Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

so+pena+de

  • 1 peña

    f 1) скала; peña viva скала, която е естествена за терена; 2) скалист връх или планина; dormir como una peña прен. спя като заклан; 3) приятелска компания.

    Diccionario español-búlgaro > peña

  • 2 capital

    1. adj 1) главен, важен, капитален; ciudad capital столичен град; enemigo capital смъртен враг; error capital основна грешка; pena capital смъртно наказание; pecado capital смъртен грях; 2) главен (за буква); 2. m 1) имот, владение; 2) разг. налични пари; 3) имоти или средства, които съпругът донася в семейството; 4) капитал; capital activo икон. активен капитал; capital anticipado икон. авансиран капитал; capital de reserva икон. резервен капитал; capital disponible икон. наличен капитал; capital extranjero икон. чуждестранен капитал; capital invertido икон. вложен капитал; capital social икон. акционерен капитал; 3. f 1) столица; главен град на провинция; 2) главна буква.

    Diccionario español-búlgaro > capital

  • 3 pecuniario,

    a adj паричен; asunto pecuniario, паричен въпрос; pena pecuniario,a глоба; recursos pecuniario,s парични възможности.

    Diccionario español-búlgaro > pecuniario,

  • 4 remisión

    f 1) опрощение; 2) изпращане, препращане; 3) забележка, препратка (в книга); 4) небрежност; 5) пат. ремисия, изчезване на признак, симптом или на болестта изобщо; remisión de una pena юр. опрощаване на наказанието; sin remisión а) юр. без право на обжалване; б) прен., разг. неизлечим, непоправим.

    Diccionario español-búlgaro > remisión

  • 5 so1

    prep под; so1 pena de под страх от; so1 pretexto de под предлог.

    Diccionario español-búlgaro > so1

См. также в других словарях:

  • Peña — Saltar a navegación, búsqueda El término Peña puede referirse a: Contenido 1 En general 2 Apellido 2.1 Personajes con 1er apellido Peña / De la Peña …   Wikipedia Español

  • Peña — (span. Fels, Freundeskreis, Stammtisch, Verein), Pena (span. Strafe, Leid, Mühe, Schüchternheit, Not, Würgen) bzw. de la Peña ist der Familienname folgender Personen: Adriana Peña (* 1964), uruguayische Politikerin Aketza Peña (* 1981),… …   Deutsch Wikipedia

  • Pena — Peña oder Pena ist der Familienname folgender Personen: Aketza Peña (* 1981), spanischer Radrennfahrer Candela Peña (* 1973), spanische Schauspielerin Carlos Peña González (* 1959), chilenischer Professor für Zivilrecht und Rechtsphilosophie… …   Deutsch Wikipedia

  • Pena (homonymie) — Peña (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Pena — Saltar a navegación, búsqueda Para la diosa romana, véase Poena. Para el sentimiento humano, véase Tristeza. Para el sentimiento humano, véase Vergüenza. La pena es el medio con que cuenta el Estado para reaccionar frente al delito, expresándose… …   Wikipedia Español

  • Pena capital en Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Pena capital en los estados de Estados Unidos      Suprimida para todos los cr …   Wikipedia Español

  • pena — 1. dar pena. → dar(se), 5. 2. merecer o valer la pena. Estas construcciones significan, dicho de una persona o de una cosa, ‘ser valiosa, útil o digna de que se haga un esfuerzo por conseguirla’ y, dicho de una acción o de un estado, ‘estar bien… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Peña (apellido) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Peña (desambiguación). Peña es un apellido toponímico de origen navarro, proveniente de la Sierra de Peña (Navarra), que se hace castellano y toma solar en el Valle de Mena… …   Wikipedia Español

  • Pena capital en el Reino Unido — Saltar a navegación, búsqueda La Pena capital en el Reino Unido refiere al uso del castigo capital en el Reino Unido y sus países constitutivos, que es anterior a la formación del Reino Unido en sí mismo. Aunque está suprimida para el asesinato… …   Wikipedia Español

  • pena — sustantivo femenino 1. Área: derecho Castigo impuesto por una autoridad a la persona que ha cometido un delito o falta: El juez le ha impuesto una pena de diez años de cárcel. pena capital Pena de muerte: En algunos países todavía existe la pena… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pena de muerte (película) — Saltar a navegación, búsqueda Dead man walking[1] Título Pena de muerte Ficha técnica Dirección Tim Robbins …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»