-
21 in order (that)
(so that: He checked all his figures again in order that the report might be as accurate as possible.) tak, aby -
22 in that
(because; from the fact that: This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.) protože -
23 in that event
(if that happens: In that event you must do as he says.) v tom případě -
24 like that
(in that way: Don't hold it like that - you'll break it!) tak(hle) -
25 on that score
(for that reason: He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score.) v tom ohledu -
26 seeing that
(since; considering that: Seeing that he's ill, he's unlikely to come.) v případě, že -
27 at this/that juncture
(at this or that moment or point: At this juncture the chairman declared the meeting closed.) v té chvíli -
28 be of the opinion (that)
(to think: He is of the opinion that nothing more can be done.) být názoru, že -
29 be of the opinion (that)
(to think: He is of the opinion that nothing more can be done.) být názoru, že -
30 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) ukvapeně usoudit, žeEnglish-Czech dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
31 on condition that
(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) pod podmínkou, že -
32 take it from me (that)
(you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) věř mi -
33 take it from me (that)
(you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) věř mi -
34 the worst of it is (that)
(the most unfortunate etc aspect of the situation is (that).) nejhorší na tom je -
35 the worst of it is (that)
(the most unfortunate etc aspect of the situation is (that).) nejhorší na tom je -
36 and that's that
• tak to bude! -
37 all's well that ends well
• konec dobrý všechno dobré -
38 all that jazz
• všechny další podobné věci -
39 at that time
• tehdy -
40 be that as it may
• ať je tomu jakkoli
См. также в других словарях:
That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
That Mitchell and Webb Look — Format Comedy sketch show Starring David Mitchell Robert … Wikipedia
That Time — is a one act play by Samuel Beckett, written in English between 8 June 1974 and August 1975. It was specially written for actor Patrick Magee, who delivered its first performance, on the occasion of Beckett s seventieth birthday celebration, at… … Wikipedia
That Was The Week That Was — also known as TW3, was a satirical television comedy programme that aired on BBC Television in 1962 and 1963. Devised, produced and directed by Ned Sherrin, the programme was fronted by David Frost and cast members included improvising cartoonis … Wikipedia
That Thing You Do! — Theatrical release poster Directed by Tom Hanks Produced by … Wikipedia
That '80s Show — Series intertitle Genre Sitcom Created by Mark Brazill Terry Turner … Wikipedia
That's Hockey — Format Hockey news Starring Gino Reda Country of origin Canada Production Running time varies; usually 30 min … Wikipedia
That's Life — may refer to:Music* That s Life (Frank Sinatra album) (1966) ** That s Life (song), title song of the album (later covered by other artists) * That s Life (Sham 69 album) (1978) * That s Life (Victory album) (1988) by Victory (band) * That s Life … Wikipedia
That's So Raven (soundtrack) — That s So Raven Soundtrack album by Various artists Released May 18, 2004 … Wikipedia
That Obscure Object of Desire — Directed by Luis Buñuel Produced by Serge Silberman … Wikipedia