-
101 schlecht passend
-
102 schlecht regieren
1. misgovern2. to misrule -
103 schlecht regierend
1. misgoverning2. misruling -
104 schlecht sein
to be crap vulg. -
105 schlecht über jdn. reden
to paint sb.’s name black -
106 schlecht verwalten
-
107 schlecht verwaltend
-
108 schlecht wegkommen
(bei etw.)to come off badly (with sth.) -
109 schlecht werden
1. to go off2. to taint -
110 schlecht zueinander passen
1. to match badly2. to mismatch3. to not matchto be ill-suited (to each other) -
111 schlecht, schlimm, übel
bad (worse, worst) -
112 bei jem. schlecht angeschrieben sein
bei jem. schlecht angeschrieben sein
to be in s. one’s bad booksBusiness german-english dictionary > bei jem. schlecht angeschrieben sein
-
113 bei seinem Chef schlecht angeschrieben sein
bei seinem Chef schlecht angeschrieben sein
to be in a tough spot with one’s boss;
• hier wird nicht angeschrieben no credit is given at this shop.Business german-english dictionary > bei seinem Chef schlecht angeschrieben sein
-
114 beim Chef schlecht angeschrieben sein
Business german-english dictionary > beim Chef schlecht angeschrieben sein
-
115 die Geschäfte gehen schlecht
die Geschäfte gehen schlecht
there is very little doing.Business german-english dictionary > die Geschäfte gehen schlecht
-
116 finanziell schlecht gestellt
finanziell schlecht gestellt
financially depressedBusiness german-english dictionary > finanziell schlecht gestellt
-
117 finanziell schlecht gestellt sein
finanziell schlecht gestellt sein
to be badly situated, to be in a weak financial situationBusiness german-english dictionary > finanziell schlecht gestellt sein
-
118 nicht gut (schlecht) bei Kasse sein
nicht gut (schlecht) bei Kasse sein
to be in low funds (water)Business german-english dictionary > nicht gut (schlecht) bei Kasse sein
-
119 sein Geld schlecht anlegen
sein Geld schlecht anlegen
to make bad use of one’s moneyBusiness german-english dictionary > sein Geld schlecht anlegen
-
120 sich schlecht verkaufen lassen
sich schlecht verkaufen lassen
to come to a bad marketBusiness german-english dictionary > sich schlecht verkaufen lassen
См. также в других словарях:
Schlecht — (s. ⇨ Schlicht). 1. Der ist schlecht vnd recht, der in Hosen vnd Hembden bad. – Lehmann, 169, 21. 2. Der ist schlecht vnd recht, der meint, ein vergülde Nussschall sey lauter Gold. – Lehmann, 164, 21. 3. Es ist keiner so schlecht, er weiss, was… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlecht — Schlếcht, er, este, adj. et adv. welches von dem Zeitworte schlagen abstammet, und vornehmlich in folgenden Hauptbedeutungen üblich ist. 1. Von schlagen, sich in die Länge ausdehnen, ist schlecht gerade; Nieders. sligt, in Baiern schlett, schlätz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlecht — ist ein Familienname: Franz Xaver Schlecht (1730–1782), deutscher Kleriker, Komponist und Musiker Joseph Schlecht (1857–1925), deutscher Historiker und Lehrer Julia Schlecht (* 1980), deutsche Volleyball Nationalspielerin Karl Schlecht (* 1932),… … Deutsch Wikipedia
schlecht — 1. Das Wetter ist schlecht. 2. Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank? 3. Es geht mir schlecht. Ich habe Fieber. 4. Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht. 5. Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf. 6. Stell die Milch… … Deutsch-Test für Zuwanderer
Schlecht und recht — Schlecht und recht; mehr schlecht als recht Die Fügungen sind im Sinne von »so gut es geht; (aufgrund der gegebenen Voraussetzungen) nicht besonders gut« gebräuchlich: Seine Großmutter lebt mehr schlecht als recht von ihrer knappen Rente. Er… … Universal-Lexikon
schlecht — Adj. (Grundstufe) von geringer Qualität, nicht gut Synonym: schlimm Beispiele: Das Haus ist in einem schlechten Zustand. Sie war schlecht vorbereitet. schlecht Adj. (Aufbaustufe) für den Verzehr nicht mehr geeignet Synonyme: faul, verdorben… … Extremes Deutsch
schlecht sitzend — schlecht passend * * * schlẹcht sit|zend, schlẹcht|sit|zend <Adj.>: einen schlechten Sitz habend: ein schlecht sitzender Anzug. * * * schlẹcht sit|zend: s. ↑schlecht (3 a) … Universal-Lexikon
Schlecht \(auch: nicht recht\) beieinander sein — Wer schlecht beieinander ist, befindet sich in einem gesundheitlich schlechten Zustand: Seit seiner Operation ist er nicht mehr recht beieinander. Wir hätten euch ja schon lange mal besucht, aber unsere Mutter ist in letzter Zeit zu schlecht… … Universal-Lexikon
schlecht — schlecht: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. sleht, got. slaíhts, aengl. sliht, schwed. slät bedeutete ursprünglich »geglättet; glatt, eben«. Es gehört zu dem unter ↑ schleichen behandelten Verb in dessen Bedeutung »leise gleitend gehen«.… … Das Herkunftswörterbuch
schlecht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schlimm • böse • unrecht • arm • minderwertig Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
schlecht sein — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • etwas schlecht machen Bsp.: • Ist sie schlecht in der Schule? … Deutsch Wörterbuch