-
41 soaking
впитывающий; впитывание -
42 soaking
-
43 soaking
1. намачивание; вымачивание; 2. замочка; замачивание; 3. размачиватьEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > soaking
-
44 soaking
1) вымачивание; отмачивание2) пропитывание; пропитка -
45 soaking out
= soakingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > soaking out
-
46 soaking length
- soaking length
- nдлительность [время] выдерживания промазанных клеем обойных полотнищ ( для пропитки клеевым составом)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > soaking length
-
47 Soaking-Rohr
Soaking-Rohr nреакционная труба; реакционая секция труб (трубчатой крекинг-печи) -
48 Soaking-Sektion
Soaking-Sektion fреакционная секция (крекинг-печи); змеевиковая реакционная камера; реакционный змеевик (в конвекционной части крекинг-печи) -
49 Soaking-Zeit
Soaking-Zeit f -
50 soaking wet
-
51 soaking pit
метал. нагревательный колодец -
52 soaking pit
1. томильный колодец2. нагревательный колодец -
53 soaking therapy
-
54 soaking time
время выдержки при пайке
время выдержки
Интервал времени выдержки паяемых материалов и припоя при температуре пайки.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soaking time
-
55 soaking pit
колодец нагревательный
Регенеративная или рекуперативная печь, расположенная ниже уровня пола цеха, теплообменник периодического действия с верхней загрузкой-выгрузкой для нагрева стальных слитков большого сечения (толщиной > 400 мм) перед прокаткой на обжимном стане. Раб. пространство одной ячейки к. н. имеет форму параллелепипеда с размерами: ширина (сторона квадрата) 2,5—5,0 м; длина 3—10 м; глубина 3,0-4,5 м. Регенеративный к. н. работает реверсивно, с боковым факелом, что не обеспечивает равномерного обогрева всех слитков в ячейке. В рекуперативном к. н. создают вертик. факел в центре пода или горизонт. факел со скоростью 10—25 м/с в верхней части ячейки, что обеспечивает высокое кач-во нагрева. Уд. произв-ть (на ед. площади пода) н. к. составляет 0,6—1,2 т/(м2•ч); годовая произв-ть одной группы (2—4 ячейки) — 0,25—0,35 млн. т/год. Угар металла до 1 %. В электрич. к. н. с криптоловыми нагревателями в виде карборундового желоба с нефтяным коксиком (15—50 мм) удается снизить угар до 0,2—0,3 %.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soaking pit
-
56 soaking pit crane
кран колодцевый
Кран мостового типа, оборудованный клещевым захватом и предназначенный для обслуживания колодцевых печей.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soaking pit crane
-
57 soaking period
продолжительность выдержки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soaking period
-
58 soaking chamber
нефт.-хим. реакционная камераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soaking chamber
-
59 soaking compartment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soaking compartment
-
60 soaking damage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soaking damage
См. также в других словарях:
Soaking — Soak ing, a. Wetting thoroughly; drenching; as, a soaking rain. {Soak ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Soaking — Soaking. См. томление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
soaking — soak|ing1 [ˈsəukıŋ US ˈsou ] adj also .soaking wet very wet ▪ a soaking wet towel soaking 2 soaking2 n if someone or something gets a soaking, they get very wet … Dictionary of contemporary English
soaking — soak|ing [ soukıŋ ] adjective extremely wet: My socks are soaking! soaking wet: You re soaking wet! … Usage of the words and phrases in modern English
soaking — [[t]so͟ʊkɪŋ[/t]] ADJ If something is soaking or soaking wet, it is very wet. My face and raincoat were soaking wet. Syn: sopping … English dictionary
soaking — UK [ˈsəʊkɪŋ] / US [ˈsoʊkɪŋ] adjective extremely wet My socks are soaking! soaking wet: You re soaking wet! … English dictionary
soaking — 1. verb Present participle of soak. 2. noun Immersed in water; a drenching or dunking. 1906 We came on a wild goose chase , grumbled one, as he stirred the fire. Got nothing but a soaking for our pains . Horatio Alger, Joe the Hotel Boy, [ … Wiktionary
soaking — adjective (also soaking wet) extremely wet. noun an act of soaking something … English new terms dictionary
soaking — 1 also soaking wet adjective very wet: You re soaking! Come in and dry off. 2 noun (C) a soak 2 (2) … Longman dictionary of contemporary English
Soaking — Soak Soak, v. t. [imp. & p. p. {Soaked}; p. pr. & vb. n. {Soaking}.] [OE. soken, AS. socian to sioak, steep, fr. s?can, s?gan, to suck. See {Suck}.] 1. To cause or suffer to lie in a fluid till the substance has imbibed what it can contain; to… … The Collaborative International Dictionary of English
soaking — adv. Soaking is used with these adjectives: ↑wet … Collocations dictionary