Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

sociability+en

  • 1 sociability

    /,souʃə'biliti/ * danh từ - tính dễ gần, tính dễ chan hoà - tính thích giao du, tính thích kết bạn

    English-Vietnamese dictionary > sociability

  • 2 die Geselligkeit

    - {conviviality} thú vui yến tiệc, sự ăn uống vui vẻ, sự vui vẻ, yến tiệc - {party} đảng, tiệc, buổi liên hoan, những người cùng đi, toán, đội, nhóm, bên, người tham gia, người tham dự - {sociability} tính dễ gần, tính dễ chan hoà, tính thích giao du, tính thích kết bạn - {sociality} tính xã hội, tính hợp quần, sociability = die Geselligkeit lieben {to be fond of company}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Geselligkeit

  • 3 die Ungezwungenheit

    - {ease} sự thanh thản, sự thoải mái, sự không bị ràng buộc, sự thanh nhàn, sự nhàn hạ, sự dễ dàng, dự thanh thoát, sự dễ chịu, sự không bị đau đớn, sự khỏi đau - {easiness} sự không lo lắng, sự thanh thoát, sự ung dung, tính dễ dãi, tính dễ thuyết phục - {freedom} sự tự do, nền tự do, quyền tự do, quyền tự quyết, sự miễn, sự khỏi phải, sự không có, sự xuề xoà, sự suồng sã, đặc quyền, khả năng chuyển dộng - {informality} tính chất không theo thủ tục quy định, tính chất không chính thức, hành vi không chính thức, tính không nghi thức thân mật, điều thân mật - {negligence} tính cẩu thả, tính lơ đễnh, việc cẩu thả, điều sơ suất, sự phóng túng - {sociability} tính dễ gần, tính dễ chan hoà, tính thích giao du, tính thích kết bạn - {spontaneity} tính tự động, tính tự ý, tính tự phát, tính tự sinh, tính thanh thoát, tính không gò bó - {unaffectedness} tính tự nhiên, tính không giả tạo, tính không màu mè, tính chân thật

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Ungezwungenheit

  • 4 sociality

    /,souʃi'æliti/ * danh từ - tính xã hội, tính hợp quần - (như) sociability =a man of good humour and sociality+ người vui tính và chan hoà

    English-Vietnamese dictionary > sociality

См. также в других словарях:

  • Sociability — So cia*bil i*ty, n.[Cf. F. sociabilit[ e].] The quality of being sociable; sociableness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sociability — late 15c.; see SOCIABLE (Cf. sociable) + ITY (Cf. ity) …   Etymology dictionary

  • sociability — noun The skill, tendency or property of being sociable or social, of interacting well with others. A true introvert, his sociability lagged behind others his age in the school …   Wiktionary

  • sociability — socialumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Asmenybės bruožas, apimantis gebėjimą lengvai bendrauti, būti draugiškam, padėti rūpintis bendra veikla ir visų reikalais, užsiimti naudinga visuomenine veikla. Socialumas – dorovinio socialinio,… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • sociability — socialumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Asmenybės bruožas – polinkis bendrauti su kitais žmonėmis, gebėjimas susidraugauti, padėti, rūpintis kitų reikalais, dalyvauti visuomeninėje veikloje. Yra dvi socialumo formos:… …   Sporto terminų žodynas

  • sociability — sociable ► ADJECTIVE 1) willing to talk and engage in activities with others. 2) marked by friendliness. DERIVATIVES sociability noun sociably adverb. ORIGIN Latin sociabilis, from sociare unite …   English terms dictionary

  • sociability — noun (plural ties) Date: 15th century the quality or state of being sociable; also the act or an instance of being sociable …   New Collegiate Dictionary

  • Sociability — …   Wikipedia

  • sociability — /so sheuh bil i tee/, n. 1. the act or an instance of being sociable. 2. the quality, state, disposition, or inclination of being sociable. [1425 75; late ME; see SOCIABLE, ITY] * * * …   Universalium

  • sociability — Synonyms and related words: Bohemianism, accessibility, affability, amiability, amiableness, amicability, amicableness, amity, approachability, big mouth, candor, casualness, common touch, communicativeness, congeniality, conversableness,… …   Moby Thesaurus

  • sociability — I (Roget s IV) n. Syn. social intercourse, geniality, friendliness, affability; see cooperation 1 , friendship 2 . II (Roget s Thesaurus II) noun The quality of being pleasant and friendly: affability, agreeability, agreeableness, amenity,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»