-
1 pes
I в соч.••- pes etmek IIни́зкий, ти́хий ( о голосе)pes perdeden konuşmak — а) разгова́ривать ти́хо; б) говори́ть вкра́дчиво
-
2 pes
I IIп ни́зкий, ти́хий (о голосе)pes perdeden konuşmak — разгова́ривать ти́хо
-
3 pes demek
спасова́ть; сложи́ть ору́жие; подда́ться□
pes etmek — сдава́ться, уступа́ть -
4 pes demek
сложи́ть ору́жие, сказа́ть "хва́тит", "доста́точно!" -
5 pes etmek
спасова́ть, сда́ться -
6 peş
Iвста́вка ( чтобы расставить платье)II••- peşimi hiç bırakmaz
- peşinde dolaşmak
- peşinde gezmek
- tarlayı satın almak için peşinde dolaşıyor
- peşine düşmek
- peşine gitmek
- ekmek parası peşine gittiler
- peşinde gitmek
- peşinde koşmak
- peşinden koşmak
- peşine takılmak
- peşine takmak
- peşinden yürümek -
7 peş peşe
см. peşi peşine -
8 pes dedirtmek
победи́ть, убеди́ть, взять верх (в споре) -
9 dedirmek
-i, -e = dedirtmekзаста́вить сказа́ть / назва́ть и т. п.kendisine tembel dedirmemek için çok çalışıyor — он о́чень стара́ется, что́бы не дава́ть по́вода называ́ть его́ лени́вым
ona "pes" dedirdim — я вы́нудил его́ сда́ться / сказа́ть: "я - пас"
-
10 pest
см. pes II -
11 takmak
-i, -e1) нацепля́ть, прикрепля́ть; наве́шиватьkapıyı takmak — наве́шивать дверь
kılıç takmak — нацепи́ть са́блю
şapkaya yeni kordela takmak — прикрепи́ть к шля́пе но́вую ле́нту
2) прикрепля́ть, надева́ть (подарок - украшение жениху, невесте)geline pırlanta yüzük takmışlar — неве́сте [на па́лец] наде́ли бриллиа́нтовое кольцо́
3) прозва́ть, дать про́звище / кли́чкуona bu adı kim takmıştır — кто дал ему́ э́то про́звище
4) с отриц. не счита́ть ва́жным / значи́тельнымo hiç kimseyi takmaz — он никого́ не уважа́ет, он ни с кем не счита́ется
5) задолжа́ть, не расплати́тьсяZiya yine bin lira taktı — Зия опя́ть не отда́л ты́сячу лир
6) вставля́ть; прикрепля́тьcamı çerçeveye takmak — вста́вить стекло́ в ра́мку
kravatı takmak — наде́ть га́лстук
7) носи́ть (очки и т. п.)gözlük takmak — носи́ть очки́
yüzük takmak — носи́ть кольцо́
8) -den, -de засы́паться, провали́ться ( на экзамене)9) со словами arka, art, peş взять с собо́й, увле́чь за собо́йpeşine on kişi takarak geldi — он пришёл, приведя́ с собо́й де́сять челове́к
См. также в других словарях:
Pes cavus — Classification and external resources High arch in foot of a person with a hereditary neuropathy ICD 10 Q … Wikipedia
PES (director) — PES Born 26 May 1974 Occupation Film Director Years active 2001 present PES (born Adam Pesapane, 26 May) is a director and animator of numerous short films and commercials. Receiving a B.A. in English Literature at the University of Virginia, PES … Wikipedia
peş — s.n. (pop.; în loc. adv.) Într un peş = pe o parte, într o latură, într o rână; înclinat, pieziş, oblic. – Din tc. peş. Trimis de oprocopiuc, 13.03.2004. Sursa: DEX 98 peş s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
PES — may refer to: Packetized elementary stream, part of the MPEG communication protocol Party of European Socialists Payment for ecosystem services Performance Enhancement Specialist, Issued by National Academy of Sports Medicine PES (director), film … Wikipedia
PES — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
PES — nc in limine offendat, cavere iussit Veterum superstitio. Mali enim ominis id habebatur, Si exituro limen insonuisset, Pes haesisset, Plin. l. 2. c. 7. Vide Plut. in Demetrio et in Gracchis, Val. Max. l. 1. c. 4. de eod. Graccho etc. Sueton. in… … Hofmann J. Lexicon universale
Pes — (lat. Fuß) steht für: ein römisches Längenmaß, siehe Alte Maße und Gewichte (Römische Antike) Pes (Neume), eine aufsteigende Tonreihe aus zwei Tönen, siehe Neume Die Abkürzung PES steht für: Party of European Socialists, eine europäische Partei,… … Deutsch Wikipedia
PES League — Généralités Type compétition de jeux vidéo Organisateur Konami Site web (fr) Site officiel de la PES League … Wikipédia en Français
PES — (lat. Fuß) steht für: ein römisches Längenmaß, siehe Alte Maße und Gewichte (Römische Antike) Pes (Neume), eine aufsteigende Tonreihe aus zwei Tönen, siehe Neume Die Abkürzung PES steht für: Party of European Socialists, eine europäische Partei,… … Deutsch Wikipedia
Pes anserinus — ( goose s foot ) is the anatomic term used to describe two different structures: * Pes anserinus (leg) * Pes anserinus (facial nerve) … Wikipedia
PES United — es un equipo ficticio que ha aparecido en todos los juegos de Pro Evolution Soccer, junto con WE United, que representa a Winning Eleven United, (conocido como el juego hermano del PES). Los jugadores que se incluyen en la plantilla de PES United … Wikipedia Español
