-
1 social security
-
2 Social Security
эк. тр., гос. фин., амер. "Социальная защита [защищенность, безопасность\]", "Социальное обеспечение" (одна из основных государственных программ социального страхования США, по которой осуществляются выплаты пенсий по старости (работникам и членам их семей, находящимся на иждивении), инвалидности, утрате кормильца, а также оказывается помощь пенсионерам, нуждающимся в медицинском обслуживании (совместно с программой "Медикэр") и др.; фонды социальной защиты формируются из средств работников и их работодателей)Syn:Old Age, Survivors, and Disability Insurance, Old Age, Survivors, and Disability Insurance, Old Age, Survivors, and Disability InsuranceSee:social insurance, Social Security Act 1935, Social Security Administration, US Social Security System, social security card, Social Security benefit, social security tax, social security trust fund, disability benefit, retirement benefit, survivor benefit, Medicare, supplemental security income, hospital insurance, family insurance, earnings test, annual retirement earnings test exempt amount, social security wealth, wealth substitution effect, retirement effect, bequest effect
* * *
социальная защита (социальное страхование): выплаты гражданам по федеральному Закону о социальной защите 1935 г. (США); финансируется налогом на социальную защиту по Закону о взносах на федеральное социальное страхование (Federal Insurance Contributors Act - FICA) и управляется Администрацией социальной защиты; обычно данный термин относится к пенсионным выплатам, выплатам семьям с детьми, пособиям по безработице, медицинскому страхованию, пособиям инвалидам, жилищным субсидиям и др.; см. social security tax.* * *. . Словарь экономических терминов . -
3 social security
1) эк. тр., гос. упр., гос. фин. социальная защита, социальные гарантии, социальное обеспечение, социальная безопасность [защищенность\]* (теория, практическая деятельность, конкретная государственная программа и т. д., направленные на экономическую поддержку наиболее уязвимых категорий населения: пенсионеров, инвалидов, безработных и т. д.)Syn:See:social insurance, social security fund, Department of Social Security, food security, national security, International Social Security Association, social guarantees, safety net2) эк. тр., гос. упр., гос. фин. социальное пособие; социальная помощь [защита\], социальные гарантии (финансовые средства и любые другие виды помощи, оказываемые по программам социальной защиты)See:Social Security, Social Security benefit, benefit payment
* * *
социальная защита (социальное страхование): выплаты гражданам по федеральному Закону о социальной защите 1935 г. (США); финансируется налогом на социальную защиту по Закону о взносах на федеральное социальное страхование (Federal Insurance Contributors Act - FICA) и управляется Администрацией социальной защиты; обычно данный термин относится к пенсионным выплатам, выплатам семьям с детьми, пособиям по безработице, медицинскому страхованию, пособиям инвалидам, жилищным субсидиям и др.; см. social security tax.* * *. . Словарь экономических терминов . -
4 social security
сущ.1) амер.; сокр. SS ( Social Security) социальное страхование (государственная программа, обеспечивающая выплату пенсий по старости, пособий по безработице, инвалидности, бедности; фонд данной программы формируется за счёт отчислений из зарплаты работников и доходов работодателей)2) брит. (социальное) пособие (по безработице, инвалидности)to be on / receive social security — получать пособие
He is out of work and on social security. — Он потерял работу и живёт на пособие.
Syn: -
5 social security
Синонимический ряд:retirement income (noun) allowance; annuity; payment; pension; retirement; retirement income; subsidy; support; survivor's benefits -
6 social security
Система социального страхования в США была введена Законом о социальном страховании 1935 [ Social Security Act]. Федеральная программа обязательного социального страхования для граждан, имеющих доход выше определенного минимума, состоит из следующих программ: Программа страхования по старости, по случаю смерти супруга и нетрудоспособности [ Old Age, Survivors, and Disability Insurance] (именно эта программа прежде всего имеется в виду в США, когда употребляют выражение "социальное страхование"); "Медикэр" [ Medicare] и страхование на случай безработицы. К этим программам примыкает федеральная Программа добавочных пособий малоимущим [ Supplemental Security Income], по которой главным образом осуществляются выплаты инвалидам. Программа в целом не охватывает федеральных государственных служащих, священнослужителей, лиц, находящихся на службе в администрациях штатов и муниципальных органов власти, а также лиц, имеющих доход ниже определенного минимума. У всех остальных работающих ежемесячно вычитается из зарплаты определенный ее процент, к которому добавляется паритетный взнос нанимателя; эти средства поступают в специальный страховой фонд. Пенсия по старости в полном объеме выплачивается лицам, достигшим возраста 65 лет (для мужчин и для женщин). Начиная с 62-летнего возраста может выплачиваться пенсия в неполном размере. При продолжении работы в возрасте от 65 лет до 71 года с дохода выше определенного минимума (в 1995 он составил 11 280 долларов) выплачивается налог в размере 33 процентов. Начиная с 72-летнего возраста работающий пенсионер может получать пенсию полностью. В 1995 гражданин, выходящий на пенсию в возрасте 65 лет, мог получать ежемесячную пенсию в размере от 275 до 1199 долларов 10 центов. Система расчета пенсии зависит от ряда факторов, определяемых законодательно, и довольно сложна.English-Russian dictionary of regional studies > social security
-
7 social security
социальное обеспечение имя существительное:социальное обеспечение (social security, social welfare) -
8 social security
maximum security — строгая изоляция, строгий режим
-
9 social security
социальное обеспечение социальное обеспечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > social security
-
10 social security
социальное страхование ; -
11 social security
[͵səʋʃ(ə)lsıʹkjʋ(ə)rıtı] -
12 social security
социальное обеспечениеАнгло-русский словарь экономических терминов > social security
-
13 social security
-
14 social security
социальное обеспечение; социальная защита; система материального обеспечения при наступлении нетрудоспособности, безработицы.* * *социальное обеспечение; социальная защита; система материального обеспечения при наступлении нетрудоспособности, безработицы. -
15 Social Security
1) Общая лексика: социальная безопасность2) Страхование: Программа "Социальное обеспечение" -
16 Social security
1) Общая лексика: социальная безопасность2) Страхование: Программа "Социальное обеспечение" -
17 social security
1) Общая лексика: социальная безопасность2) Страхование: Программа "Социальное обеспечение" -
18 social security
-
19 Social security
соцобеспечение за счет гос. налоговАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Social security
-
20 social security
См. также в других словарях:
Social security — primarily refers to a social insurance program providing social protection, or protection against socially recognized conditions, including poverty, old age, disability, unemployment and others. Social security may refer to: * social insurance,… … Wikipedia
Social security — Social Security, Synonym für die öffentliche Rentenversicherung der USA. Vollständige Bezeichnung: Old Age, Survivors, and Disability Insurance (OASDI). Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkungen 2 Geschichte 3 Leistungen der Social Security 4… … Deutsch Wikipedia
Social Security — n 1: the principle or practice or a program of public provision (as through social insurance or assistance) for the economic security and social welfare of the individual and his or her family; esp often cap both Ss: a U.S. government program… … Law dictionary
social security — ˌsocial seˈcurity noun [uncountable] FINANCE 1. government money that is paid to people who are unemployed, old, or ill; = welfare AmE: • Are you receiving social security benefits? … Financial and business terms
social security — social se curity n [U] 1.) BrE government money that is paid to people who are unemployed, old, ill etc American Equivalent: welfare ▪ social security benefits be/live on social security (=be receiving money from the government) 2.) Social… … Dictionary of contemporary English
social security — social se curity noun uncount ** 1. ) Social Security a U.S. government program that workers must pay money into, that gives money to people who are old or cannot work a ) money that you receive from social security 2. ) the system by which the… … Usage of the words and phrases in modern English
social security — ► NOUN ▪ (in the UK) state financial assistance for people with an inadequate or no income … English terms dictionary
social security — ☆ social security n. 1. any system by which a group provides for those of its members who may be in need 2. [usually S S ] in the U.S., a federal system of old age, unemployment, or disability insurance for various categories of employed and… … English World dictionary
social security — 1. (usually caps.) a program of old age, unemployment, health, disability, and survivors insurance maintained by the U.S. federal government through compulsory payments by specific employer and employee groups. 2. the theory or practice of… … Universalium
Social Security — Siegel der Social Security Administration (SSA) Social Security, Synonym für die öffentliche Rentenversicherung ist Teil des Sozialversicherungssystems der USA. Vollständige Bezeichnung: Old Age, Survivors, and Disability Insurance (OASDI). Sie… … Deutsch Wikipedia
social security — noun 1 (BrE) money paid by the government to people who are poor, unemployed, etc. ⇨ See also ↑welfare … OF SOCIAL SECURITY ▪ system VERB + SOCIAL SECURITY ▪ be entitled to, claim, receive ▪ … Collocations dictionary