-
1 Sobre
Vide: arriba, cima, &c. -
2 Sobre escrito de la carta
Alaxaru qillqata vel qillqawi. -
3 Sobre o acerca de este negocio
Aka yätha vel juchatha. -
4 Color sobre otro color, como amarillo sobre azul
Q'illu laramaru qillqarantti.Vocabulario Spanish-Aymara > Color sobre otro color, como amarillo sobre azul
-
5 Parecer el resplandor del sol o luna sobre los cerros por la mañana o sobre las cumbres de las casas [aparecer]
Inti qulluru vel uta utaru k'achachasi.Vocabulario Spanish-Aymara > Parecer el resplandor del sol o luna sobre los cerros por la mañana o sobre las cumbres de las casas [aparecer]
-
6 A gotas caer sobre algo
Ch'aqxataña. -
7 Aceite que sale sobre la chicha de maíz
Lluxllu.Vocabulario Spanish-Aymara > Aceite que sale sobre la chicha de maíz
-
8 Afirmarse el pie sobre algo
Kayu thurit'aña, thurit'asiña vel thurit'äsiña. -
9 Andar boyante sobre el agua
Uma nayrat'a vel umana pawarayapa tünaqaña, saranaqaña,lawrinaqaña. 3 -qi -
10 Andar con la frescura de la mañana o sobre tarde, cargadas las bestias, comenzando el camino en aquellos tiempos
Walak'iña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar con la frescura de la mañana o sobre tarde, cargadas las bestias, comenzando el camino en aquellos tiempos
-
11 Arena echar sobre el papel
Ch'allana willixataña. -
12 Añublarse, estando la nube mucho tiempo sobre algo
Qinayaxataña, llantuyaxataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Añublarse, estando la nube mucho tiempo sobre algo
-
13 Bohío, redondo armado sobre un mástil
Tutuni uta.Vocabulario Spanish-Aymara > Bohío, redondo armado sobre un mástil
-
14 Boyante, andar sobre el agua
Wampunaqaña, uma pawrä saranaqaña. -
15 Cabañuelas o casitas de esteras armadas sobre palos, de que usan en las chácaras
Jat'arana uta. + Hacerlas: jat'aranana utachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabañuelas o casitas de esteras armadas sobre palos, de que usan en las chácaras
-
16 Caer gotas sobre algo
Ch'aqxataña. -
17 Caer sobre algo una casa y otras cosas así
Apaxttaña, thunixattaña, -ru.Vocabulario Spanish-Aymara > Caer sobre algo una casa y otras cosas así
-
18 Campear la voz, oírse sobre todas las otras
Arusuña. Campear, señalarse entre todos en saber, en cantar, &c. Ullusumä, yatiña, ullusumä q'uchuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Campear la voz, oírse sobre todas las otras
-
19 Cima cuando significa encima o sobre
Patxa. Estar encima: patxankaña. + Poner encima: patxaruchaña y todos los verbos compuestos con -xata: apxataña, iraxataña. + Andar encima, los verbos de movimiento y particula -xata, como saraxataña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Cima cuando significa encima o sobre
-
20 Cinta o faja angosta que las indias del Cuzco revuelven sobre otra faja vastaza
Qallu wak'a y la de abajo: tayka wak'a.Vocabulario Spanish-Aymara > Cinta o faja angosta que las indias del Cuzco revuelven sobre otra faja vastaza
См. также в других словарях:
sobre — sobre … Dictionnaire des rimes
sobre — [ sɔbr ] adj. • v. 1170; lat. sobrius 1 ♦ (1180) Qui mange, boit avec modération, ne consomme que l indispensable. ⇒ frugal, modéré, tempérant. Ce « paysan sobre [...] vivant de pain et d eau » (Zola). Loc. fam. Être sobre comme un chameau, très… … Encyclopédie Universelle
sobre — sustantivo masculino 1. Envoltorio plano, rectangular o cuadrangular, en el que se introducen documentos o papeles que quieren guardarse o enviarse por correo: Las fotos las he clasificado por años y las he guardado en varios sobres. 2. Pequeña… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sobre — tradicional. Para otros usos de este término, véase Sobre (desambiguación). Un sobre es una cubierta de papel u otro material para introducir cartas, tarjetas u otros documentos que se envían por correo. El sobre está diseñado para incorporar el… … Wikipedia Español
sobre — SOBRE. adj. de t. g. Temperant en son boire & en son manger, qui boit & mange peu. Il est opposé à Gourmand, & à Yvrogne. C est un homme fort sobre. sobre dans ses repas. On dit, d Un repas où il y a peu à boire & à manger, que C est un repas… … Dictionnaire de l'Académie française
sobre- — pref. Elemento que traduz a ideia de posição superior, por cima (ex.: sobrecapa, sobrevigiar). ‣ Etimologia: latim super, em cima, por cima • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h (ex.: sobre humano) Quando seguido… … Dicionário da Língua Portuguesa
sobre — Sobre, Sobrius, Parcus et continens. Siccus. Fort sobre, Pulchre sobrius … Thresor de la langue françoyse
sobre — |ô| prep. 1. Em cima de; por cima de; na parte superior de. 2. Atrás de. 3. Próximo de. 4. Acerca de. 5. Para o lado de. 6. Conforme. 7. Entre. 8. Contra. 9. Tirante a, quase. 10. Com penhor de, em nome de. • s. m. 11. [Náutica] Qualquer vela… … Dicionário da Língua Portuguesa
sobre- — prefijo 1. Significa por encima de y forma sustantivos a partir de sustantivos: tela sobretela, capa sobrecapa, escrito sobreescrito, dosis sobredosis. 2. Significa en exceso y forma verbos a partir de verbos, sustantivos a partir de sustantivos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sobre- — (Del lat. super ). 1. elem. compos. Indica superposición o adición. Sobrearco, sobrecalza, sobrehaz. 2. Puede indicar también intensificación del significado del nombre al que se antepone. Sobrealimentación, sobrehumano. 3. A veces denota… … Diccionario de la lengua española
sobre — I (Del lat. super.) ► preposición 1 Encima de: ■ ponlo sobre la mesa. SINÓNIMO en 2 Acerca de: ■ el libro trata sobre las ciencias ocultas; escribió sobre mí en varias ocasiones. SINÓNIMO de 3 Indica cantidad o tiempo aproxi … Enciclopedia Universal