-
21 -soaked
rain-soaked / blood-soaked clothing) -μουσκεμένος -
22 -soaked
rain-soaked / blood-soaked clothing) prosáklý -
23 -soaked
rain-soaked / blood-soaked clothing) presiaknutý -
24 -soaked
مُبَلَّلrain-soaked / blood-soaked clothing
-
25 -soaked
rain-soaked / blood-soaked clothing) trempé (de) -
26 -soaked
rain-soaked / blood-soaked clothing) -
27 blood-soaked
Общая лексика: пропитанный кровью -
28 Blood Soaked Dragons
Network technologies: BSDУниверсальный русско-английский словарь > Blood Soaked Dragons
-
29 blood-soaked
• verinen -
30 blood-soaked
-
31 blood-soaked
adj.empapado en sangre. -
32 soak
1. transitive verbsoak oneself in the sun — sich in der Sonne aalen (ugs.)
2) (wet) nass machen; durchnässen; durchtränken [Erde]soak somebody from head to foot — jemanden von Kopf bis Fuß durchnässen
2. intransitive verba rag soaked in petrol — ein mit Benzin getränkter Lappen
1) (steep)put something in something to soak — etwas in etwas (Dat.) einweichen
lie soaking in the bath — [Person:] sich im Bad durchweichen lassen
2) (drain) [Feuchtigkeit, Nässe:] sickern3. noungive something a [good] soak — etwas [gründlich] einweichen
Phrasal Verbs:- academic.ru/91807/soak_in">soak in- soak into- soak through- soak up* * *[səuk]2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) durchtränken3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) sickern•- soaked- -soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up* * *[səʊk, AM soʊk]I. nthere's nothing like a good long \soak in the bath ( hum) es geht doch nichts über ein genüssliches langes BadII. vt1. (immerse)to \soak dry beans/stains getrocknete Bohnen/Flecken einweichento \soak a fruit in brandy eine Frucht in Brandy einlegen2. (make wet)▪ to \soak sb/sth jdn/etw durchnässen4. (study)5. COMPUTto \soak a program/device ein Programm nt/ein Gerät nt ununterbrochen laufen lassenIII. vi1. (immerse) einweichen lassento leave sth to \soak [overnight] etw [über Nacht] einweichen [lassen]* * *[səʊk]1. vt1) (= wet) durchnässen2) (= steep) einweichen (in in +dat)to soak oneself in sth (fig) — sich in etw (acc) vertiefen
3) (inf) the rich etc schröpfento soak sb for sth — jdn um etw angehen
2. vi1)(= steep)
leave it to soak — weichen Sie es ein; (in dye) lassen Sie die Farbe einziehento soak in a bath — sich einweichen (inf)
2)(= penetrate)
rain has soaked through the ceiling — der Regen ist durch die Decke gesickert3. n1)(= act of soaking)
give the washing a good soak —the garden needs a soak — der Garten muss gründlich bewässert werden
* * *soak [səʊk]A v/t1. sich vollsaugen, durchtränkt werden:soaking wet tropfnass2. sickern:soak in (through) ein-(durch)sickern4. umg saufenB v/t1. etwas einweichen2. durchtränken, -nässen, -feuchten:soaked in blood blutgetränkt, -triefend;in mit)4. soak in einsaugen:a) aufsaugen,b) fig Profit etc schlucken,c) fig Wissen etc in sich aufnehmen5. soak o.s. in fig sich ganz versenken in (akk)6. umg saufen:soak o.s. sich volllaufen lassen;soaked voll7. US sla) jemanden verdreschen8. sl jemanden schröpfen, ausnehmenC s1. Einweichen n, Durchtränken n:give sth a soak etwas einweichen2. TECH Imprägnieren n3. Einweichflüssigkeit f4. umga) Säufer(in)b) Sauferei f5. Br umg Dusche f umg, Regenguss m* * *1. transitive verb1) (steep) einweichen [Wäsche in Lauge]; eintauchen [Brot in Milch]2) (wet) nass machen; durchnässen; durchtränken [Erde]2. intransitive verb1) (steep)put something in something to soak — etwas in etwas (Dat.) einweichen
lie soaking in the bath — [Person:] sich im Bad durchweichen lassen
2) (drain) [Feuchtigkeit, Nässe:] sickern3. noungive something a [good] soak — etwas [gründlich] einweichen
Phrasal Verbs:- soak in- soak up* * *n.Durchtränken n.Dusche -n f.Regenguss m.Sauferei -en f.Säufer - m. (in) v.imprägnieren (mit) v. v.durchdringen v.durchfeuchten v.durchnässen v.durchsickern v.durchtränken v.durchtränkt werden ausdr.einsickern v.einweichen v.etwas einweichen ausdr.jemanden schröpfen ausdr.jemanden verdreschen ausdr.langsam eindringen ausdr.saufen v.(§ p.,pp.: soff, gesoffen)sich vollsaugen v.sickern v.tränken v.weichen (in Wasser) v. -
33 blutgetränkt
Adj. blood-soaked* * *blut|ge|tränkt [-gətrɛŋkt]adjblood-soaked, soaked in blood* * *blutgetränkt adj blood-soaked -
34 nasiąk|nąć
pf — nasiąk|ać impf (nasiąknął a. nasiąkł, nasiąknęła a. nasiąkła, nasiąknęli a. nasiąkli — nasiąkam) vi 1. (płynem, wilgocią) to become saturated a. soaked- bandaż nasiąknął krwią the bandage became soaked with blood- płaszcz szybko nasiąkał wodą the coat soaked up water quickly2. książk. (zapachem) to become permeated a. saturated- powietrze nasiąkło zapachem kwiatów the air was permeated with the aroma of flowers3. przen. to become imbued a. permeated- będąc w Paryżu nasiąkł jego atmosferą while in Paris he became soaked in its atmosphere■ czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci przysł. as the twig is bent, so grows the tree przysł., as the child, so the man przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasiąk|nąć
-
35 रुधिर _rudhira
रुधिर a. [रुध्-किरच् Uṇ.1.5] Red, red-coloured.-रम् 1 Blood.-2 Saffron.-रः 1 The red colour.-2 The planet Mars; रोहिणीशकटमर्कनन्दनश्चेद् भिनत्ति रुधिरो$थवा शशी Pt.1.213.-3 A kind of precious stone.-Comp. -अन्धः N. of a hell.-अशनः 'a blood-eater', a demon, an evil spirit.-आख्यः a kind of precious stone.-आननम् one of the five retrograding motions of Mars.-आमयः hemorrhage, piles.-उद्गारिन् a.1 emitting blood.-2 N. of a संवत्सर.-पायिन् m. a demon.-प्लावित a. soaked in blood.-लालस a. sanguinary.-लेपः a. spot of blood.-सार a. sanguine. -
36 nasącz|yć
pf — nasącz|ać impf Ⅰ vt 1. (nawilżyć) to saturate [bandaże, szmaty]; to moisten [ciasto, wacik]; to impregnate [materiał]- nasącz biszkopt alkoholem moisten the sponge with alcohol2. (nalać) to dribble, to trickle; (kroplami) to drip- powoli nasączyła mleka w usta niemowlęcia she slowly dribbled milk into the baby’s mouth- nasączył wina do kieliszka he dripped wine into the glassⅡ nasączyć się — nasączać się to become soaked- bandaż szybko nasączał się krwią the bandage was quickly becoming soaked with bloodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasącz|yć
-
37 zbrocz|yć
pf vt książk. zbroczyć coś krwią to soak sth with blood- zbroczony krwią [osoba] streaming with blood; [ubranie, bandaż] soaked with bloodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbrocz|yć
-
38 रुधिरप्लावित
rudhirá-plāvitamfn. swimming with blood, soaked in blood Pañcat.
-
39 लोहितार्द्र
-
40 blutgetränkt
См. также в других словарях:
blood — noun ADJECTIVE ▪ cold, hot, warm ▪ clotted, congealed, dried ▪ fresh ▪ arterial … Collocations dictionary
soaked — [[t]so͟ʊkt[/t]] ADJ: usu v link ADJ If someone or something gets soaked or soaked through, water or some other liquid makes them extremely wet. I have to check my tent it got soaked last night in the storm... My goodness, you re soaked through.… … English dictionary
Soaked — Soak Soak, v. t. [imp. & p. p. {Soaked}; p. pr. & vb. n. {Soaking}.] [OE. soken, AS. socian to sioak, steep, fr. s?can, s?gan, to suck. See {Suck}.] 1. To cause or suffer to lie in a fluid till the substance has imbibed what it can contain; to… … The Collaborative International Dictionary of English
blood card — /ˈblʌd kad/ (say blud kahd) noun 1. a card carried by a member of the Jehovah s Witness denomination as a form of medical directive to notify all those giving care in case of an emergency that the carrier of the card refuses to have a blood… …
soaked — [səukt US soukt] adj 1.) very wet or wearing very wet clothes = ↑drenched ▪ I was soaked and very cold. ▪ It was raining so hard we were quickly soaked through (=completely wet) . ▪ He came in from the barn, soaked to the skin . ▪ Her shoes got… … Dictionary of contemporary English
soaked — [ soukt ] adjective extremely wet: She was shivering and soaked with sweat. soaked through (=wet all the way through): Our tent is soaked through. soaked to the skin/bone: Most of the walkers were soaked to the skin. blood soaked: a pile of blood … Usage of the words and phrases in modern English
-soaked — [[t] soʊkt[/t]] 1) COMB in ADJ: usu ADJ n soaked combines with nouns such as rain and blood to form adjectives which describe someone or something that is extremely wet or extremely damp because of the thing mentioned. ...the possibility of a… … English dictionary
soaked — UK [səʊkt] / US [soʊkt] adjective extremely wet She was shivering and soaked with sweat. soaked through (= wet all the way through): Our tent is soaked through. soaked to the skin/bone: Most of the walkers were soaked to the skin. blood soaked: a … English dictionary
Blood Duster — Infobox musical artist Name = Blood Duster Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Melbourne, Australia Genre = Death metal Grindcore Stoner rock Years active = 1991 present Label = Shock Records, Dr Jims, Relapse Associated… … Wikipedia
Two Blood-Soaked Space-Horror Hits!! — Infobox Album Name = Two Blood Soaked Space Horror Hits!! Type = EP Artist = Man or Astro man? and Jonny and the Shamen Released = 1995 Recorded = Genre = surf rock Length = Label = Loch Ness Records Producer = Reviews = Chronology = Man or Astro … Wikipedia
List of Blood+ episodes — Cover of official Blood+, Volume 1 Limited Edition Japanese Region 2 DVD Blood+ is an animated television series created by Production I.G. It premiered in Japan on October 8, 2005 on MBS/TBS, and continued with episodes every week (except on… … Wikipedia