-
1 sobre
adj. (lat. sobrius) 1. скромен; un homme sobre скромен човек; 2. умерен, въздържан, сдържан; 3. строг, семпъл; style sobre семпъл стил. Ќ Ant. goinfre, intempérent; orné; excentrique, tapageur. -
2 alcoolique
adj. (de alcool) 1. спиртен, алкохолен; boissons alcooliques спиртни, алкохолни напитки; fermentation alcoolique алкохолна ферментация; délire alcoolique алкохолен делириум; 2. m., f. алкохолик, пияница. Ќ Ant. sobre. -
3 criard,
e adj. (de crier) 1. креслив; 2. прен. ярък, крещящ (за цвят); 3. пронизителен, неприятен за ухото. Ќ Ant. silencieux; doux, harmonieux, agréable; sobre. -
4 emphatique
adj. (gr. emphatikos) надут, надменен, предвзет. Ќ Ant. simple, sobre. -
5 glouton,
ne adj. et n. (lat. impér. glutto, de gluttire "avaler", de gluttus "gosier") 1. лаком, ненаситен; m., f. лакомник; 2. m. зоол. росомаха. Ќ Ant. frugal, gourmet, sobre, tempérant. -
6 goinfre
adj. et m. (o. i., p.-к. rad. de goujat) 1. лаком; 2. човек, който яде лакомо и мръсно. Ќ Ant. sobre, tempérant, frugal; gourmet. -
7 goulu,
e adj. et n. (de l'a. fr. goule) 1. лаком, ненаситен; 2. m., f. лакомник, ненаситник; 3. разг., ост. жена с голяма уста; 4. m. зоол. американски язовец. Ќ pois goulu, (gourmand) бот. грах, който се яде с шушулките. Ќ Ant. sobre, tempérant, frugal. -
8 gourmand,
e adj. et n. (o. i.) 1. лаком; être gourmand, de nourriture лаком съм за храна; être gourmand, d'honneurs жаден съм за почести; 2. прен. тщеславен, славолюбив; 3. m., f. червоугодник; 4. гастрономичен, където се яде добре; 5. който консумира много енергия ( за уред). Ќ branche gourmand,e издънка, която изсмуква сока на дървото. Ќ Ant. tempérant, frugal, sobre. -
9 intempérant,
e adj. (lat. intemperans) 1. невъздържан, неумерен, необуздан, 2. разпуснат сексуално; 3. невъздържан в яденето. Ќ Ant. modéré; continent, sobre, tempérant. -
10 ivre
adj. (lat. ebrius) 1. пиян; un homme ivre пиян човек; ivre mort мъртвопиян, много пиян човек; 2. прен. опиянен, луд; ivre de joie луд от радост, много радостен; ivre de sang опиянен от кръв. Ќ Ant. lucide, sobre. -
11 ivrogne
m., f. (lat. pop. °ebrionia) пияница, алкохолик. Ќ serment, d'ivrogne клетва, която не се спазва. Ќ Ant. abstinent, tempérant, sobre. -
12 sobrement
adv. (de sobre) скромно, трезво, умерено, въздържано, сдържано; строго, семпло. -
13 soubresaut
m. (provenç. sobresaut, ou esp. sobresalto, de sobre "sur" et salto "saut") 1. рязко подскачане, внезапен скок; 2. прен. внезапно вълнение. -
14 subrécot
m. (francisation du provenç. mod. sobrescot, de sobre "sur" et escot "écot") ост., разг. допълнителна вноска. -
15 surestarie
f. (esp. sobrestaria, de sobre "sur" et estar "se tenir") мор. непредвидено удължаване на работата ( при товарене и разтоварване на кораб).
См. также в других словарях:
sobre — sobre … Dictionnaire des rimes
sobre — [ sɔbr ] adj. • v. 1170; lat. sobrius 1 ♦ (1180) Qui mange, boit avec modération, ne consomme que l indispensable. ⇒ frugal, modéré, tempérant. Ce « paysan sobre [...] vivant de pain et d eau » (Zola). Loc. fam. Être sobre comme un chameau, très… … Encyclopédie Universelle
sobre — sustantivo masculino 1. Envoltorio plano, rectangular o cuadrangular, en el que se introducen documentos o papeles que quieren guardarse o enviarse por correo: Las fotos las he clasificado por años y las he guardado en varios sobres. 2. Pequeña… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sobre — tradicional. Para otros usos de este término, véase Sobre (desambiguación). Un sobre es una cubierta de papel u otro material para introducir cartas, tarjetas u otros documentos que se envían por correo. El sobre está diseñado para incorporar el… … Wikipedia Español
sobre — SOBRE. adj. de t. g. Temperant en son boire & en son manger, qui boit & mange peu. Il est opposé à Gourmand, & à Yvrogne. C est un homme fort sobre. sobre dans ses repas. On dit, d Un repas où il y a peu à boire & à manger, que C est un repas… … Dictionnaire de l'Académie française
sobre- — pref. Elemento que traduz a ideia de posição superior, por cima (ex.: sobrecapa, sobrevigiar). ‣ Etimologia: latim super, em cima, por cima • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h (ex.: sobre humano) Quando seguido… … Dicionário da Língua Portuguesa
sobre — Sobre, Sobrius, Parcus et continens. Siccus. Fort sobre, Pulchre sobrius … Thresor de la langue françoyse
sobre — |ô| prep. 1. Em cima de; por cima de; na parte superior de. 2. Atrás de. 3. Próximo de. 4. Acerca de. 5. Para o lado de. 6. Conforme. 7. Entre. 8. Contra. 9. Tirante a, quase. 10. Com penhor de, em nome de. • s. m. 11. [Náutica] Qualquer vela… … Dicionário da Língua Portuguesa
sobre- — prefijo 1. Significa por encima de y forma sustantivos a partir de sustantivos: tela sobretela, capa sobrecapa, escrito sobreescrito, dosis sobredosis. 2. Significa en exceso y forma verbos a partir de verbos, sustantivos a partir de sustantivos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sobre- — (Del lat. super ). 1. elem. compos. Indica superposición o adición. Sobrearco, sobrecalza, sobrehaz. 2. Puede indicar también intensificación del significado del nombre al que se antepone. Sobrealimentación, sobrehumano. 3. A veces denota… … Diccionario de la lengua española
sobre — I (Del lat. super.) ► preposición 1 Encima de: ■ ponlo sobre la mesa. SINÓNIMO en 2 Acerca de: ■ el libro trata sobre las ciencias ocultas; escribió sobre mí en varias ocasiones. SINÓNIMO de 3 Indica cantidad o tiempo aproxi … Enciclopedia Universal
