-
21 combustion
1) горение, сгорание2) сжигание3) озоление•-
accelerated combustion
-
active combustion
-
adiabatic combustion
-
catalytic combustion
-
complete combustion
-
constant-pressure combustion
-
constant-volume combustion
-
direct-flow in-situ combustion
-
dry combustion
- fluidized bed combustion -
fuel-rich combustion
-
incomplete combustion
-
initial combustion
-
in-situ combustion
-
laser-support combustion
-
lean-burn combustion
-
low-temperature combustion
-
opposite-flow in-situ combustion
-
partial combustion
-
perfect combustion
-
powdered-coal combustion
-
pressure combustion
-
pulsating combustion
-
retarded combustion
-
rich-lean combustion
-
slow combustion
-
smokeless combustion
-
smoldering combustion
-
SO2 capture-coal combustion
-
spontaneous combustion
-
spray combustion
-
staged combustion
-
steady-state combustion
-
stoichiometric combustion
-
super-wet in-situ combustion
-
surface combustion
-
toroidal combustion
-
underground combustion
-
uniform combustion
-
unsteady combustion
-
wet combustion -
22 blister copper
Черновая (ноздреватая) медь.Неоднородный полуфабрикат меди, полученный в результате ее очистки продувкой при первой плавке в конвертере. Название объясняется большими вздутиями на поверхности из-за выделения SO2 и других газов.
* * * -
23 sulfur dioxide
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sulfur dioxide
-
24 ethyl methane sulphonate
Алкилирующий мутаген alkylating agent; используется, в частности, в работах по индуцированному мутагенезу в селекционной практике; обычно при действии Э. происходит алкилирование гуанина в положении 7-го атома азота (N-7), который после этого приобретает способность спариваться с тимином, что приводит к транзиции transition.хим. формула CH3-CH2-O-SO2-CH3Англо-русский толковый словарь генетических терминов > ethyl methane sulphonate
-
25 sulphur dioxide
Один из наиболее распространенных загрязнителей атмосферы антропогенного происхождения; обладает различным токсическим действием, в частности, кластогенен: SO2.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > sulphur dioxide
-
26 Hardening Таг-Sand Process
Универсальный англо-русский словарь > Hardening Таг-Sand Process
-
27 Refrigerant-764
Холодильная техника: холодильный агент R764 (сернистый ангидрид, SO2) -
28 sulphurous acid anhydride
сернистый ангидрид, двуокись серы SO2Англо-русский текстильный словар > sulphurous acid anhydride
-
29 sulphur dioxide
двуокись серы, сернистый ангидрид, SO2 -
30 sulphurous acid anhydride
сернистый ангидрид, двуокись серы SO2Англо-русский текстильный словар > sulphurous acid anhydride
-
31 sulphur dioxide
двуокись серы, сернистый ангидрид, SO2 -
32 chloroamine
1. хлорамин Б (натриевая соль хлорамида бензолсульфокислоты; дезинфицирующее средство) C6H5-SO2-N(Na)Cl x 3H2O2. хлорамин (хлорпроизводное аммиака; бесцветная маслянистая жидкость) NH2-ClEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > chloroamine
-
33 chlorosulfonation
хлорсульфонирование (сульфохлорирование, замещение атома водорода в органических соединениях сульфохлоридной группой -SO2-Cl)English-Russian dictionary of aviation and space materials > chlorosulfonation
-
34 sulfonate
1. сульфонат, соль сульфокислоты R-SO2-OM (где M — ион щелочного металла)2. сульфироватьEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > sulfonate
-
35 sulphurous acid anhydride
сернистый ангидрид; двуокись серы; SO2English-Russian dictionary on textile and sewing industry > sulphurous acid anhydride
-
36 sulphur bleach
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > sulphur bleach
-
37 dioxide of sulphur
сернистый ангидрид; двуокись серы; SO2English-Russian dictionary on textile and sewing industry > dioxide of sulphur
-
38 sulphur dioxide
двуокись серы; сернистый ангидрид; сернистый газ; SO2English-Russian dictionary on textile and sewing industry > sulphur dioxide
-
39 absorption
- потребляемая мощность
- поглощение
- поглощающая способность
- абсорбция (металлургия)
- абсорбция (компонентов природного газа)
- абсорбция (в оптических линиях связи)
- абсорбция
абсорбция
Избирательное поглощение вещества из раствора, или газовой смеси жидкостью или твердым телом в объеме.
Примечание
Абсорбирующее вещество называется абсорбентом.
[ ГОСТ 17567-81]
абсорбция
Поглощение молекул одного вещества непосредственно другим веществом. Абсорбция может быть или физическим, или химическим процессом, физическая абсорбция включает такие факторы, как связь между растворимостью и давлением паров, а химическая абсорбция включает химические реакции между поглощенным веществом и поглощающей средой.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
абсорбция
Потеря мощности в оптическом волокне из-за преобразования оптической энергии в тепло, связанная с примесями в материале волокна, типом металлов и гидроксильных ионов, и резко возрастающая при ядерном излучении.
[ Источник]Тематики
EN
абсорбция (компонентов природного газа)
Избирательное поглощение одного или нескольких компонентов природного газа жидкостью.
Примечание
Жидкость, обладающая способностью к абсорбции, называется абсорбентом.
[ ГОСТ Р 53521-2009]
абсорбция
Извлечение одного или нескольких компонентов из смеси газов при пропускании через жидкость.
Примечание 1. Процесс ассимиляции или экстракции вызывает (или сопровождается) физическое либо химическое изменение в сорбенте.
Примечание 2. Компоненты газа удерживаются в результате капиллярных или осмотических эффектов, химической реакции или растворения.
Пример. Удаление воды из природного газа с использованием гликоля.
[Международный стандарт ISO 14532. Природный газ. Словарь]
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D1%8F]Тематики
Обобщающие термины
EN
абсорбция
Поглощ. (извлеч.) вещ-в из газ. смеси всем объемом жидкости (абсорбентом). А. - один из процессов р-рения определен, газа в жидком р-рителе. Скорость а. определяется разностью концентраций газа в газ. среде и в жидкости. Если концентрация газа в жидкости выше, чем в газ. смеси, он выделяется из жидкости (десорбция). Извлеч. из жидкости к.-л. компонента жидкостью ранее также называлось а.; ныне такой процесс именуют экстракцией. Часто а. сопровождается образованием хим. соединений (хемосорбция) и поглощ. вещ-ва поверхностным слоем абсорбента (адсорбция). А. улучшается с повыш. давления и пониж. темп-ры.
На а. основаны, например, очистка отходящих промышл. газов от вредных примесей (H2S, SO2> CO и др.), произ-во соды (А. СО2), HN03, HCl и H2S04 и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
поглощающая способность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поглощение
Процесс, в котором количество падающих фотонов уменьшается при прохождении вещества.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
поглощение
Составляющая затухания, обусловленная трансформацией упругой волны в другие формы энергии (обычно в тепло)
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
поглощение
Затухание радиоволн, происходящее вследствие превращения электромагнитных волн в другой вид энергии, обычно в теплоту.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- электросвязь, основные понятия
EN
потребляемая мощность
Общая мощность, получаемая устройством или совокупностью устройств.
[ОСТ 45.55-99]
потребляемая мощность (электрическая)
Коэффициент, по которому электроэнергия поставляется в систему или системой, частью системы или единицей оборудования. Потребляемая мощность выражается в кВТ, кВА, или других подходящих единицах на заданный момент, или в течение определенного периода времени. Основным источником "потребляемой мощности" является энергопотребляющее оборудование потребителей (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
demand (electric)
The rate at which electric energy is delivered to or by a system, part of a system, or a piece of equipment. Demand is expressed in kW, kVA, or other suitable units at a given instant or over any designated period of time. The primary source of "demand" is the power-consuming equipment of the customers (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
demand
the magnitude of an electricity supply, expressed in kilowatts or kilovoltamperes
[IEV ref 691-02-02]FR
puissance
importance d'une fourniture d'électricité, exprimée en kilowatts ou kilovoltampères
[IEV ref 691-02-02]Параллельные тексты EN-RU
Power demand is the energy accumulated during a specified period divided by the length of the period.
[Schneider Electric]Потребляемая мощность – это значение электрической энергии, потребленной за определенный период, поделенное на продолжительность этого периода.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
- энергетика в целом
EN
- absorption
- consumed power
- demand
- demand (electric)
- power consumption
- power demand
- power draw
- required power
- W
- wattage
- watts in
FR
3.1.11 абсорбция (absorption): Процесс, при котором молекулы хладагента поглощаются жидкостью.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absorption
-
40 environment pollution
выбросы в окружающую среду
Выбросы в результате взаимодействия предприятий разных отраслей нар. хоз-ва с окруж. средой. В ЧМ предприятия практически всех подотраслей произ-ва осуществляют выбросы вредных вещ-тв в окруж. среду. При агломерации в атмосферу выбрасываются пыль, SO2 и СО. Анализ проб воздуха обнаруживает в пыли оксиды Fe, Mn, Si, V, Na, К, Р, Al, Ti, Mg, Ca и др. В домен, произ-ве воздух и вода загрязняются выбросами пыли, оксидов N, S и т.д. В мартеновском, конвертерном и электросталеплавильном процессах СО выбрасывается из ванн металлич. расплава, оксиды азота образуются в факелах и открытой дуге, пылеобразование - при кислородной продувке расплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environment pollution
См. также в других словарях:
SO2 — ist: die Summenformel von Schwefeldioxid die Abkürzung von Sauerstoffsättigung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
SO2 — SO2: Symbol für Schwefeldioxid … Universal-Lexikon
SO2 — Оксид серы(IV) Общие Систематическое наименование Оксид серы(IV) Химическая формула … Википедия
SO2 — Dioxyde de soufre Dioxyde de soufre En bleu les domaines de gravitation des électrons liants (liaisons σ). En rose les domaines de gravitation des doublets non liants ou hybridations. En vert … Wikipédia en Français
SO2 — Sulphuryl Sul phur*yl, n. [Sulphur + yl.] (Chem.) The hypothetical radical {SO2}; called also {sulphon}. [1913 Webster] {Sulphuryl chloride}, a chloride, pungent, fuming liquid, {SO2.Cl2}, obtained by the action of phosphorus pentachloride on… … The Collaborative International Dictionary of English
SO2 — Sulphur Sul phur, n. [L., better sulfur: cf. F. soufre.] 1. (Chem.) A nonmetallic element occurring naturally in large quantities, either combined as in the sulphides (as pyrites) and sulphates (as gypsum), or native in volcanic regions, in vast… … The Collaborative International Dictionary of English
SO2-Dampfmaschine — SO2 Dampfmaschine, eine Abwärmekraftmaschine; in Verbindung mit der Wasserdampfmaschine die erste praktisch verwirklichte Mehrstoffdampfmaschine. Bekanntlich ist der thermische Wirkungsgrad der gewöhnlichen Wasserdampfmaschine ein sehr geringer,… … Lexikon der gesamten Technik
SO2 (disambiguation) — SO2 may refer to:*Sulfur dioxide. *, a video game. *A staff officer of the second class, often a commissioned officer of lieutenant commander, major or squadron leader rank … Wikipedia
SO2-Äquivalent — Das SO2 Äquivalent ist eine Kennzahl für das Versauerungspotential von Stoffen, wie z. B. SO2, NOx, HCl, HF, NH3 und H2S. Dieser quantifizierte Wert wird mit dem Standardwert des Versauerungspotentials von SO2 in Relation gesetzt. Die… … Deutsch Wikipedia
So2-Äquivalent — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
SO2 total maximum autorisé — Le SO2 total maximum autorisé correspond à la quantité maximum autorisée de souffre dans le vin afin de l assainir et de le stabiliser, il est fixé par le code rural et de la pêche maritime … L'Abécédaire du Vin