Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

soaking+(verb)

  • 81 wet

    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) šlapias
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) lietingas
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) sudrëkinti, suðlapinti
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) drėgmė
    2) (rain: Don't go out in the wet.) lietus
    •
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through

    English-Lithuanian dictionary > wet

  • 82 wring

    [riŋ]
    past tense, past participle - wrung; verb
    1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) išgręžti
    2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) grąžyti
    •
    - wringing wet

    English-Lithuanian dictionary > wring

  • 83 wet

    adj. blöt, våt; fuktig; regning; full (slang); förbudsfientlig (motsätter sig rusdrycksförbud i USA)
    --------
    n. motståndare mot rusdrycksförbud (i USA)
    --------
    n. väta; fuktighet; regn; regnigt väder; styrketår (slang)
    --------
    v. väta; blöta; bli våt; kissa på sig (sängvätning etc.); kissa
    * * *
    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) våt, blöt
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) våt, regnig
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) väta, blöta, kissa
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) väta, fukt
    2) (rain: Don't go out in the wet.) regn, väta
    •
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through

    English-Swedish dictionary > wet

  • 84 wring

    n. vridning, kramning; utpressning
    --------
    v. pressa; vrida, böja; trycka; hålla med kraft; vrida nacken av
    * * *
    [riŋ]
    past tense, past participle - wrung; verb
    1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) vrida (krama) ur
    2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) vrida
    •
    - wringing wet

    English-Swedish dictionary > wring

  • 85 wet

    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) mokrý
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) deštivý
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) namočit, pomočit (se)
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) vlhkost
    2) (rain: Don't go out in the wet.) déšť
    •
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through
    * * *
    • vlhký
    • mokrý

    English-Czech dictionary > wet

  • 86 wring

    [riŋ]
    past tense, past participle - wrung; verb
    1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) (vy)ždímat
    2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) lomit (rukama)
    •
    - wringing wet
    * * *
    • vyždímat
    • vymáčknout
    • wring/wrung/wrung
    • vymačkat
    • ždímat
    • ždímati
    • přilnouti
    • kroutiti
    • mačkati
    • mačkat

    English-Czech dictionary > wring

  • 87 wet

    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) mokrý, vlhký
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) daždivý
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) namočiť, premočiť; pomočiť (sa)
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) vlhkosť
    2) (rain: Don't go out in the wet.) dážď, daždivé počasie
    •
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through
    * * *
    • vlhko
    • vlhkost
    • vlhký
    • zmácat
    • zvlhnutý
    • slopanica
    • daždivé pocasie
    • daždivý
    • chlast
    • dážd
    • pijatika
    • mokro
    • mokrý
    • navlhcit
    • namocit

    English-Slovak dictionary > wet

  • 88 wring

    [riŋ]
    past tense, past participle - wrung; verb
    1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) (vy)žmýkať
    2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) zalamovať (rukami)
    •
    - wringing wet
    * * *
    • žmýkanie
    • žmýkat (bielizen)
    • stisk
    • krútit (bielizen)

    English-Slovak dictionary > wring

  • 89 wet

    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) umed
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) ploios
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) a uda
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) umidi­tate
    2) (rain: Don't go out in the wet.) ploaie
    •
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through

    English-Romanian dictionary > wet

  • 90 wring

    [riŋ]
    past tense, past participle - wrung; verb
    1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.)
    2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.)
    •
    - wringing wet

    English-Romanian dictionary > wring

  • 91 wet

    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) υγρός, βρεγμένος
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) βροχερός
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.)
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) υγρασία
    2) (rain: Don't go out in the wet.) βροχή
    •
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through

    English-Greek dictionary > wet

  • 92 wring

    [riŋ]
    past tense, past participle - wrung; verb
    1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) στίβω
    2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) σφίγγω και ξεσφίγγω
    •
    - wringing wet

    English-Greek dictionary > wring

  • 93 dripping

    1. n капанье, стекание каплями
    2. n просачивание
    3. n капель
    4. n падающая каплями жидкость
    5. n обыкн. вытекший сок; жир, стекающий с мяса
    6. n кул. топлёный говяжий жир
    7. a капающий, каплющий; стекающий каплями
    8. a мокрый, промокший
    Синонимический ряд:
    1. drenched (adj.) drenched; drizzling; flooded; immersed; madid; marinated; saturate; saturated; soaked; soaking; sodden; soggy; sopping; soppy; soused; very wet; waterlogged; wet; wringing-wet
    2. distilling (verb) distilling; dribbling; dropping; trickling; trilling; weeping

    English-Russian base dictionary > dripping

  • 94 sodden

    1. a промокший; пропитанный влагой
    2. a плохо пропечённый, сырой, клёклый
    3. a переваренный, разваренный
    4. a пьяный
    5. a погрязший
    6. a амер. одутловатый, опухший
    7. a тупой, вялый
    8. v пропитывать
    9. v пропитываться, намокать
    Синонимический ряд:
    1. wet (adj.) damp; dank; drenched; dripping; humid; madid; moist; raw; saturate; saturated; soaked; soaking; soggy; sopping; soppy; soused; steeped; waterlogged; wet; wringing-wet
    2. soak (verb) drench; impregnate; insteep; saturate; seethe; soak; sop; souse; steep; waterlog

    English-Russian base dictionary > sodden

  • 95 swigging

    Синонимический ряд:
    drinking (verb) boozing; drinking; guzzling; imbibing; nipping; soaking; swilling; tanking up; tippling

    English-Russian base dictionary > swigging

  • 96 wetting

    смачивающий; смачивание; смачиваемость
    Синонимический ряд:
    deluging (verb) deluging; dousing; drenching; drowning; saturating; soaking; sopping; sousing

    English-Russian base dictionary > wetting

  • 97 wet

    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) mouillé
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) pluvieux
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) mouiller
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) humidité
    2) (rain: Don't go out in the wet.) pluie
    •
    - wet blanket - wet-nurse - wetsuit - wet through

    English-French dictionary > wet

  • 98 wring

    [riŋ]
    past tense, past participle - wrung; verb
    1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) essorer
    2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) (se) tordre les mains (de désespoir)
    •
    - wringing wet

    English-French dictionary > wring

  • 99 wet

    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) molhado
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) chuvoso
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) molhar
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) umidade
    2) (rain: Don't go out in the wet.) chuva
    •
    - wet blanket - wet-nurse - wetsuit - wet through

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wet

  • 100 wring

    [riŋ]
    past tense, past participle - wrung; verb
    1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) torcer
    2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) contorcer as mãos
    •
    - wringing wet

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wring

Страницы

См. также в других словарях:

  • soaking — 1. verb Present participle of soak. 2. noun Immersed in water; a drenching or dunking. 1906 We came on a wild goose chase , grumbled one, as he stirred the fire. Got nothing but a soaking for our pains . Horatio Alger, Joe the Hotel Boy, [ …   Wiktionary

  • soak up — verb 1. take in, also metaphorically The sponge absorbs water well She drew strength from the minister s words • Syn: ↑absorb, ↑suck, ↑imbibe, ↑sop up, ↑suck up, ↑draw, ↑ …   Useful english dictionary

  • ret — verb To prepare (flax, hemp etc.) for further processing by soaking, which facilitates separation of fibers from the woody parts of the stem. the lowland nearly silent except for water thrushes, the harvested fields, the smell of hops being dried …   Wiktionary

  • kyanize — verb To preserve wood from decay by soaking it in a solution of mercuric chloride See Also: kyanization …   Wiktionary

  • brew — verb 1》 make (beer) by soaking, boiling, and fermentation. 2》 make (tea or coffee) by mixing it with hot water. 3》 (of an unwelcome situation) begin to develop. noun 1》 a kind of beer. 2》 informal a drink of tea. Derivatives brewer noun Origin OE …   English new terms dictionary

  • soak — verb 1》 make or become thoroughly wet by immersion in liquid. 2》 make extremely wet: the rain soaked their hair. 3》 (soak something up) absorb a liquid.     ↘expose oneself to or experience something beneficial or enjoyable.     ↘(soak oneself… …   English new terms dictionary

  • gibber — verb (I) to speak quickly in a way that no one can understand, especially because you are very frightened or shocked: The little boy was soaking wet and gibbering with agitation …   Longman dictionary of contemporary English

  • soak — [[t]so͟ʊk[/t]] soaks, soaking, soaked 1) VERB If you soak something or leave it to soak, you put it into a liquid and leave it there. [V n] Soak the beans for 2 hours... He turned off the water and left the dishes to soak. 2) VERB If a liquid… …   English dictionary

  • steep — I. adjective Etymology: Middle English stepe, from Old English stēap high, steep, deep; akin to Old Frisian stāp steep, Middle High German stief more at stoop Date: before 12th century 1. lofty, high used chiefly of a sea 2. making a large angle… …   New Collegiate Dictionary

  • soak — /soʊk / (say sohk) verb (i) 1. to lie in and become saturated or permeated with water or some other liquid. 2. to pass (in, through, out, etc.), as a liquid, through pores or interstices. 3. to be thoroughly wet. 4. to become known slowly: the… …  

  • soak — soak1 [ souk ] verb * 1. ) intransitive or transitive to put something into a liquid and leave it there for a period of time: Leave the beans to soak overnight. soak something in something: She soaked the shirt in soapy water. 2. ) intransitive… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»