Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

sociable

  • 1 sociable

    ['səuʃəbl]
    ((negative unsociable) fond of the company of others; friendly: He's a cheerful, sociable man.) družaben
    * * *
    [sóušəbl]
    1.
    adjective ( sociably adverb)
    družaben, ki ima rad družbo, priljuden, prijeten (za družbo), dostopen, prijateljski, prisrčen;
    2.
    noun
    American ecclesiastic
    družabni sestanek; odprta kočija z nasprotnimi sedeži; dvosedežen tricikel (motorno kolo, letalo); sedež v obliki črke S, pri katerem sedeče osebe gledajo druga drugo v obraz

    English-Slovenian dictionary > sociable

  • 2 aloof

    [ə'lu:f] 1. adverb
    (apart or at a distance from other people: I kept aloof from the whole business.) proč (od)
    2. adjective
    (not sociable and friendly: People find the new teacher rather aloof.) vzvišen
    * * *
    [əlú:f]
    adverb & predicative adjective
    daleč, stran, proč; nautical stran od vetra; vzvišen, nebrižen; osamljen
    to keep ( —ali hold, stand) aloof — ostati nepristranski, nevtralen, ne se vmešavati

    English-Slovenian dictionary > aloof

  • 3 communicative

    [-tiv]
    adjective ((negative uncommunicative) talkative; sociable: She's not very communicative this morning.) družaben
    * * *
    [kəmjú:nikeitiv]
    adjective ( communicatively adverb)
    zgovoren, odkrit; zaupen

    English-Slovenian dictionary > communicative

  • 4 convivial

    [kən'viviəl]
    (pleasantly sociable and friendly.) družaben
    - conviviality
    * * *
    [kənvíviəl]
    adjective ( convivially adverb)
    prazničen, slovesen, gostoljuben, družaben, vesel, veseljaški, "v rožicah"

    English-Slovenian dictionary > convivial

  • 5 keep oneself to oneself

    (to tell others very little about oneself, and not to be very friendly or sociable.) držati se sam zase

    English-Slovenian dictionary > keep oneself to oneself

См. также в других словарях:

  • sociable — [ sɔsjabl ] adj. • 1540; « uni, lié » 1342; lat. sociabilis, de sociare « associer » 1 ♦ Didact. Capable de vivre en association permanente et paisible avec ses semblables. ⇒ social. L homme est un animal sociable. Insectes sociables. 2 ♦ (1635)… …   Encyclopédie Universelle

  • Sociable — So cia*ble, a.[F., fr. L. sociabilis, fr. sociare to associate, fr. socius a companion. See {Social}.] 1. Capable of being, or fit to be, united in one body or company; associable. [R.] [1913 Webster] They are sociable parts united into one body …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sociable — SOCIABLE. adj. de t. g. Qui est naturellement capable de compagnie, qui est né pour vivre en compagnie. L homme est un animal sociable; est sociable. Il signifie aussi, Qui aime la compagnie, avec qui il est aisé de vivre, qui est d un bon… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sociable — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • sociable — sociable, social These two words relate to different meanings of society, and should not normally get in each other s way. Social is a classifying word that relates to society in the broad sense of the relation of human beings to one another (Man …   Modern English usage

  • sociable — adjetivo 1. Que tiende a vivir en sociedad por naturaleza: El hombre es sociable por naturaleza. 2. Que es amable y disfruta relacionándose con los demás: Javier es muy sociable y tiene un montón de amigos. Antónimo: insociable. 3. [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sociable — So cia*ble, n. 1. A gathering of people for social purposes; an informal party or reception; as, a church sociable. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] 2. A carriage having two double seats facing each other, and a box for the driver. Miss Edgeworth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sociable — [sō′shə bəl] adj. [Fr < L sociabilis < sociare, to associate < socius: see SOCIAL] 1. enjoying or requiring the company of others; gregarious 2. friendly or agreeable; affable 3. characterized by pleasant, informal conversation and… …   English World dictionary

  • sociable — index amicable, harmonious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sociable — 1550s, from L. sociabilis close, intimate, from sociare to join, unite, from socius companion (see SOCIAL (Cf. social)) …   Etymology dictionary

  • sociable — *gracious, cordial, affable, genial Analogous words: *social, companionable, convivial, gregarious: intimate, *familiar, close: *amiable, obliging, complaisant, good natured Antonyms: unsociable …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»