-
1 sobriety
/sou'braiəti/ Cách viết khác: (soberness) /'soubənis/ * danh từ - sự điều độ, sự tiết độ - sự điềm tĩnh, sự điềm đạm - tính đúng mức - tính chất nhã (màu sắc) -
2 die Nüchternheit
- {baldness} tình trạng hói đầu, chứng rụng tóc, tình trạng trọc lóc, tình trạng trơ trụi cây vối, đồi...), sự nghèo nàn, sự khô khan, sự tẻ - {plainness} sự rõ ràng, sự giản dị, sự mộc mạc, sự chất phác, sự thẳng thắn, tính không quanh co, tính không úp mở, vẻ xấu xí - {soberness} sự điều độ, sự tiết độ, sự điềm tĩnh, sự điềm đạm, tính đúng mức, tính chất nhã - {sobriety} -
3 die Besonnenheit
- {prudence} sự thận trọng, sự cẩn thận, tính thận trọng, tính cẩn thận, sự khôn ngoan, tính khôn ngoan - {sobriety} sự điều độ, sự tiết độ, sự điềm tĩnh, sự điềm đạm, tính đúng mức, tính chất nhã - {thoughtfulness} sự ngẫm nghĩ, sự nghĩ ngợi, sự trầm tư, sự tư lự, tính có suy nghĩ, tính chín chắn, sự ân cần, sự lo lắng, sự quan tâm -
4 der Ernst
- {austereness} sự nghiêm khắc, sự khắt khe, sự chặt chẽ, sự mộc mạc, sự chân phương, sự khắc khổ, sự khổ hạnh, sự giản dị khắc khổ, vị chát - {austerity} - {earnest} thái độ đứng đắn, thái độ nghiêm chỉnh, tiền đặt cọc, sự bảo đảm, điềm, điều báo hiệu trước - {earnestness} tính đứng đắn, tính nghiêm chỉnh, tính sốt sắng, tính tha thiết - {gravity} sự hút, sự hấp dẫn, trọng lực, trọng lượng, vẻ nghiêm trang, vẻ nghiêm nghị, tính nghiêm trọng, tính trầm trọng - {seriousness} tính chất đứng đắn, tính chất nghiêm trang, tính chất quan trọng, tính chất hệ trọng, tính chất nghiêm trọng, tính chất trầm trọng, tính chất nặng, tính chất thành thật - tính chất thật sự - {sincerity} tính thành thật, tính thật thà, tính ngay thật, tính chân thành, tính thành khẩn - {sobriety} sự điều độ, sự tiết độ, sự điềm tĩnh, sự điềm đạm, tính đúng mức, tính chất nhã - {sternness} tính nghiêm nghị, tính khiêm khắc = im Ernst {in earnest; seriously}+ = im Ernst? {is it even so?}+ = im Ernst! {no kidding!}+ = Im Ernst! {No kidding!}+ = in vollem Ernst {in all seriousness; in dead earnest; in good earnest; in sober earnest}+ = Er machte Ernst. {He took the gloves.}+ = der feierliche Ernst {solemnity; solemnizeness}+ = ist das Ihr Ernst? {are you in earnest?}+ = ist das dein Ernst? {are you in earnest?}+ = das ist mein voller Ernst {I mean it}+ = Ernst mit etwas machen {to put something into practice}+ = es ist mir blutiger Ernst {I am in dead earnest}+ = es ist sein völliger Ernst {he is quite serious}+ = das ist doch nicht dein Ernst! {you don't mean that!}+ = das kann nicht Dein Ernst sein! {you must be kidding!}+
См. также в других словарях:
Sobriety — So*bri e*ty, n. [L. sobrietas: cf. F. sobri[ e]t[ e]. See {Sober}.] 1. Habitual soberness or temperance as to the use of spirituous liquors; as, a man of sobriety. [1913 Webster] Public sobriety is a relative duty. Blackstone. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sobriety — is solemn or dignified personal behaviour, in particular abstinence with regard to (typically) the consumption of alcoholic beverages or drugs. It is also sometimes applied to the figurative consumption of pornography, video games, DVDs, CDs,… … Wikipedia
sobriety — index common sense, continence, deliberation, moderation, reason (sound judgment), sagacity, solemnity … Law dictionary
sobriety — c.1400, “moderation in indulgence,” from Fr. sobrieté or directly from L. sobrietas, from sobrius (see SOBER (Cf. sober)). Meaning “steadiness, gravity” is recorded from 1540s … Etymology dictionary
sobriety — *temperance, abstinence, abstemiousness, continence Analogous words: moderateness, temperateness (see corresponding adjectives at MODERATE): quietness, stillness (see corresponding adjectives at STILL): seriousness, gravity, somberness,… … New Dictionary of Synonyms
sobriety — [n] abstinence abstaining, abstemiousness, continence, moderation, refraining, selfrestraint, soberness, teetotalism, temperance; concept 633 … New thesaurus
sobriety — ► NOUN ▪ the state of being sober … English terms dictionary
sobriety — [sə brī′ə tē, sōbrī′ə tē] n. [ME sobrete < OFr sobriete < L sobrietas < sobrius, SOBER] the state or quality of being sober; specif., a) temperance or moderation, esp. in the use of alcoholic liquor b) seriousness; sedateness … English World dictionary
Sobriety — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Sobriety >N GRP: N 1 Sgm: N 1 sobriety sobriety Sgm: N 1 teetotalism teetotalism GRP: N 2 Sgm: N 2 water drinker water drinker Sgm: N 2 hydropot| hydropot| =>! Sgm: N 2 prohibitionist … English dictionary for students
sobriety — [[t]səbra͟ɪɪti[/t]] 1) N UNCOUNT Sobriety is the state of being sober rather than drunk. [FORMAL] 2) N UNCOUNT Sobriety is serious and thoughtful behaviour. [FORMAL] ...the values society depends upon, such as honesty, sobriety and trust … English dictionary
sobriety — noun 1) she noted his sobriety Syn: soberness, clearheadedness; abstinence, teetotalism, nonindulgence, abstemiousness, temperance 2) the mayor is a model of sobriety Syn: seriousness, solemnity, gravity, gravitas … Thesaurus of popular words
