-
1 простое коммандитное товарищество
Русско-французский финансово-экономическому словарь > простое коммандитное товарищество
-
2 простое коммандитное товарищество
commandite simple, société en commandite simpleРусско-французский юридический словарь > простое коммандитное товарищество
-
3 kommandiittiyhtiö
nounfin., bus., econ. société en commandite ffin., bus., econ. société en commandite par action ffin., bus., econ. société en commandite simple f -
4 простое коммандитное товарищество
Dictionnaire russe-français universel > простое коммандитное товарищество
-
5 commanditaire vennootschap
commanditaire vennootschap————————commanditaire vennootschap -
6 vennootschap
♦voorbeelden:commanditaire vennootschap • société en commandite (simple)naamloze vennootschap • société anonyme (< afkorting> S.A.)vennootschap onder firma • société en nom collectifvennootschap op aandelen • société par actions -
7 partnership
1) partenariat; association; alliance2) Jur. société en nom collectif; société en commandite simple; société de personnesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > partnership
-
8 limited partnership
Jur. société en commandite simpleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > limited partnership
-
9 Коммандитное товарищество
adjecon. s.c.s. (societe en commandite simple)Dictionnaire russe-français universel > Коммандитное товарищество
-
10 компания на паях
ncultural. société en commandite simple -
11 S.a.s.
-
12 S.acc.
-
13 коммандитное товарищество
société f en commandite simpleРусско-французский словарь бизнесмена > коммандитное товарищество
-
14 товарищество на вере
société f en commandite simpleРусско-французский словарь бизнесмена > товарищество на вере
-
15 limited
limited ['lɪmɪtɪd](a) (restricted) limité, restreint;∎ the choice was rather limited le choix était plutôt limité;∎ only a limited number of players will be successful seul un nombre limité ou un petit nombre de participants gagneront;∎ the play met with only limited success la pièce n'a connu qu'un succès relatif;∎ to a limited extent jusqu'à un certain point;∎ they are of limited intelligence ils ont une intelligence limitée►► limited circulation circulation f restreinte;limited company ≃ société f à responsabilité limitée, SARL f;limited edition édition f à tirage limité;limited liability responsabilité f limitée;limited liability company ≃ société f à responsabilité limitée, SARL f;Finance limited partner commanditaire m;Finance limited partnership société f en commandite (simple);limited stop bus bus m à nombre d'arrêts limité;limited stop train train m à nombre d'arrêts limité -
16 partnership
1 Jur association f (between entre ; with avec) ; to be in partnership with être associé avec ; to go into partnership with s'associer à ; in partnership with en association avec ; to take sb into partnership prendre qn pour associé/-e m/f ; general partnership ≈ société f en nom collectif ; limited partnership, special partnership ≈ société f en commandite (simple) ; professional partnership, non-trading partnership association f professionnelle ;2 ( alliance) partenariat m (between entre ; with avec) ; in partnership with en partenariat avec ; economic/industrial partnership partenariat m économique/industriel ;3 ( pairing) association f ; acting/sporting partnership association d'acteurs/de sportifs ; a working partnership une équipe f ; we make a good partnership nous formons une bonne équipe.
См. также в других словарях:
Societe en commandite simple — Société en commandite simple En France, une société en commandite simple est une forme hybride d entreprise, mélange des caractéristiques de deux formes d entreprise. Elle est une société commerciale par sa forme au terme de l article L210 1 al2… … Wikipédia en Français
Société en commandite simple — ● Société en commandite simple société de personnes qui peut se limiter à un commandité et un commanditaire, les apports des commanditaires étant représentés par des parts sociales incessibles … Encyclopédie Universelle
Société en commandite simple — Une société en commandite simple (SCS) est, en droit français une forme d entreprise considérée comme rare[1] mais présente aussi dans d autres systèmes juridiques[2]. Forme de société en commandite comme la société en commandite par actions… … Wikipédia en Français
La société en commandite simple — Société en commandite simple En France, une société en commandite simple est une forme hybride d entreprise, mélange des caractéristiques de deux formes d entreprise. Elle est une société commerciale par sa forme au terme de l article L210 1 al2… … Wikipédia en Français
Société en commandite simple — Droit commercial: société de personnes composée de deux groupes d associés : les commandités assimilables à des associés en nom collectif, les commanditaires non commerçants et responsables dans la limite de leurs apports et dont les parts… … Lexique de Termes Juridiques
Société en commandite — simple En France, une société en commandite simple est une forme hybride d entreprise, mélange des caractéristiques de deux formes d entreprise. Elle est une société commerciale par sa forme au terme de l article L210 1 al2 du code de commerce.… … Wikipédia en Français
Société en commandite par actions — Droit commercial: société de capitaux comprenant deux groupes d associés : les commandités dont la situation juridique est la même que celle des commandités qu une société en commandite simple et les commanditaires qui reçoivent des actions… … Lexique de Termes Juridiques
commandite — [ kɔmɑ̃dit ] n. f. • 1673; it. accomandita « dépôt, garde », avec infl. de commande 1 ♦ Société formée de deux sortes d associés, les uns solidairement et indéfiniment tenus des dettes sociales, les autres tenus dans les limites de leur apport (⇒ … Encyclopédie Universelle
commandité — commandite [ kɔmɑ̃dit ] n. f. • 1673; it. accomandita « dépôt, garde », avec infl. de commande 1 ♦ Société formée de deux sortes d associés, les uns solidairement et indéfiniment tenus des dettes sociales, les autres tenus dans les limites de… … Encyclopédie Universelle
SOCIÉTÉ — Les hommes vivent en société. Or, lorsqu’il s’agit de le définir, cet espace familier, dans lequel s’inscrivent toutes leurs pratiques – individuelles ou collectives –, et toutes leurs représentations, révèle une opacité inattendue. L’analyse… … Encyclopédie Universelle
Societe en droit francais — Société en droit français Pour les articles homonymes, voir Société. Société est un terme qui désigne un collectif de personnes dotées d une personnalité civile. Elle s oppose traditionnellement à la communauté en ce qu elle est formée par une… … Wikipédia en Français