wikipedia
Individual and group rights — Rights Theoretical distinctions Natural and legal rights Claim rights and liberty rights Negative and positive rights Indivi … Wikipedia
Natural and legal rights — Inalienable redirects here. For the 2008 film, see InAlienable. For the concept of alienation in property law, see Alienation (property law). Rights Theoretical distinctions … Wikipedia
Civil and political rights — Civil rights redirects here. For other uses, see Civil rights (disambiguation). Rights Theoretical distinctions Natural and legal rights … Wikipedia
Cultural rights — The cultural rights movement has provoked attention to protect the rights of groups of people, or their culture, in similar fashion to the manner in which the human rights movement has brought attention to the needs of individuals throughout the… … Wikipedia