Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

soap

  • 1 soap

    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) mýdlo
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) (na)mydlit
    - soapiness
    - soap opera
    * * *
    • mýdlo

    English-Czech dictionary > soap

  • 2 soap opera

    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) rozhlasový/televizní romantický seriál
    * * *
    • seriál
    • mýdlová opera

    English-Czech dictionary > soap opera

  • 3 soap powder

    • prací prášek
    • mýdlový prášek

    English-Czech dictionary > soap powder

  • 4 soft-soap

    • lichotit

    English-Czech dictionary > soft-soap

  • 5 soft soap

    • lichotit
    • lichocení

    English-Czech dictionary > soft soap

  • 6 lather

    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) pěna
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) pěna
    * * *
    • pěnit
    • pěna

    English-Czech dictionary > lather

  • 7 soapy

    1) (covered with, or full of, soap: soapy water.) namydlený; mýdlový
    2) (like soap: This chocolate has a soapy taste.) mýdlový
    * * *
    • mýdlový

    English-Czech dictionary > soapy

  • 8 tablet

    ['tæblit]
    1) (a pill: Take these tablets for your headache; a sleeping-tablet (= a tablet to make one sleep).) tabletka
    2) (a flat piece or bar (of soap etc): I bought a tablet of soap.) kostka
    3) (a piece of usually stone with a flat surface on which words are engraved etc: They put up a marble tablet in memory of his father.) deska, tabule
    * * *
    • tabule
    • tabletka

    English-Czech dictionary > tablet

  • 9 cake

    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) dort, koláč, koláček
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) placka, karbanátek
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) kostka, kus
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) špinavé, olepené
    * * *
    • zákusek
    • spéci se
    • koláč
    • moučník
    • buchta
    • bochník
    • dort
    • dívka

    English-Czech dictionary > cake

  • 10 commodity

    [kə'modəti]
    plural - commodities; noun
    (an article which is bought or sold: soap, toothpaste and other household commodities.) druh zboží, výrobek
    * * *
    • tovar
    • zboží
    • produkt
    • komodity
    • artikl
    • druh zboží

    English-Czech dictionary > commodity

  • 11 hard

    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) tvrdý
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) nesnadný
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) přísný
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) tuhý
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) těžký
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) tvrdý
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) usilovně
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) silně, hodně
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) upřeně
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) úplně, zcela
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up
    * * *
    • těžký
    • tvrdě
    • vážný
    • tvrdý
    • tuhý
    • zatvrzelý
    • pilně
    • pevný
    • perný
    • obtížný
    • hrubý
    • krutý
    • krutě
    • natvrdo
    • nesnadný
    • bezcitný

    English-Czech dictionary > hard

  • 12 iridescent

    [iri'desnt]
    (shining or glittering with the colours of the rainbow: Soap bubbles are iridescent.) duhově měňavý
    * * *
    • irizující
    • barvitý

    English-Czech dictionary > iridescent

  • 13 irritate

    ['iriteit]
    1) (to annoy or make angry: The children's chatter irritated him.) popouzet
    2) (to make (a part of the body) sore, red, itchy etc: Soap can irritate a baby's skin.) dráždit
    - irritably
    - irritability
    - irritableness
    - irritating
    - irritation
    * * *
    • vyvolat reakci na podráždění
    • zanítit
    • provokovat
    • iritovat
    • dráždit

    English-Czech dictionary > irritate

  • 14 monopoly

    [mə'nopəli]
    plural - monopolies; noun
    (the sole right of making or selling something etc: This firm has a local monopoly of soap-manufacturing.) monopol
    - monopolise
    * * *
    • monopol

    English-Czech dictionary > monopoly

  • 15 powder

    1. noun
    1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) prášek
    2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.) pudr
    3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) prach
    2. verb
    (to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) pudrovat (se)
    - powdery
    - powder puff
    - powder room
    * * *
    • prášek
    • prach
    • pudr
    • pudrovat
    • rozdrtit na prach

    English-Czech dictionary > powder

  • 16 promote

    [prə'məut]
    1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) povýšit
    2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) podpořit, prosadit
    3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) propagovat
    - promotion
    * * *
    • podporovat
    • povýšit

    English-Czech dictionary > promote

  • 17 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) (vy)máchat
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) vypláchnout
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) opláchnutí
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) přeliv
    * * *
    • opláchnout

    English-Czech dictionary > rinse

  • 18 scented

    adjective ((negative unscented) sweet-smelling: scented soap.) voňavý
    * * *
    • tušil
    • vonící
    • parfemovaný
    • navoněný

    English-Czech dictionary > scented

  • 19 talc

    [tælk]
    1) (a kind of soft mineral that feels like soap.) mastek
    2) (talcum.) zásyp
    * * *
    • mastek

    English-Czech dictionary > talc

  • 20 wash

    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) mít (se)
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) snášet praní
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) šplouchat
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) odplavit
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) mytí
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) (věci k) praní
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) příboj
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) voda, vodička
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) nátěr
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) protiproud
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up
    * * *
    • umýt
    • vyprat
    • prací
    • prát
    • mýt

    English-Czech dictionary > wash

См. также в других словарях:

  • SOAP — im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung SOAP HTTP HTTPS … Transport TCP Internet IP (IPv4, IPv6) …   Deutsch Wikipedia

  • Soap — Soap, n. [OE. sope, AS. s[=a]pe; akin to D. zeep, G. seife, OHG. seifa, Icel. s[=a]pa, Sw. s?pa, Dan. s?be, and perhaps to AS. s[=i]pan to drip, MHG. s[=i]fen, and L. sebum tallow. Cf. {Saponaceous}.] A substance which dissolves in water, thus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SOAP — Saltar a navegación, búsqueda SOAP estructura SOAP (siglas de Simple Object Access Protocol) es un protocolo estándar que define cómo dos objetos en diferentes procesos pueden comunicarse por medio de intercambio de datos XML. Este protocolo… …   Wikipedia Español

  • SOAP — (see below for name and origins) is a protocol for exchanging XML based messages over computer networks, normally using HTTP/HTTPS. SOAP forms the foundation layer of the web services protocol stack providing a basic messaging framework upon… …   Wikipedia

  • Soap — протокол обмена структурированными сообщениями в распределённой вычислительной среде. Первоначально SOAP предназначался, в основном, для реализации удалённого вызова процедур (RPC), а название было аббревиатурой: Simple Object Access Protocol … …   Википедия

  • soap — soap; soap·berry; Soap; soap·er; soap·ery; soap·i·ly; soap·i·ness; soap·less; soap·box·er; …   English syllables

  • soap´i|ly — soap|y «SOH pee», adjective, soap|i|er, soap|i|est. 1. covered with soap or soapsuds. 2. containing soap: »soapy water. 3. o …   Useful english dictionary

  • soap|y — «SOH pee», adjective, soap|i|er, soap|i|est. 1. covered with soap or soapsuds. 2. containing soap: »soapy water. 3. o …   Useful english dictionary

  • Soap — – Trautes Heim (Alternativtitel: Die Ausgeflippten) ist eine US amerikanische Comedy Serie, die zwischen 1977 und 1981 in den USA vom Fernsehsender ABC produziert wurde. Geschaffen wurde Soap von Susan Harris, die später auch den Ableger Benson… …   Deutsch Wikipedia

  • Soap — 〈[ soʊp] f. 10; Radio, TV; umg.; kurz für〉 Soapopera * * * Soap [soʊp ], die; , s: Kurzf. von ↑ Soap Opera. * * * SOAP   [Abk. für Simple …   Universal-Lexikon

  • soap — opéra [ sopɔpera ] n. m. • 1981; mot angl. , de soap « savon » et opera, ces feuilletons étant à l origine produits par les lessiviers ♦ Anglic. Feuilleton télévisé populaire, tourné rapidement. Les soap opéras. Abrév. fam. SOAP . Les soaps… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»