Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

so+sehr+b

  • 1 sehr

    adv çox, artıq, xeyli; wie \sehr auch nə qədər olsa da; zu \sehr həddindən artıq; nicht so \sehr o qədər də yox; so \sehrdu dich auch sträubst, … sən nə qədər etiraz etsən də, …

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > sehr

  • 2 aktiv

    a 1. aktiv, fəal; \aktives Wahlrecht aktiv seçki hüququ; sich \aktiv betätigen fəal iştirak etmək; er ist sehr \aktiv o çox fəaldır; 2. hərb. həqiqi hərbi qulluqda olan, kadrda olan; \aktiver Dienst həqiqi ordu xidməti; 3. \aktive Kohle kim. aktivləşdirilmiş kömür

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aktiv

  • 3 allzubald

    adv çox tez, lap tez; \allzubald früh adv çox tez, lap tezdən; \allzubald gern adv lap həvəslə; \allzubald gut adv çox yaxşı; \allzubald sehr adv həddindən artıq, ifrat; \allzubald viel ist ungesund az olsun, yaxşı olsun

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > allzubald

  • 4 anbringen

    vt 1. yerləşdirmək, yerbəyer etmək; 2. qayırmaq, taxmaq; 3. satmaq, satıb başdan eləmək (mal və s.); ◊ eine Klage \anbringen şikayət etmək; das ist hier gut (sehr) angebracht bu lap yerinə düşüb

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anbringen

  • 5 ankommen

    I vi (s) 1. gəlib çatmaq; daxil olmaq; rechtzeitig / zeitig \ankommen vaxtında gəlib çatmaq; 2. yanaşmaq; 3. işə qəbul olunmaq; qəbul olunmaq; ◊ es kommt darauf an! şəraitdən asılı olaraq!, darauf kommt es (eben) an iş elə ondadır ki; es kommt ihm sehr darauf an bu onun üçün çox önəmlidir; darauf kommt es nicht an! iş bundan asılı deyil; da ist er gut angekommen məc. o, payını aldı; es auf etw. (A) \ankommenlassen nəyisə təhlükə altına almaq; II vt: die Lust kam ihn an onun həvəsi gəldi; die Furcht kommt mich an məni vahimə basır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ankommen

  • 6 anregen

    vt oyatmaq; qıcıqlandırmaq; eine Frage \anregen məsələ qaldırmaq; er ist sehr angeregt onun kefi sazdır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anregen

  • 7 Anspruch

    m (1*) iddia, tələb, hüquq, ixtiyar; \Anspruch erheben iddia etmək; iddiasında olmaq, iddia irəli sürmək; j-n in \Anspruch nehmen kimisə məşğul etmək, əyləndirmək; die ganze Zeit in \Anspruch nehmen bütün vaxtı almaq; zu sehr in \Anspruch genommen sein həddindən artıq məşğul olmaq; işi başından aşmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Anspruch

  • 8 aufknöpfen

    vt düyməni açmaq; er war heute sehr aufgeknöpft məc. o bu gün çox mehriban idi; die Ohren \aufknöpfen dan. qulağını açıb dinləmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aufknöpfen

  • 9 bedauern

    v t heyifsilənmək, təəssüflənmək; bedauere sehr! çox təəssüf edirəm! bedauernswert, \bedauernwürdig a təəssüfəlayiq, təəssüf ediləcək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bedauern

  • 10 beklagen

    I vt 1. yazıqlanmaq, yazığı gəlmək; ağlamaq (kimisə); es ist sehr zu \beklagen adamın buna yazığı gəlir; 2. ittiham etmək; II sich \beklagen (öber A) şikayətlənmək (nədənsə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > beklagen

  • 11 bequem

    a 1. rahat; es sich \bequem machen özünə rahat yer etmək; 2. tənbəl; er ist sehr \bequem o cəld deyil, çevik deyil, ağırdır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bequem

  • 12 Darstellung

    f (10) göstərmə, təsvir etmə; ifadə etmə. d(a)rüber adv 1. bunun (onun) üstündən (üzərindən); dort fließt ein Fluß, eine Brücke führt \Darstellung oradan çay axır, üstündən körpü keçir; 2. bu barədə (haqda); 3. ondan yüksək, daha yaxşı; es geht mir nichts \Darstellung bu mənə hər şeydən ötədir; \Darstellung vergeht die Zeit beləliklə vaxt keçir. d(a)rcm adv bunun (onun) ətrafında (yörəsində); buna (ona) görə; bunun xatirinə; es handelt sich \Darstellung, daß … söhbət ondan gedir ki… es ist mir sehr \Darstellung zu tun mənə bu çox lazımdır. d(a)rcnter adv 1. altında; arasında; bunlarla yanaşı, o cümlədən; es sind viele Begabte \Darstellung onların arasında çoxlu istedad var; 2. az; aşağı; ucuz

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Darstellung

  • 13 denken

    vt, vi 1. (an D) fikirləşmək (kim, nə haqdasa); düşünmək; təsəvvür etmək; man sollte (doch) wohl \denken ehtimal etmək olardı; das gibt sehr zu \denken bu düşünmək tələb edir; es ist gar nicht d(a)ran zu \denken bu haqda heç fikirləşməyə dəyməz; das habe ich mir gedacht mən elə-belə təsəvvür edirdim; 2.: \denken zu (+inf) niyyət etmək; 3.: sich (D) \denken təsəvvür etmək təsəvvürə gətirmək; es läßt sich \denken, daß… təsəvvür etmək olar ki…; denk mal an! təsəvvür et!; gut von j-m \denken bir kəs haqqında yaxşı fikirdə olmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > denken

  • 14 eigen

    a 1. xüsusi; özünəxas; etw. sich (D) zu \eigen machen mənimsəmək, özünə mal etmək; auf / für \eigene Rechnung öz hesabına; aus \eigenem Antrieb öz xoşu ilə; öz təşəbbüsü ilə; in \eigener Person şəxsən özü; es ist ihm \eigen bu ona xas olan şeydir; 2. xüsusi, qəribə, orijinal; er ist sehr \eigen o, çox qəribə adamdır/vasvasıdır; mir ist \eigen zu Mute mən özümdə deyiləm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > eigen

  • 15 freuen

    I vt sevindirmək, şadlandırmaq; das freut mich bu məni sevindirir; II sich \freuen (über A, an D) sevinmək, şadlanmaq (nəyəsə); baxıb həzz almaq; ich freue mich sehr darüber mən buna çox şadam; sich \freuen auf etw. (A) nəyəsə öncədən sevinmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > freuen

  • 16 freundlich

    a mehriban, gülərüzlü, dostcasına; (gegen A) kiməsə qarşı iltifatlı; \freundlich aussehend mehriban, üzügülər, sevimli; \freundlich aufnehmen* mehribancasına qarşılamaq; \freundliches Wetter yaxşı (aydın) hava; das ist sehr \freundlich von Ihnen Siz necə də lütfkarsız; seien Sie so \freundlich! zəhmət olmasa!; lütfən!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > freundlich

  • 17 gar

    I a 1. hazır (yemək), qızardılmış, qaynadılmış; das Fleisch ist \gar ət qızarmışdır; 2. aşılanmış (dəri); II adv çox; \gar oft çox tez-tez; ganz und \gar tamamilə, tamamkamal; \gar nicht heç də; \gar nichts heç nə; \gar zu / sehr həddindən artıq; warum nicht \gar! niyə belə olmasın ki!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > gar

  • 18 gut

    a (comp besser; superl besst) yaxşı, keyfiyyətli; yararlı; \gut! yaxşı!; oldu!; sehr \gut! çox yaxşı!; seien Sie so \gut zəhmət olmasa, zəhmət çəkin; schon \gut! yaxşıyaxşı!, yetər!, bəsdir! kurz und \gut bir sözlə, müxtəsər; so \gut wie … demək olar ki, az qala für \gut finden / halten yararlı saymaq, bəyənmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > gut

  • 19 lieb

    a əziz, sevimli; das ist mir sehr \lieb (bu) mənə çox xoşdur; ◊ sich \lieb Kind machen kiməsə xoş gəlməyə çalışmaq; den\lieben langen Tag bütün günü, gün uzunu; seine \liebe Not haben mit j-m kimləsə əlləşmək, kiminsə qayğısını çəkmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > lieb

  • 20 Magie

    f (11) oh. pl cadu, sehr

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Magie

См. также в других словарях:

  • Sehr — Sehr, ein Nebenwort, welches nur noch in seiner figürlichen Bedeutung üblich ist, da es als eine Intension gebraucht wird, den innern Grad der Stärke des Redetheiles, mit welchem es verbunden wird, zu erhöhen. Es kann in diesem Verstande sowohl… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • sehr — ; so sehr; zu sehr; gar sehr; sehr fein (Abkürzung ff); sehr viel, sehr vieles; sehr bedauerlich; er hat die Note »sehr gut« erhalten; vgl. ausreichend …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sehr — [zeːɐ̯] Adv; 1 verwendet, um ein Adjektiv oder ein Adverb zu verstärken ≈ äußerst: ein sehr schönes Bild; Ich bin jetzt sehr müde 2 verwendet, um ein Verb zu verstärken: Er freute sich sehr über mein Geschenk 3 verwendet, um bestimmte… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Şehr-i Hüzün — Studioalbum von maNga Veröffentlichung 2009 Label Sony Music/GRGDN …   Deutsch Wikipedia

  • sehr — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Diese Frage ist sehr schwierig. • Sie hatte ihn sehr gern. • Sehr lustig, Papa. • Sie sind sehr nette Leute …   Deutsch Wörterbuch

  • sehr — Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut. Hier ist Ihr Essen. – Danke sehr. Das Wetter ist heute sehr schön …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Sehr-i Azam Apartments Karakoy — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Arap Cami Mh. Fermeneciler …   Каталог отелей

  • Sehr-i Beyza Hotel — (Сарыкамыш,Турция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Belediye Cad. No:28 …   Каталог отелей

  • Sehr — ist der Nachname von: Markus Sehr (*1977), deutscher Regisseur Peter Sehr (*1951), deutscher Regisseur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • sehr — Adv. (Grundstufe) in hohem Maße Beispiele: Das Wetter ist heute sehr schön. Sie ist ein sehr nettes Mädchen …   Extremes Deutsch

  • Sehr späte akustisch evozierte Potentiale — Sehr späte AEP (SSAEP) sind eine Untergruppe der akustisch evozierten Potentiale und entstehen in den Assoziationszentren, die der Hirnrinde (Cortex) nachgeschaltet sind. Ihre Laufzeit vom Stimulusbeginn an gerechnet liegt bei > 300ms. Sie… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»