-
1 trzeźwo
Ⅰ adv. [oceniać, roać] soberly, level-headedly- myśleć trzeźwo to be clear-headedⅡ na trzeźwo adv. 1. pot. (nie będąc pijanym) when sober- nie śpiewam na trzeźwo I don’t sing when sober2. (bez emocji) [rozważyć, przemyśleć] soberly, sensibly* * *adv* * *adv.1. (= nie będąc pijanym) soberly; na trzeźwo when sober.2. (= rozsądnie) soberly, levelheadedly, sensibly; trzeźwo oceniać have sound judgement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzeźwo
-
2 przytomnie
adv. grad. [odpowiedzieć] astutely- zachować się przytomnie to be quick to react- przytomnie zauważył, że… he astutely observed that… patrzyć na kogoś przytomnie to look sb with clear eyes- umarła przytomnie she died conscious* * *adv.1. (= świadomie) consciously, lucidly.2. (= rozsądnie) sensibly, soberly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przytomnie
-
3 rzeczowo
adv* * *adv.1. (= zwięźle, konkretnie) succinctly.2. (= bez ulegania emocjom) matter-of-factly, soberly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzeczowo
См. также в других словарях:
Soberly — So ber*ly, a. Grave; serious; solemn; sad. [Obs.] [1913 Webster] [He] looked hollow and thereto soberly. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Soberly — So ber*ly, adv. In a sober manner; temperately; cooly; calmly; gravely; seriously. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
soberly — adv. Soberly is used with these verbs: ↑dress … Collocations dictionary
soberly — sober ► ADJECTIVE (soberer, soberest) 1) not affected by alcohol; not drunk. 2) serious; thoughtful. 3) (of a colour) not bright or conspicuous. ► VERB 1) (usu. sober up) make or become sober after drinking alcohol … English terms dictionary
soberly — adverb in a grave and sober manner (Freq. 3) he walked soberly toward the altar • Syn: ↑gravely, ↑staidly • Derived from adjective: ↑staid (for: ↑staidly), ↑ … Useful english dictionary
soberly — adverb see sober I … New Collegiate Dictionary
soberly — See sober. * * * … Universalium
soberly — adverb in a sober manner … Wiktionary
soberly — Synonyms and related words: calmly, composedly, conservatively, coolly, decorously, demurely, dispassionately, earnestly, equably, evenly, formally, grandly, gravely, grimly, imposingly, in balance, in moderation, in reason, judiciously, loftily … Moby Thesaurus
soberly — (Roget s IV) modif. Syn. moderately, temperately, solemnly, gravely, sedately, in a subdued manner, unpretentiously, quietly, abstemiously, regularly, steadily, calmly, coolly, collectedly, unimpassionedly, somberly, staidly, seriously, earnestly … English dictionary for students
soberly — adv. rationally; in a serious manner; without the influence of alcohol … English contemporary dictionary
