-
1 that's the stuff!
(that's just what is wanted!) þarna kom það! þetta er lagið! -
2 that
1. [ðæt] plural - those; adjective(used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) sá, sú, það; þessi, þetta2. pronoun(used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) sá, sú, það; þessi, þetta3. [ðət, ðæt] relative pronoun(used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) sem, er4. [ðət, ðæt] conjunction1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) að2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) (bara) að, ef bara5. adverb(so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) svona, svo, það- that's that -
3 that's that
(an expression used to show that a decision has been made, that something has been completed, made impossible etc: He has said that we can't do it, so that's that.) punktur og basta -
4 that'd
['ðætəd](short for that had / that would, that will, that is.) -
5 that is to say
(in other words; I mean: He was here last Thursday, that's to say the 4th of June.) það er að segja, með öðrum orðum -
6 so that
1) (with the purpose that; in order that: I'll wash this dress so that you can wear it.) svo að2) (with the result that: He got up very late, so that he missed the bus and was late for work.) sem varð til þess að -
7 at that rate
(if this or if that is the case; if this or if that continues: He says that he isn't sure whether we'll be allowed to finish, but at that rate we might as well not start.) með þessu áframhaldi -
8 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) hafa e-ð á tilfinningunniEnglish-Icelandic dictionary > be under the impression (that)
-
9 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) hafa e-ð á tilfinningunniEnglish-Icelandic dictionary > be under the impression (that)
-
10 in order (that)
(so that: He checked all his figures again in order that the report might be as accurate as possible.) svo, til að -
11 in that
(because; from the fact that: This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.) þar eð -
12 in that case
(if that should happen or should have happened: You're leaving? In that case, I'm leaving too.) í því tilfelli, fyrst svo er -
13 in that event
(if that happens: In that event you must do as he says.) ef svo fer, í því tilfelli -
14 like that
(in that way: Don't hold it like that - you'll break it!) svona, þannig -
15 on that score
(for that reason: He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score.) af þeirri ástæðu -
16 seeing that
(since; considering that: Seeing that he's ill, he's unlikely to come.) þar sem -
17 at this/that juncture
(at this or that moment or point: At this juncture the chairman declared the meeting closed.) tímamót, að svo komnu máli -
18 be of the opinion (that)
(to think: He is of the opinion that nothing more can be done.) vera þeirrar skoðunar (að) -
19 be of the opinion (that)
(to think: He is of the opinion that nothing more can be done.) vera þeirrar skoðunar (að) -
20 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) vera of fljótur á sér að álykta, hrapa að ályktunumEnglish-Icelandic dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
См. также в других словарях:
That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
That Mitchell and Webb Look — Format Comedy sketch show Starring David Mitchell Robert … Wikipedia
That Time — is a one act play by Samuel Beckett, written in English between 8 June 1974 and August 1975. It was specially written for actor Patrick Magee, who delivered its first performance, on the occasion of Beckett s seventieth birthday celebration, at… … Wikipedia
That's So Suite Life of Hannah Montana — That s So Raven The Suite Life of Zack Cody Hannah Montana episode DVD cover Episode no … Wikipedia
That Was The Week That Was — also known as TW3, was a satirical television comedy programme that aired on BBC Television in 1962 and 1963. Devised, produced and directed by Ned Sherrin, the programme was fronted by David Frost and cast members included improvising cartoonis … Wikipedia
That Thing You Do! — Theatrical release poster Directed by Tom Hanks Produced by … Wikipedia
That '80s Show — Series intertitle Genre Sitcom Created by Mark Brazill Terry Turner … Wikipedia
That’ll Flat Git It! — That ll Flat Git It! Kompilationsalbum von Verschiedene Interpreten Veröffentlichung 1994 2008 Label Bear Family Records … Deutsch Wikipedia
That's Hockey — Format Hockey news Starring Gino Reda Country of origin Canada Production Running time varies; usually 30 min … Wikipedia
That that is is that that is not is not is that it it is — is an English word sequence demonstrating lexical ambiguity. It is often given as an example illustrating the importance of proper punctuation. [cite book | last = Wieringa, Moore Barnes | first = | authorlink = | coauthors = | title = Procedure… … Wikipedia
