-
61 misanthrope
an. => Sociable. -
62 ours
nm. ; homme peu sociable: orso (Albanais.001, Chambéry, AMA., PPA.), ourso (001, Annecy, Leschaux, Saxel, Combe-Sillingy), or (Chamonix, Morzine, Thônes), òrt, pl. oor (St-Martin-Porte), eur (Albertville, Arvillard, Montagny- Bozel), R. l. ursu, D. => Luge. -
63 rencogner
(SE) vp., se blottir dans un coin, chercher à se dissimuler: s'angarâ (Saxel), s'akarâ (Albanais), R. => Coin (kâro). - E.: Sociable. -
64 terrer (se)
terrer (se) [teʀe]➭ TABLE 1 reflexive verba. [criminel] to lie low ; [personne peu sociable] to hide awayb. [lapin, renard] (dans son terrier) to go to earth -
65 acariâtre
adj. (aquariastre "possédé", de Achorius, évêque de Noyon (VIIe s.), qui guérissait la folie; avec infl. du lat. acer "aigre") кисел, свадлив; femme acariâtre зла, свадлива жена. Ќ Ant. doux, sociable. -
66 insociable
adj. (lat. insociabilis) необщителен, недружелюбен, саможив, неотзивчив. Ќ Ant. accomodant, sociable. -
67 misanthrope
adj. (gr. misanthrôpos, de misein "haïr" et anthrôpos "homme") 1. който мрази хората, мизантропски; 2. m., f. мизантроп, човекомразец. Ќ Ant. philanthrope, sociable. -
68 sauvage
adj. et n. (bas lat. salvaticus, altér. du class. silvaticus, de silva "forêt") 1. див; animaux sauvages диви животни; 2. див, нецивилизован, примитивен; 3. прен. необщителен, саможив; 4. див, пуст (за място); 5. жесток, животински; свиреп; 6. m., f. дивак; туземец. Ќ Ant. domestique, familier; civilisé, évolué, policé, délicat, poli, raffiné, sociable. -
69 sociabilité
f. (de sociable) общителност; цивилизованост. -
70 social,
e, aux adj. (lat. socialis "sociable "relatif aux alliés", de socius "compagnon") 1. социален, обществен; assurances social,es социални осигуровки; sécurité social,e, service social, социални служби; politique social,e социална политика; 2. мод. светски; conventions social,es светски условности; 3. фирмен, дружествен; capital social, фирмен капитал; siège social, седалище на фирма, сдружение. -
71 farouche
adj.1. (non apprivoisé) неприручённый, ↑ди́кий* 2. (non sociable) необщи́тельный, нелюди́мый, ↑ди́кий; за́мкнутый (renfermé); ро́бкий*, боязли́вый (craintif);elle n'est pas farouche fam. — она́ вполне́ досту́пна neutre
3. (peu accueillant) суро́вый, ди́кий;une contrée farouche — ди́кий <суро́вый> край
4. (violent) свире́пый; остервене́лый, я́ростный, бе́шеный (furieux); непримири́мый (implacable); ожесточённый (acharné); отча́янный (désespéré);une haine farouche — бе́шеная <я́рая> не́нависть; opposer une résistance farouche — ока́зывать/оказа́ть ожесточённое сопротивле́ние; un ennemi farouche — непримири́мый врагun air farouche — свире́пый вид;
-
72 misanthrope
adj.1. мизантропи́ческий littér.; человеконенави́стнический 2. (peu sociable) нелюди́мый ■ m, f 1. мизантро́п, -ка ◄о► littér., ↑человеконенави́стни|к, -ца 2. нелюди́м, -ка ◄о► -
73 lyde de l'épicéa
1. LAT Cephalcia abietis Linnaeus [ Lyda hypotrophica Hartig]2. RUS ткач m еловый обычный3. ENG —4. DEU Fichten(nadel)gespinstblattwespe f, gemeine Fichtengespinstblattwespe f, Fichtenkotsack-Blattwespe f, gesellige Fichtenblattwespe f5. FRA lyde f de l'épicéa, lyde f sociable des pinsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lyde de l'épicéa
-
74 punaise de feu
1. LAT Pyrrohocoris apterus Linnaeus2. RUS клоп-солдатик m, красноклоп m обыкновенный [бескрылый]3. ENG —4. DEU Feuerwanze f5. FRA punaise f de feu, punaise f sociableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > punaise de feu
-
75 10541
1. LAT Philetairus ( Smith)2. RUS обыкновенный общественный ткач m3. ENG social [sociable] weaver4. DEU Siedelweber m, Siedelsperling m5. FRA tisserin m [républicain m] socialDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10541
-
76 10542
1. LAT Philetairus socius ( Latham)2. RUS обыкновенный общественный ткач m3. ENG social [sociable] weaver4. DEU Siedelweber m, Siedelsperling m5. FRA tisserin m [républicain m] socialDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10542
-
77 5554
1. LAT Myiozetetes similis ( Spix)2. RUS красношапочная питанга-крошка f3. ENG social [vermilion-crowned] tyrant4. DEU Rotkrontyrann m5. FRA tyran m sociableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5554
-
78 2879
1. LAT Pyrrohocoris apterus Linnaeus2. RUS клоп-солдатик m, красноклоп m обыкновенный [бескрылый]3. ENG —4. DEU Feuerwanze f5. FRA punaise f de feu, punaise f sociable -
79 9022
1. LAT Cephalcia abietis Linnaeus [ Lyda hypotrophica Hartig]2. RUS ткач m еловый обычный3. ENG —4. DEU Fichten(nadel)gespinstblattwespe f, gemeine Fichtengespinstblattwespe f, Fichtenkotsack-Blattwespe f, gesellige Fichtenblattwespe f5. FRA lyde f de l'épicéa, lyde f sociable des pins
См. также в других словарях:
sociable — [ sɔsjabl ] adj. • 1540; « uni, lié » 1342; lat. sociabilis, de sociare « associer » 1 ♦ Didact. Capable de vivre en association permanente et paisible avec ses semblables. ⇒ social. L homme est un animal sociable. Insectes sociables. 2 ♦ (1635)… … Encyclopédie Universelle
Sociable — So cia*ble, a.[F., fr. L. sociabilis, fr. sociare to associate, fr. socius a companion. See {Social}.] 1. Capable of being, or fit to be, united in one body or company; associable. [R.] [1913 Webster] They are sociable parts united into one body … The Collaborative International Dictionary of English
sociable — SOCIABLE. adj. de t. g. Qui est naturellement capable de compagnie, qui est né pour vivre en compagnie. L homme est un animal sociable; est sociable. Il signifie aussi, Qui aime la compagnie, avec qui il est aisé de vivre, qui est d un bon… … Dictionnaire de l'Académie française
Sociable — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
sociable — sociable, social These two words relate to different meanings of society, and should not normally get in each other s way. Social is a classifying word that relates to society in the broad sense of the relation of human beings to one another (Man … Modern English usage
sociable — adjetivo 1. Que tiende a vivir en sociedad por naturaleza: El hombre es sociable por naturaleza. 2. Que es amable y disfruta relacionándose con los demás: Javier es muy sociable y tiene un montón de amigos. Antónimo: insociable. 3. [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sociable — So cia*ble, n. 1. A gathering of people for social purposes; an informal party or reception; as, a church sociable. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] 2. A carriage having two double seats facing each other, and a box for the driver. Miss Edgeworth.… … The Collaborative International Dictionary of English
sociable — [sō′shə bəl] adj. [Fr < L sociabilis < sociare, to associate < socius: see SOCIAL] 1. enjoying or requiring the company of others; gregarious 2. friendly or agreeable; affable 3. characterized by pleasant, informal conversation and… … English World dictionary
sociable — index amicable, harmonious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sociable — 1550s, from L. sociabilis close, intimate, from sociare to join, unite, from socius companion (see SOCIAL (Cf. social)) … Etymology dictionary
sociable — *gracious, cordial, affable, genial Analogous words: *social, companionable, convivial, gregarious: intimate, *familiar, close: *amiable, obliging, complaisant, good natured Antonyms: unsociable … New Dictionary of Synonyms